CH-JU
1. État, peuple, Behörden » 18. Gerichtsorganisation, Anwälte und Notare » 188. Anwälte
Inhaltsübersicht (37)
Gesetzestext (37 Artikel)
Diese Verordnung hat zum Ziel die Regelung der Funktionsweise der Anwaltsexamenskommission, den Ablauf des Anwaltsreferendariats, die Modalitäten der Prüfung und die Bedingungen für die Erteilung des Anwaltspatents sowie die Modalitäten der Eignungsprüfung und des Kompetenzüberprüfungsgesprächs für Anwälte, die Staatsangehörige der EU-Mitgliedstaaten oder der EWR-Staaten sind.
Die Begriffe, die Personen bezeichnen, gelten gleichermaßen für Frauen und Männer.
1 Die Anwaltsprüfungskommission wird von einem ständigen Richter des Kantonsgerichts präsidiert, der vom Gericht ernannt wird.
2 Sie bestimmt selbst ihren Vizepräsidenten.
3 Sie bestimmt einen Gerichtsschreiber oder ein anderes Mitglied des Personals des Kantonsgerichts, der als Sekretär fungiert.
1 Die Anwesenheit von fünf Mitgliedern der Prüfungskommission ist für die Gültigkeit ihrer Entscheidungen ausreichend. Artikel 20 bleibt vorbehalten.
2 Wenn die Anzahl der verfügbaren Mitglieder der Kommission nicht ausreicht, beruft der Vorsitzende oder der stellvertretende Vorsitzende außerordentliche Mitglieder.
**1 Der Kandidat, der seine Eintragung in das Verzeichnis der Anwaltspraktikanten gemäß Artikel 32 des Gesetzes über den Anwaltsberuf beantragt, fügt seinem Antrag bei:**
a) eine Kopie seines Titels im Sinne von Artikel 32, Absatz 2, Buchstabe a, des Gesetzes über den Anwaltsberuf;
b) einen Auszug aus seinem Strafregister;
c) einen Auszug aus dem Betreibungsregister, der ihn betrifft;
d) eine Ehrenwörtliche Erklärung, dass er nicht endgültig bei der Anwaltsprüfung in einem anderen Kanton oder in einem anderen Staat durchgefallen ist;
e) seinen Ausbildungsplan und die dazugehörigen Nachweise;
f) einen Nachweis über die Zahlung der Gebühr für die Eintragung in das Verzeichnis.
**2 Der Vorsitzende der Kommission entscheidet über die Zulassung zum Praktikum. Ist der Antrag unvollständig, setzt er dem Kandidaten eine kurze Frist zur Vervollständigung.**
**3 Bei Zweifel an der Erfüllung der Voraussetzungen für die Zulassung zum Praktikum legt der Vorsitzende den Antrag den anderen Mitgliedern der Kommission vor.**
**4 Beim Eintritt ins Praktikum leistet der Kandidat das feierliche Versprechen vor dem Präsidenten des Kantonsgerichts. Er leistet es nicht erneut, wenn er während des Praktikums zu einer Tätigkeit als stellvertretender Gerichtsschreiber berufen wird.**
Bevor die Kommission die Eintragung verweigert oder einen Bewerber aus der Liste der Rechtsanwaltsanwärter streicht, gibt sie ihm die Gelegenheit, sich zu äußern. Im Übrigen ist das Verfahren das gleiche wie in Artikel 34 des Gesetzes über den Anwaltsberuf vorgesehen.
1…
2…
3 Die Anwaltsprüfungskommission kann die Mindestdauer des Praktikums verkürzen, indem sie eine juristische Tätigkeit, sei es gewinnbringend oder nicht, die für die Ausbildung eines Anwalts nützlich ist, als Praktikumszeit anerkennt, wenn sie von einem Kandidaten in einem Verwaltungsdienst oder einer gerichtlichen Verwaltung vor seiner Eintragung in die Liste ausgeübt wurde. Die Verkürzung darf jedoch höchstens drei Monate betragen und die Anerkennung darf in jedem Fall nur zur Hälfte des Zeitraums gewährt werden, in dem der Kandidat die betreffende Tätigkeit ausgeübt hat.
4 Das Praktikum muss spätestens zum Zeitpunkt der Anmeldung zur Anwaltsprüfung (Art. 18) abgeschlossen sein.
1 Das Praktikum wird bei den in Artikel 33, Absatz 3, des Gesetzes über den Anwaltsberuf bezeichneten Ausbildungsanwälten absolviert.
