1. État, peuple, Behörden » 18. Gerichtsorganisation, Anwälte und Notare » 182. Justizbehörden

Diese Verordnung befasst sich mit der Organisation und dem Betrieb des erstinstanzlichen Gerichts.

Die Begriffe, die Personen bezeichnen, gelten gleichermaßen für Frauen und Männer.

1 Das Kollegium des erstinstanzlichen Gerichts (im Folgenden: "das Kollegium") setzt sich aus den ständigen Richtern zusammen.

2 Ergänzungsrichter und Gerichtsschreiber können mit beratender Stimme eingeladen werden.

Der Rat tritt mindestens zweimal im Jahr zusammen, grundsätzlich im Januar und im Juni, um über das Funktionieren des Gerichts zu diskutieren. Darüber hinaus tritt er auch so oft zusammen, wie es die Angelegenheiten erfordern.

1 Das Kollegium übt die folgenden Zuständigkeiten aus

a) Es bestimmt seinen Präsidenten und seinen Vizepräsidenten aus den ihm zugewiesenen ständigen Richtern (Art. 31 LOJ);

b) Es schlägt der Regierung bzw. dem zuständigen Departementsvorsteher (Art. 13 der Verordnung über das Staatspersonal) die Ernennungen der Gerichtsschreiber und der anderen Mitarbeiter des Erstinstanzgerichts vor (Art. 55 LOJ);

c) Es regelt die allgemeine Verteilung der Geschäfte zwischen den verschiedenen ständigen Richtern zu Beginn jeder Legislaturperiode oder bei Amtsantritt eines neuen ständigen Richters (Art. 33 LOJ);

d) Es regelt die allgemeine Verteilung der Tätigkeitsbereiche, die jedem der Gerichtsschreiber und anderen Mitarbeitern des Erstinstanzgerichts zugewiesen sind;

e) Es regelt die allgemeine Organisation der Bereitschaft des Zwangsmassnahmerichters in der Nacht, samstags und an Feiertagen;

f) Es gibt die Stellungnahme des Erstinstanzgerichts im Rahmen der Konsultationen ab, die von den Behörden des Kantons, des Bundes oder anderen Behörden durchgeführt werden, wenn es konsultiert wird;

g) Es regelt alle Angelegenheiten, die keinem anderen Organ des Erstinstanzgerichts zugewiesen sind.

2 Darüber hinaus übt es die anderen Zuständigkeiten aus, die dem Erstinstanzgericht durch Gesetz oder andere gesetzliche Texte zugewiesen werden.

1 Die Entscheidungen, die in den Zuständigkeitsbereich des Kollegiums fallen, werden mit einfacher Mehrheit der anwesenden Mitglieder getroffen, wenn eine Abstimmung stattfindet. Damit eine Entscheidung gültig ist, müssen mindestens vier Richter anwesend sein.

2 Bei Stimmengleichheit gibt der Vorsitzende den Ausschlag.

1 Die Wahlen und Vorschläge zur Ernennung finden nur statt, wenn mindestens vier Richter anwesend sind. Sie erfolgen geheim, wenn es mehrere Kandidaten gibt oder ein Mitglied dies beantragt. Der Kandidat, der die absolute Mehrheit der gültig abgegebenen Stimmen erhält, wird gewählt oder vorgeschlagen. Leere oder ungültige Stimmen werden bei der Bestimmung der Mehrheit nicht berücksichtigt. Hat kein Kandidat die absolute Mehrheit erreicht, wird ein zweiter Wahlgang durchgeführt, und der Kandidat mit den meisten Stimmen wird gewählt oder vorgeschlagen.

2 Bei Stimmengleichheit entscheidet das Los.

1 Die allgemeine Verteilung der Geschäfte zwischen den ständigen Richtern wird regelmäßig durch eine angehängte Übersichtstabelle der Geschäfte definiert.

2 Die Ersatzrichter bearbeiten die Angelegenheiten, die ihnen namentlich zugewiesen sind, gemäß Artikel 11, Absatz 3, Buchstabe c.

3 Darüber hinaus kann jeder Richter dazu berufen werden, als beisitzender Richter des Strafgerichts zu fungieren.

4 Die ständigen Richter und die außerordentlichen Richter stellen zusammen mit einem Mitarbeiter der Kanzlei die Bereitschaft als Richter für Zwangsmaßnahmen in der Nacht, am Samstag und an Feiertagen sicher.

1 Wenn mehrere Richter Angelegenheiten eines gleichen zivilen, strafrechtlichen oder administrativen Bereichs bearbeiten, verteilen sie diese untereinander prozentual. Grundsätzlich entsprechen die Prozentsätze einem oder mehreren bestimmten Materien des betreffenden Bereichs. Soweit die Verteilung nach Materie nicht vollständig den festgelegten Prozentsätzen entspricht, werden die Angelegenheiten wechselweise den Richtern zugeteilt, die für den betreffenden Bereich zuständig sind.

