CH-JU
4. Éducation, science, culture, Kirche » 41. Bildung und Wissenschaft » 412. Mittelschule
Inhaltsübersicht (15)
Gesetzestext (15 Artikel)
Dieser Vorschlag sieht die Regelung der Organisation des Studiengangs des gemeinsamen zweisprachigen Gymnasiums auf jurassischem Gebiet vor, das sowohl das "Regionales Gymnasium Laufental-Thierstein" in Laufen als auch das Kantonale Gymnasium in Pruntrut umfasst (im Folgenden: "der Studiengang").
Er ergänzt die Vereinbarung zwischen dem Kanton Basel-Landschaft und der Republik und dem Kanton Jura über den gemeinsamen zweisprachigen Gymnasialstudiengang am "Regionales Gymnasium Laufental-Thierstein" in Laufen und am Kantonalen Gymnasium in Pruntrut.
Dieser Vorschlag hat im Falle eines Widerspruchs Vorrang gegenüber dem Reglement vom 17. Januar 2001 über die Organisation der Studien am Kantonalen Gymnasium.
Die in dieser Verordnung verwendeten Begriffe zur Bezeichnung von Personen gelten gleichermaßen für Frauen und Männer.
Der Studiengang bietet die folgenden Fächergruppen als spezifische Option an
a) Biologie und Chemie;
b) Wirtschaft und Recht.
Die Organisation, der Stundenplan und der Lehrplan des Unterrichts auf der Sekundarstufe I berücksichtigen die allgemeinen Ziele, die für die Studien gesetzt sind, die zur Zulassung in die gymnasiale Maturitätsrichtung führen.
Die Lehrkräfte, die an dieser Ausbildungsrichtung beteiligt sind, treten regelmäßig mit den Lehrkräften des Kantons Basel-Landschaft in Kontakt, die ebenfalls an dieser Ausbildungsrichtung beteiligt sind, um sich über die Kompatibilität der Lehrpläne sowie die umzusetzenden Übergangsmaßnahmen zu vergewissern, sowohl auf der Sekundarstufe I als auch auf der Sekundarstufe II.
Ein vorbereitender Förderkurs in Deutsch während des zweiten Semesters des zehnten Schuljahres mit zwei Lektionen pro Woche wird für die im Zweig eingeschriebenen jurassischen Schüler organisiert. Grundsätzlich ist die Teilnahme verpflichtend.
Zur Aufnahme in die zweisprachige Abteilung berechtigt sind
a) die Schüler, die das zehnte Schuljahr im Kanton Jura in den Optionen 1 und 2 besuchen, die Aufnahmebedingungen des Kantonalen Gymnasiums erfüllen und deren Beurteilung im Gespräch in der zweiten Sprache ausreichend ist;
b) die Schüler des Kantons Basel-Landschaft und des Bezirks Thierstein (Solothurn), die das zehnte Schuljahr besuchen und die üblichen Promotionserfordernisse des Progymnasiums erfüllen;
c) die Schüler aus den Kantonen, die die regionale Schulvereinbarung über die gegenseitige Aufnahme von Schülern und den Austausch von Beiträgen (im Folgenden: CSV 2009) unterzeichnet haben, die das zehnte Schuljahr besuchen und die Aufnahmebedingungen für eine vergleichbare Abteilung gemäß der in den jeweiligen Kantonen geltenden Regelung erfüllen.
In besonderen Fällen können Schüler des elften Schuljahres in die Abteilung aufgenommen werden, wenn sie die Aufnahmebedingungen erfüllen. Sie müssen dann dieses Jahr in der Abteilung wiederholen.
Eventuelle zusätzliche Bedingungen, die sich aus der Gesetzgebung des Kantons Basel-Landschaft ergeben, bleiben vorbehalten.
Schüler mit deutscher Muttersprache werden grundsätzlich nicht in die Abteilung aufgenommen.
Schüler, die die Aufnahmebedingungen im zweiten Semester des zehnten Schuljahres erfüllen, werden endgültig in die Abteilung aufgenommen. Diejenigen, die die Aufnahmebedingungen nur im ersten Semester erfüllen, werden vorläufig für ein Semester aufgenommen.