2 Der Praktikant informiert die Prüfungskommission über jede Änderung in seinem Praktikumsplan.
1 Das Praktikum wird in der Regel in Vollzeit durchgeführt, unter der Überwachung des Ausbildungsanwalts und zu den Bedingungen, die durch Artikel 34 des Gesetzes über den Anwaltsberuf vorgesehen sind.
2 Bei Bedarf kann die Anwaltsprüfungskommission die Durchführung des Praktikums in Teilzeit (mindestens 50%) genehmigen und seine Dauer entsprechend verlängern.
3 Darüber hinaus kann die Anwaltsprüfungskommission mit Zustimmung des Ausbildungsanwalts dem Praktikanten gestatten, bis zu sechs Monate lang eine bezahlte juristische Tätigkeit in Vollzeit oder Teilzeit auszuüben, insbesondere als Gerichtsschreiber; diese Tätigkeit wird als Praktikumszeit im Verhältnis zur Hälfte angerechnet, basierend auf dem Beschäftigungsgrad.
4 Die Tätigkeiten des Praktikanten in einer Anwaltskanzlei bestehen insbesondere darin, die Mandanten der Kanzlei zu beraten, Verfahrensunterlagen zu erstellen und vor Gericht zu plädieren. Der Ausbildungsanwalt bildet den Praktikanten persönlich aus, widmet ihm die erforderliche Zeit, gewährleistet, dass er eine vollständige Ausbildung erhält und seine Tätigkeiten als Praktikant umfassend ausüben kann.
5 Die Tätigkeiten des Praktikanten bei den Justizbehörden umfassen das Verfolgen der Sitzungen der Zivil-, Straf- und Verwaltungsgerichte und die Teilnahme an den dort stattfindenden Tätigkeiten, insbesondere durch das Verfassen von Urteilsbegründungen und das Durchführen juristischer Recherchen.
6 Der Ausbildungsanwalt gewährt dem Praktikanten die notwendige Zeit für die Teilnahme an Kursen, die seine Ausbildung ergänzen sollen.
Die Absolvierung des Praktikums wird durch Bescheinigungen nachgewiesen, die von den Ausbildungsleitern ausgestellt werden, bei denen der Praktikant gearbeitet hat. Diese Bescheinigungen geben die Dauer des Praktikums und eventuelle Unterbrechungen von mehr als einem Monat an, ausgenommen die dem Praktikanten zustehenden Urlaubszeiten.
Die Prüfungskommission entscheidet über alle Fragen im Zusammenhang mit dem Praktikum, die nicht durch die vorliegenden Bestimmungen geregelt sind.
1 Das Anwaltsprüfung umfasst eine Reihe von schriftlichen Prüfungen und eine Reihe von mündlichen Prüfungen sowie eine Plädoyerprüfung.
2 Sie bezieht sich auf die theoretischen und praktischen Kenntnisse der Kandidaten.
1 Der Kandidat unterzieht sich drei schriftlichen Prüfungen in den folgenden Fächern
a) Öffentliches Recht und Verwaltungsverfahren;
b) Privatrecht und Zivilprozessrecht;
c) Strafrecht und Strafprozessrecht.
2 Für jede schriftliche Prüfung stehen dem Kandidaten acht Stunden zur Verfügung.
1 Die schriftlichen Prüfungen haben zum Ziel, die in Artikel 35a, Absatz 2, des Gesetzes über den Anwaltsberuf vorgesehenen Arbeiten zu behandeln.
2 Der Kandidat verfügt über die gesetzlichen Texte. Darüber hinaus kann er die von den Prüfern bereitgestellten Werke und die Rechtsprechung konsultieren.
Der Kandidat unterzieht sich fünf mündlichen Prüfungen, die jeweils eine Dauer von dreißig Minuten haben und die folgenden Bereiche abdecken
a) Zivilprozessrecht, Rechtsmittel auf Bundesebene sowie gerichtliche und beschwerdeführende Verfahren im Schuldbetreibungs- und Konkursrecht;
b) Strafprozessrecht und Rechtsmittel auf Bundesebene;
c) Öffentliches Recht des Kantons Jura, gemäß einer von der Prüfungskommission festgelegten Liste kantonaler normativer Akte;
d) Verwaltungsverfahren des Kantons Jura, Elemente des Bundesverwaltungsverfahrens und Rechtsmittel auf Bundesebene;
e) Gesetzgebung über den Anwaltsberuf, gerichtliche Organisation des Kantons Jura und grundlegende Garantien in der Justiz.