2 Das Kollegium legt zu Beginn jeder Legislaturperiode oder bei Amtsantritt eines neuen ständigen Richters (Art. 5, Abs. 1, Buchstabe c) die Übersicht der Zuweisungen jedes ständigen Richters fest und regelt die Einzelheiten. Diese Übersicht wird von Amts wegen der Jura Anwaltskammer, den jurassischen Justizbehörden sowie jeder Person, die dies verlangt, übermittelt.

1 Die ständigen Richter können untereinander eine andere Aufteilung der Geschäfte vereinbaren, um das Arbeitspensum auszugleichen.

2 Bei Meinungsverschiedenheiten entscheidet der Präsident des erstinstanzlichen Gerichts.

1 Der Präsident und der Vizepräsident des Erstinstanzlichen Gerichts werden für ein Jahr ernannt. Sie sind frei wiederwählbar (Art. 31, Abs. 2, LOJ).

2 Der Präsident des Erstinstanzlichen Gerichts verfügt über die Kompetenzen, die ihm durch die Gesetzgebung zugewiesen werden.

3 Er übt folgende Befugnisse aus

a) Er vertritt das Erstinstanzliche Gericht;

b) Er beruft das Kollegium ein und leitet es;

c) Er teilt bestimmten Richtern, einschließlich mit der Funktion als Vorsitzender des Strafgerichts (Art. 36, Abs. 2, LOJ), und abgesehen von der Funktion als beisitzender Richter des Strafgerichts, wofür der Präsident des Strafgerichts für ihre Ernennung in einem bestimmten Fall zuständig ist, Fälle zu;

d) Er ernennt die außerordentlichen Richter im Bedarfsfall (Art. 35 LOJ);

e) Er ernennt die außerordentlichen Gerichtsschreiber im Bedarfsfall (Art. 51, Abs. 3, LOJ);

f) Er ernennt die Richter und die Mitarbeiter der Kanzlei des Erstinstanzlichen Gerichts zur Sicherstellung der Bereitschaft als Zwangsmaßnahmenrichter nachts, samstags und an Feiertagen.

1 Der erste Gerichtsschreiber ist für die Leitung des Personals und der anderen administrativen Angelegenheiten des Erstinstanzgerichts verantwortlich.

2 Zu seinen Aufgaben gehören insbesondere folgende

a) Er empfängt und führt die Korrespondenz des Erstinstanzgerichts in Angelegenheiten, die nicht in den Zuständigkeitsbereich eines Richters oder des Präsidenten fallen;

b) Er verteilt die Dokumentation, einschließlich der Entscheidungen höherer Gerichte;

c) Er unterstützt die Richter bei der Vorbereitung der rechtlichen Untersuchung von Fällen; er führt die Protokolle der rechtlichen Handlungen, die vor dem Strafgericht und vor den Richtern stattfinden, und verfasst die Entscheidungsgründe der Urteile der Fälle, an denen er mitgewirkt hat und die ihm gemeinsam mit den anderen Gerichtsschreibern zugewiesen wurden;

d) Er bereitet, auf Anfrage des Präsidenten, die Entscheidungen und Stellungnahmen des Kollegiums und des Präsidenten vor; diese Aufgabe kann jedoch einem Richter anvertraut werden, wenn sie in dessen Zuständigkeitsbereich fällt;

e) Er bereitet mit dem Präsidenten die Tagesordnung und die Sitzungen des Kollegiums vor und führt das Protokoll der Sitzungen gemeinsam mit den anderen Gerichtsschreibern im Rahmen einer Rotation;

f) Er übt die Aufsicht über die Anwaltsgehilfen und Notariatspraktikanten des Erstinstanzgerichts aus;

g) Er bearbeitet alle Fragen, die das Personalmanagement des Erstinstanzgerichts betreffen;

h) Er organisiert die Kanzlei des Erstinstanzgerichts;

i) Er stellt bestimmte Auszüge aus Urteilen und Protokollen aus und beglaubigt diese;

j) Er kommuniziert die Urteile, Verfügungen und andere gerichtliche Akte an die zuständigen Behörden in den von der Gesetzgebung vorgesehenen Fällen;

k) Er überwacht die ordnungsgemäße Führung der Buchhaltung und der Kasse des Erstinstanzgerichts;

l) Er sorgt für das ordnungsgemäße Funktionieren der IT;

m) Er überwacht die Anwendung der Register der vom Erstinstanzgericht bearbeiteten Fälle gemäß dem Tribuna-Programm und ist für die Erstellung der jährlichen Statistiken gemäß den Anforderungen des Kantonsgerichts verantwortlich;

n) Er kümmert sich um die Archive des Erstinstanzgerichts.

1 Die Aufgaben sind unter anderem die folgenden

a) Sie führen die Protokolle der Sitzungen des Kollegiums gemeinsam mit dem ersten Gerichtsschreiber im Wechsel;

b) Sie unterstützen die Richter bei der Vorbereitung der juristischen Recherche der Fälle;

c) Sie führen die Protokolle der rechtlichen Vorgänge, die vor dem Strafgericht und vor den Richtern stattfinden, und verfassen die Erwägungen der Urteile der Fälle, an denen sie mitgearbeitet haben und die ihnen zugewiesen wurden.