Die Stundenpläne der ersten beiden Jahre des Studiengangs unterliegen der Gesetzgebung des Kantons Basel-Landschaft, auf die verwiesen wird. Sie sind zur Information als Anhang beigefügt.
Die Stundenpläne der dritten und vierten Jahre des Studiengangs entsprechen denen des Kantonalen Gymnasiums.
Die Unterrichtssprachen während der ersten beiden Jahre des Lehrplans unterliegen der Gesetzgebung des Kantons Basel-Landschaft, auf die verwiesen wird.
Am Kantonalen Gymnasium ist die Unterrichtssprache für alle Schüler Französisch. Die folgenden Fächer werden auf Deutsch unterrichtet
a) Deutsch, als Sprache 1, für Schüler aus dem Kanton Basel-Landschaft, dem Thierstein-Bezirk des Kantons Solothurn oder einem anderen deutschsprachigen Kanton, der die CSR 2009 unterzeichnet hat;
b) Physik;
c) Geschichte;
d) Bildende Kunst oder Musik;
e) Sport und Sportunterricht;
f) Philosophie.
Die Beförderung am Ende jedes der ersten beiden Jahre des Lehrgangs erfolgt gemäß der Verordnung des Kantons Basel-Landschaft, vorbehaltlich der Absätze 2 und 3.
Nur die Schüler, die endgültig auf gymnasialer Ebene aufgenommen wurden und die Beförderungsbedingungen am Ende des zweiten Jahres des Lehrgangs nicht erfüllen, haben die Möglichkeit, das Jahr in einer regulären Klasse des Kantonalen Gymnasiums zu wiederholen.
Artikel 37 der Verordnung über die Organisation der Studien am Kantonalen Gymnasium bleibt vorbehalten.
Die Beförderung am Ende des dritten Jahres des Lehrgangs erfolgt gemäß den im Reglement über die Organisation des Studiums am Kantonalen Gymnasium vorgesehenen Bestimmungen.
Der Schüler, der am Ende des dritten Jahres des Lehrgangs die Beförderungsbedingungen nicht erfüllt, hat die Möglichkeit, das Jahr in diesem Zweig oder in einem anderen Zweig des Kantonalen Gymnasiums zu wiederholen.
Das Wiederholen desselben Schuljahres ist nur einmal möglich.
Zwei Wiederholungen sind während des gesamten Bildungsgangs insgesamt gestattet.
Der Abbruch der Studienrichtung, beziehungsweise der Wechsel in eine andere Studienrichtung des Kantonalen Gymnasiums, ist nur am Ende eines Schuljahres möglich.
Der Abbruch der Studienrichtung ist endgültig.
Grundsätzlich wird die Maturaarbeit auf Französisch verfasst und präsentiert für Schülerinnen und Schüler aus dem Kanton Basel-Landschaft, dem solothurnischen Bezirk Thierstein oder einem anderen deutschsprachigen Kanton, der die CSR 2009 unterzeichnet hat, und auf Deutsch für alle anderen.
Die Maturaarbeit wird mit Unterstützung und unter der Verantwortung von Lehrpersonen des Kantonalen Gymnasiums durchgeführt. In besonderen Fällen kann auf Lehrpersonen des Gymnasiums Laufon zurückgegriffen werden. In diesem Fall gelten die Vergütungsregelungen des Kantons Basel-Landschaft.
Die Kandidaten, die die Prüfung bestanden haben, erhalten ein von der Eidgenossenschaft anerkanntes zweisprachiges gymnasiales Maturitätszeugnis im Sinne von Artikel 18 der eidgenössischen Verordnung vom 15. Februar 1995 über die Anerkennung von gymnasialen Maturitätszeugnissen.
Eine interkantonale Bescheinigung über die Teilnahme am zweisprachigen Bildungsgang wird ausgestellt und von den Direktoren des "Regionales Gymnasium Laufental-Thierstein" in Laufen und des Kantonalen Gymnasiums in Pruntrut unterzeichnet.
Diese Verordnung tritt gleichzeitig mit der Vereinbarung zwischen dem Kanton Basel-Landschaft und der Republik und dem Kanton Jura über die gemeinsame zweisprachige Gymnasialabteilung am „Regionales Gymnasium Laufental-Thierstein“ in Laufen und dem Kantonalen Gymnasium in Pruntrut in Kraft.