1 Die Plädoyer, mit einer maximalen Dauer von fünfzehn Minuten, kann in Zivilsachen, Strafsachen oder Verwaltungssachen gehalten werden.
2 Der Kandidat hat sechs Stunden Zeit, um sein Plädoyer vorzubereiten.
1 Es gibt im Prinzip jedes Jahr zwei Sitzungsperioden, eine im Frühling, die andere im Herbst.
2 Jeder Sitzungstermin wird mindestens sechs Wochen im Voraus zweimal im Amtsblatt angekündigt.
Die Anträge auf Zulassung zur Prüfung sind schriftlich, zusammen mit den Abschlussbescheinigungen des Praktikums, an die Anwaltsprüfungskommission zu richten, mindestens drei Wochen vor Beginn der Sitzung.
Der Kandidat, der nur zu den mündlichen Prüfungen oder zu einem Teil davon erscheint, entrichtet eine ermäßigte Gebühr von 200 Punkten.
1 Der Präsident der Kommission entscheidet über die Zulassung zur Prüfung, wenn der Bewerber offensichtlich die in den gesetzlichen Bestimmungen über den Anwaltsberuf und in dieser Verordnung festgelegten Bedingungen erfüllt.
2 Ist dies nicht der Fall, legt der Präsident den Antrag auf Zulassung den anderen Mitgliedern der Kommission vor.
1 Vor jeder Prüfungssession teilt der Vorsitzende die Fächer, auf die sich sowohl die schriftlichen als auch die mündlichen Prüfungen beziehen, auf mindestens fünf Mitglieder auf.
2 Fünf Prüfer werden bestimmt, um jede schriftliche Prüfung zu korrigieren, von denen einer mit der Vorbereitung des dem Kandidaten vorgelegten Falls und der Erstellung eines Korrekturvorschlags beauftragt ist.
3 Zwei Prüfer werden für jede mündliche Prüfung bestimmt.
4 Fünf Prüfer werden für die Prüfung des Plädoyers bestimmt.
1 Der Prüfer ist verpflichtet, sich zu enthalten, wenn die Bedingungen des Artikels 39 der Verwaltungsprozessordnung erfüllt sind.
2 Dasselbe gilt, wenn der Kandidat einen Teil seines Praktikums in der Kanzlei des Prüfers absolviert hat.
3 Die Kommission entscheidet im Streitfall.
Die mündlichen Prüfungen und das Plädoyer sind öffentlich. Die schriftlichen Arbeiten erfolgen unter Aufsicht.
1 Die schriftlichen und mündlichen Prüfungen sowie die Plädoyerprüfung werden mit Noten von 6 bis 1 bewertet, wobei 6 die beste Note ist. Bruchteile, die kleiner als ein halber Punkt sind, sind nicht zulässig.
2 Eine Prüfung ist bestanden, wenn der Kandidat mindestens die Note 4 erreicht.
3 …
1 Der Kandidat, der die schriftliche Prüfungsreihe erfolgreich besteht, kann zu den mündlichen Prüfungen und der Plädoyer-Prüfung zugelassen werden.
2 Die schriftliche Prüfungsreihe gilt als bestanden, wenn der Durchschnitt der Noten 4 erreicht, und sofern der Kandidat in nicht mehr als einer Prüfung eine Note unter 4 oder in einer Prüfung eine Note unter 2 erzielt hat.
3 Die Prüfung gilt als bestanden, wenn der Kandidat in den fünf mündlichen Prüfungen und der Plädoyer-Prüfung einen Durchschnitt von 4 erreicht, und sofern er in diesen sechs Prüfungen in nicht mehr als einer Prüfung eine Note unter 4 oder in einer Prüfung eine Note unter 2 erzielt hat.
1 Die Serie der schriftlichen Prüfungen und jene, die aus den mündlichen Prüfungen und der Plädoyerprüfung besteht, können jeweils dreimal abgelegt werden.
2 Die erfolgreich bestandene Serie der schriftlichen Prüfungen gilt als erworben, ebenso wie jede schriftliche, mündliche Prüfung oder Plädoyerprüfung, bei der der Kandidat eine Note von mindestens 5 erreicht hat.
