1. État, peuple, Behörden » 18. Gerichtsorganisation, Anwälte und Notare » 182. Justizbehörden

1 Das Kantonsgericht organisiert Rechtskurse für Anwalts- und Notariatspraktikanten.

2 Es erstellt das Programm und bestimmt die Kursleiter nach Rücksprache mit der Jurassischen Anwaltskammer und dem Jurassischen Notariatsrat.

3 Bei Bedarf arbeitet es mit Ausbildungsorganen anderer Kantone zusammen.

Die in dieser Verordnung verwendeten Begriffe zur Bezeichnung von Personen gelten gleichermaßen für Frauen und Männer.

Der Lehrplan umfasst insbesondere folgende Bereiche

a) Verfahren (zivil, strafrechtlich und administrativ);

b) Kantonales öffentliches Recht;

c) Schriftverfassung;

d) Berufsethik;

e) Plädoyer.

1 Personen, die berufliche Tätigkeiten ausüben, die nicht vom Staat vergütet werden, sowie Vollzeitrichter und -staatsanwälte, die Kurse erteilen, werden gemäß ihrem Status und den Bestimmungen des Dekrets über die Tage- und Reisekostenentschädigungen in der Justizverwaltung und den Gerichten entschädigt, die für die Mitglieder der Anwaltsprüfungskommission und der Notarprüfungskommission gelten.

2 Teilzeitrichter und -staatsanwälte sowie Staatsangestellte, die Kurse erteilen, werden gemäß Artikel 85, Absätze 3 und 4, der Verordnung über das Staatspersonal behandelt. Falls ihnen eine Entschädigung zusteht, ist diese identisch mit derjenigen, die Personen erhalten, die berufliche Tätigkeiten ausüben, die nicht vom Staat vergütet werden.

3 Es wird anerkannt, dass eine Unterrichtsstunde Anspruch auf eine Stunde Vorbereitung gibt.

Die Finanzierung der Kurse wird durch den Staat im Rahmen des im Budget des Kantonsgerichts vorgesehenen Betrags sichergestellt, vorbehaltlich einer finanziellen Beteiligung der Jurassischen Anwaltskammer und des Jurassischen Notariatsrats.

Die Verordnung vom 8. März 1983 über die Organisation von Rechtskursen für Rechtsanwälte und Notariatsanwärter wird aufgehoben.

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2013 in Kraft.