2 Die Gerichtsschreiber vertreten einander.

3 Sie unterbreiten dem Kollegium einen Vorschlag zur Aufteilung ihrer Zuständigkeitsbereiche (Art. 5, Abs. 1, Buchstabe d).

**Die Gerichtsschreiber können die ihnen gemäß den Artikeln 12 und 12a obliegenden Aufgaben an einen Mitarbeiter delegieren, mit Zustimmung des Kollegiums oder der betroffenen Richter. In diesem Fall führen sie die erforderliche Überwachung hinsichtlich der Ausführung dieser Delegationen durch.**

Der Kanzleibeamte des Arbeitsgerichts wird vom Kollegium ernannt (Art. 5, Absatz 1, Buchstabe d).

Der Kanzleimitarbeiter des Arbeitsgerichts erteilt auf Anfrage Auskünfte zu allen Fragen, die in den Zuständigkeitsbereich des Arbeitsgerichts fallen (Art. 12 des Gesetzes zur Errichtung des Arbeitsgerichts).

1 Die Kanzlei des erstinstanzlichen Gerichts besteht aus sämtlichen Mitarbeitern, Auszubildenden und Personen in Ausbildung des erstinstanzlichen Gerichts.

2 Die Kanzlei wird vom ersten Gerichtsschreiber verwaltet.

Das Personal ist so organisiert, dass es allen Richtern des erstinstanzlichen Gerichts dient.

1 Die Mitarbeiter üben die ihnen von den Richtern und den zuständigen Gerichtsschreibern übertragenen Aufgaben aus.

2 Jeder Mitarbeiter kann dazu aufgefordert werden, das Sitzungsprotokoll zu führen, mit Ausnahme der Mitarbeiter, die ausschließlich für die Buchhaltung zuständig sind.

3 Die Mitarbeiter vertreten einander.

1 Im Allgemeinen leiten und entscheiden die ständigen Richter die Fälle, die in ihren Zuständigkeitsbereich fallen.

2 Die ständigen Richter vertreten einander nach Bedarf.

3 Die Ersatzrichter leiten und entscheiden die ihnen zugewiesenen bestimmten Fälle.

4 Der erste Gerichtsschreiber und die Gerichtsschreiber können beauftragt werden, bei der Bearbeitung der Fälle mitzuarbeiten.

1 Wenn ein ständiger Richter überlastet ist, kann das Kollegium beschließen, bestimmte Kategorien von Fällen einem anderen ständigen Richter als dem Inhaber zu übertragen. Der Präsident des erstinstanzlichen Gerichts kann ebenfalls entscheiden, bestimmte Fälle einem stellvertretenden Richter (Art. 11, Abs. 3, Buchstabe c), oder sogar einem außerordentlichen Richter (Art. 11, Abs. 3, Buchstabe d) zu übertragen.

2 Das Kollegium trifft die weiteren erforderlichen organisatorischen Maßnahmen und unterbreitet gegebenenfalls den zuständigen Instanzen die notwendigen Vorschläge.

Das Kollegium oder dessen Vorsitzender trifft die notwendigen Maßnahmen, damit dringende Angelegenheiten während der Urlaubszeiten geregelt werden.

1 Das Kollegium überprüft regelmäßig die Abwicklung der Geschäfte jedes einzelnen Richters.

2 Bei den zwei ordentlichen Sitzungen des Kollegiums melden die Richter die seit mehr als einem Jahr anhängigen Fälle und geben die Gründe an, warum diese nicht abgewickelt wurden. Gegebenenfalls werden die notwendigen Maßnahmen zur Abwicklung getroffen.

3 Die Richter übermitteln dem Präsidenten des erstinstanzlichen Gerichts bis Ende Januar jeden Jahres ihre Beobachtungen und Statistiken im Hinblick auf die Erstellung des Jahresberichts des erstinstanzlichen Gerichts zu Händen des Kantonsgerichts. Sie melden außerdem die seit mehr als einem Jahr anhängigen Fälle und geben die Gründe an, warum diese nicht abgewickelt wurden.

4 Der erste Gerichtsschreiber informiert das Kollegium über eventuelle Probleme im Zusammenhang mit dem Betrieb des erstinstanzlichen Gerichts, der Personalführung und der Bearbeitung der ihm übertragenen Fälle und schlägt Maßnahmen zur Behebung dieser Probleme vor.

5 Das erstinstanzliche Gericht informiert das Kantonsgericht über Betriebsprobleme und die ergriffenen oder zu ergreifenden Maßnahmen zu deren Behebung.

Das erstinstanzliche Gericht reicht dem Kantonsgericht bis zum 15. Februar des darauffolgenden Jahres einen jährlichen Tätigkeitsbericht ein.

Das Gericht erster Instanz informiert die Öffentlichkeit gemäß der Verordnung des Kantonsgerichts über die Verbreitung von Informationen durch die Justizbehörden.

Diese Verordnung unterliegt der Genehmigung des Kantonsgerichts.

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2001 in Kraft.