3 Vorbehaltlich der Fälle höherer Gewalt, über die die Prüfungskommission entscheidet, gilt ein Kandidat, der sich nicht zu einer Serie einfindet oder sich nach Beginn einer Serie zurückzieht, als in der betreffenden Serie durchgefallen; er muss die Serie wiederholen, mit Ausnahme der erworbenen Prüfungen.
4 Ein Kandidat, der durch Betrug, insbesondere unter Verwendung nicht zugelassener Hilfsmittel, auf die Note einer schriftlichen Prüfung Einfluss nimmt oder zu nehmen versucht, gilt als in der Serie der schriftlichen Prüfungen durchgefallen. Die für die Überwachung der schriftlichen Arbeiten zuständige Person meldet den Fall der Prüfungskommission, die darüber entscheidet.
1 Die Prüfungskommission stellt dem Kandidaten ein Zertifikat aus, das die für jede Prüfung erzielte Note und den Durchschnitt jeder der beiden Serien angibt.
2 Das Ergebnis der Prüfung wird in einem Protokoll festgehalten, das vom Kantonsgericht aufbewahrt wird.
Der Bewerber, der in den schriftlichen Prüfungen durchgefallen ist, kann auf Antrag eine Verlängerung des Praktikums um höchstens ein Jahr erhalten.
Anträge auf Zulassung zur Eignungsprüfung sind schriftlich an die Anwaltsprüfungskommission zu richten, zusammen mit den Dokumenten, die belegen, dass die in Artikel 31 Absatz 1 Buchstaben a und b des Bundesgesetzes vom 23. Juni 2000 über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte (BGFA) vorgeschriebenen Bedingungen erfüllt sind.
Die Prüfung kann außerhalb der für die Anwaltsprüfungen vorgesehenen Sitzungen organisiert werden.
1 Die Eignungsprüfung erfolgt mündlich.
2 Sie bezieht sich auf die Fächer, die Gegenstand der schriftlichen und mündlichen Prüfungen des Anwaltsexamens sind und die sich wesentlich von denen unterscheiden, die im Rahmen der Ausbildung des Kandidaten in seinem Herkunftsstaat enthalten sind. Auch die Berufserfahrung des Kandidaten wird berücksichtigt.
3 Die Anforderungen der Eignungsprüfung werden in jedem Fall genau auf der Grundlage der vom Kandidaten vorgelegten Unterlagen und Angaben definiert. Diese Anforderungen werden ihm mindestens drei Monate vor dem festgesetzten Prüfungstermin mitgeteilt.
Im Übrigen gelten die einschlägigen Bestimmungen des obigen Abschnitts 2 entsprechend.
Die Anträge auf Überprüfung der beruflichen Fähigkeiten werden schriftlich an die Anwaltsprüfungskommission gerichtet, zusammen mit allen erforderlichen Unterlagen.
1 Das Gespräch, das maximal zwei Stunden dauert, wird von einer Delegation der Kommission geführt, die aus drei vom Präsidenten bestimmten Mitgliedern besteht.
2 Das Gespräch zielt darauf ab, die beruflichen Fähigkeiten des Kandidaten gemäß Artikel 32 LLCA zu bewerten. Der Kandidat kann zu den Themen befragt werden, die Gegenstand der Anwaltsprüfung sind. Artikel 30, Absatz 3, ist sinngemäß anwendbar.
Während der Herbstprüfungssession 2010 werden die mündlichen Prüfungen folgende Bereiche umfassen
a) Hauptbestandteile der schweizerischen Zivilprozessordnung, jurassische Zivilprozessordnung, Rechtsmittel auf Bundesebene sowie gerichtliche und beschwerderelevante Verfahren des Schuldbetreibungs- und Konkursrechts;
b) Hauptbestandteile der schweizerischen Strafprozessordnung, jurassische Strafprozessordnung und Rechtsmittel auf Bundesebene;
c) jurassisches öffentliches Recht, basierend auf einer von der Prüfungskommission erstellten Liste von kantonalen Normativakten;
d) jurassisches Verwaltungsverfahren, Elemente des bundesrechtlichen Verwaltungsverfahrens, Rechtsmittel auf Bundesebene und Gesetzgebung über den Anwaltsberuf.
Verordnung vom 18. November 1980 über das Referendariat und die Anwaltsprüfungen wird aufgehoben.
Diese Verordnung tritt am 1. März 2004 in Kraft.