4. Éducation, science, culture, Kirche » 41. Bildung und Wissenschaft » 410.2. Lehrkörper

Diese Verordnung gilt für die Anerkennung von Bildungsabschlüssen für die Primar-, Sekundarstufe I und Sekundarstufe II.

Die in dieser Verordnung verwendeten Begriffe zur Bezeichnung von Personen gelten gleichermaßen für Frauen und Männer.

Vorbehaltlich der Zuständigkeiten der Konferenz der Direktoren der öffentlichen Bildung ist das Departement, dem der Dienst für die Ausbildung der Sekundarstufe II und der Tertiärstufe angegliedert ist (nachstehend: "das Departement"), die zuständige Behörde für die Anerkennung der Gleichwertigkeit von im Bildungsbereich erworbenen Ausbildungen.

Der Kanton anerkennt bedingungslos die Gleichwertigkeit der Ausbildungen und Bildungsabschlüsse, die an einer Pädagogischen Hochschule in der Schweiz oder am Eidgenössischen Institut für Berufsbildung erworben wurden, sofern sie die notwendigen Mindestanforderungen erfüllen.

1 Das Departement erkennt die Anerkennungsentscheidungen der Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren sowie jene des Staatssekretariats für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) bezüglich ausländischer Diplome an.

2 Es erkennt, vorbehaltlich der Gegenseitigkeit, die Anerkennungsentscheidungen der anderen Kantone des BEJUNE-Raumes an.

1 Die Anerkennung der Gleichwertigkeit ermöglicht es ihrem Begünstigten, an den Schulen des Kantons der entsprechenden Stufe beschäftigt zu werden.

2 Sie verleiht kein Recht auf eine tatsächliche Anstellung.

3 Die Anstellungsbehörde regelt die Auswirkungen der Anerkennung auf das Gehalt des Betreffenden, wenn dieser ein Angestellter des Staates ist.

1 Derjenige, der eine Anerkennung der Gleichwertigkeit anstrebt, richtet an das Departement ein entsprechendes Gesuch, dem sämtliche erforderlichen Unterlagen beigefügt sind, insbesondere

a) ein Lebenslauf;

b) eine Kopie des betreffenden Titels;

c) die Prüfungsprotokolle der abgelegten Prüfungen;

d) die Liste und Dauer der absolvierten Kurse;

e) ein Führungszeugnis, ausgestellt durch die zuständige Behörde am Wohnsitz des Antragstellers;

f) ein Auszug aus dem Strafregister.

2 …

3 Die Prüfung der Unterlagen erstreckt sich auf das Niveau der allgemeinen Ausbildung, auf die Dauer und Inhalte der beruflichen Ausbildung und gegebenenfalls auf das Niveau der wissenschaftlichen Ausbildung.

4 Das Departement konsultiert die Liste der Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren, die Lehrkräfte betrifft, denen das Lehrrecht entzogen wurde.

1 Unter der Bezeichnung "Äquivalenzkommission" (nachstehend: "die Kommission") wird eine kantonale beratende Kommission eingerichtet.

2 Im Rahmen des Anerkennungsverfahrens kann das Departement die Stellungnahme der Kommission einholen.

3 Der Bildungsdienst und das Jurassische Zentrum für Bildung und Ausbildung können ebenfalls die Meinung der Kommission zu allen Fragen der Anerkennung von Bildungsabschlüssen einholen.

4 Die Kommission kann die Anträge bearbeiten, insbesondere

a) Besuche im Unterricht des Antragstellers durch einen Experten, einen pädagogischen Berater oder den Direktor der betreffenden Abteilung des Jurassischen Zentrums für Bildung und Ausbildung veranlassen;

b) Auskünfte bei einer Bildungseinrichtung einholen.

1 Die Äquivalenzkommission besteht aus höchstens sieben Mitgliedern, die insbesondere den Bildungsdienst, den Dienst für Sekundarstufe II und Tertiärbildung, das Jurassische Zentrum für Bildung und Ausbildung, die Lehrergewerkschaft des Jura sowie die Pädagogische Hochschule vertreten.

2 Den Vorsitz führt der Vertreter des Dienstes für Sekundarstufe II und Tertiärbildung, und das Sekretariat übernimmt der Vertreter des Bildungsdienstes.

3 Die Mitglieder werden vom Regierungsrat für die Dauer der Legislaturperiode ernannt.

4 Die Mitglieder unterliegen dem Amtsgeheimnis im Sinne von Artikel 25 des Staatspersonalgesetzes.

1 Die Kommission tritt so oft zusammen, wie es erforderlich ist.

2 Die Betriebskosten der Kommission werden dem Budget und den Konten des Dienstes für die Ausbildung der Sekundarstufe II und des Tertiärbereichs belastet. Im Rahmen dieses Budgets kann die Kommission auf Experten zurückgreifen.

3 Im Übrigen gelten die Bestimmungen über die kantonalen Kommissionen für die Kommission, insbesondere die Verordnung vom 11. November 1980 über die Amtsdauer und die täglichen Entschädigungen sowie Reisekosten der Mitglieder von kantonalen Kommissionen.

1 Das Departement kann in den folgenden Fällen eine eingeschränkte Anerkennung des Unterrichts an den öffentlichen Schulen des Kantons erteilen

a) Diplome, die vor dem Auftreten der Pädagogischen Hochschulen erworben wurden oder die nicht mehr den in den schweizerischen Anerkennungsregelungen festgelegten Anforderungen entsprechen;

b) Diplome eines anderen Niveaus oder Bildungsbereichs;

c) ausländische Diplome;

d) Diplome, die in einem speziellen Ausbildungssystem erworben wurden.

2 Diese Anerkennung wird auf Grundlage der Prüfung der Unterlagen des Antragstellers und, soweit erforderlich, eines Besuchsverfahrens in dessen Klassen, einer Stellungnahme einer Bildungseinrichtung und eines Berichts der Äquivalenzkommission erteilt.

Die nach dieser Anordnung getroffenen Entscheidungen unterliegen der Zahlung eines Honorars und der Auslagen.

Die gemäß dieser Verordnung getroffenen Entscheidungen unterliegen dem Einspruch und der Anfechtung gemäß der Verwaltungsgerichtsordnung.

Die Verordnung vom 10. Juli 1984 zur Umsetzung des Gesetzes über die Ausbildung des Lehrkörpers wird wie folgt geändert

DRITTES BUCH, ERSTER TEIL

VIERTER TITEL: Lehrbefähigungsnachweise

KAPITEL V, ABSCHNITT 1 (Art. 75 bis 78), ABSCHNITT 2 (Art. 79)

Aufgehoben

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2012 in Kraft.