Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
176.21 GEBVGebDekDEmol CH-JU

1. État, peuple, Behörden » 17. Behörden » 176. Emolumente (GEBV)

34 Artikel / Bestimmungen · Schweiz · Kanton Jura
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (34)

Art. premier Dekret zur Festlegung der Gebühren der kantonalen Verwaltung (GebDek) Art. 2 Dekret über die Festsetzung der Gebühren der kantonalen Verwaltung (DEmol) Art. 3 Verordnung zur Festsetzung der Gebühren der kantonalen Verwaltung (GebV) Art. 4 Dekret zur Festsetzung der Gebühren der kantonalen Verwaltung (DEmol) Art. 4A Dekret betreffend die Festsetzung der Gebühren der kantonalen Verwaltung (GebV) Art. 5 Dekret zur Festsetzung der Gebühren der kantonalen Verwaltung (GebV) Art. 6 Dekret zur Festlegung der Gebühren der kantonalen Verwaltung (GebV) Art. 7 Dekret zur Festsetzung der Gebühren der kantonalen Verwaltung (GebDek) Art. 8 Dekret zur Festsetzung der Gebühren der kantonalen Verwaltung (DEmol) Art. 9 Dekret zur Festlegung der Gebühren der Kantonsverwaltung (DEmol) Art. 10 Dekret zur Festlegung der Gebühren der kantonalen Verwaltung (GebV) Art. 11 Dekret zur Festsetzung der Gebühren der kantonalen Verwaltung (GebührenDekret) Art. 12 Dekret zur Festlegung der Gebühren der kantonalen Verwaltung (DEmol) Art. 12A Dekret zur Festsetzung der Gebühren der kantonalen Verwaltung (GebDek) Art. 13 Dekret über die Festsetzung der Gebühren der kantonalen Verwaltung (DEmol) Art. 14 Dekret zur Festlegung der Gebühren der kantonalen Verwaltung (DEmol) Art. 15 Dekret zur Festlegung der Gebühren der kantonalen Verwaltung (GebVKan) Art. 16 Dekret über die Festsetzung der Gebühren der kantonalen Verwaltung (DEmol) Art. 17 Dekret zur Festsetzung der Gebühren der kantonalen Verwaltung (DEmol) Art. 18 Dekret zur Festsetzung der Gebühren der kantonalen Verwaltung (DEmol) Art. 19 Dekret zur Festsetzung der Gebühren der kantonalen Verwaltung (GebDek) Art. 20 Dekret zur Festsetzung der Abgaben der kantonalen Verwaltung (DEmol) Art. 21 Dekret zur Festsetzung der Gebühren der kantonalen Verwaltung (DEmol) Art. 22 Dekret zur Festlegung der Gebühren der kantonalen Verwaltung (GebV) Art. 23 Dekret zur Festlegung der Gebühren der kantonalen Verwaltung (DEmol) Art. 23A Dekret zur Festsetzung der Gebühren der kantonalen Verwaltung (GebührenDek) Art. 24 Dekret zur Festlegung der Gebühren der kantonalen Verwaltung (GebV) Art. 25 Dekret über die Festsetzung der Gebühren der kantonalen Verwaltung (DEmol) Art. 26 Dekret zur Festlegung der Gebühren der kantonalen Verwaltung (GEbV) Art. 27 Dekret zur Festlegung der Gebühren der kantonalen Verwaltung (DEmol) Art. 28 Verordnung zur Festsetzung der Gebühren der kantonalen Verwaltung (GebV) Art. 29 Dekret zur Festsetzung der Gebühren der kantonalen Verwaltung (GebG) Art. 30 Dekret zur Festsetzung der Gebühren der kantonalen Verwaltung (GebührenDekret) Art. 31 Dekret zur Festlegung der Gebühren der kantonalen Verwaltung (GebDek)

Gesetzestext (34 Artikel)

1. État, peuple, Behörden » 17. Behörden » 176. Emolumente

1 Die Organe des Staates erhalten die im vorliegenden Dekret festgesetzten Vergütungen.

2 Besondere Bestimmungen, insbesondere die in Artikel 28 genannten, bleiben vorbehalten.

1. État, peuple, Behörden » 17. Behörden » 176. Emolumente

Die in diesem Erlass verwendeten Begriffe zur Bezeichnung von Personen gelten gleichermaßen für Frauen und Männer.

1. État, peuple, Behörden » 17. Behörden » 176. Emolumente

1 Die Gebühren dieses Dekrets werden in Punkten festgelegt.

2 Der Anfangswert eines Punktes der Gebühren wird auf 1 Franc festgesetzt.

3 Die Indexierung im Sinne von Artikel 23a, Absatz 3, des Gebührenrechts bleibt vorbehalten.

1. État, peuple, Behörden » 17. Behörden » 176. Emolumente

1 Vorbehaltlich besonderer Bestimmungen erheben die Behörden grundsätzlich die folgenden Gebühren oder Auslagen

a) pro Kopie: 0,3 Punkt bis 50 Kopien, 0,2 Punkt darüber hinaus;

b) eine Entschädigung bei Dienstreisen, die der Kilometerentschädigung entspricht, auf die die Staatsangestellten Anspruch haben;

c) für Porto- und Telekommunikationskosten sowie für andere Auslagen: nach den tatsächlichen Kosten, ohne Gemeinkosten;

d) für eine Mahnung oder Aufforderung: von 10 bis 60 Punkten;

e) für eine Bescheinigung oder ein Duplikat: von 10 bis 70 Punkten;

f) für Entscheidungen, die aufgrund von Rechtsmitteln ergehen: von 150 bis 3.000 Punkten;

g) für Recherchen von erheblicher Bedeutung, Berichte und Analysen sowie andere besondere Arbeiten, die über die zur Erfüllung der regulären Aufgaben des Staates erforderliche Tätigkeit hinausgehen, pro Stunde: gemäß Artikel 5, jedoch maximal 1.500 Punkte;

h) für alle Handlungen oder Entscheidungen, die in diesem Erlass oder in speziellen Gesetzen nicht erwähnt sind, können die Behörden eine Gebühr von 20 bis 1.500 Punkten erheben.

2 Durch vertragliche Vereinbarung kann von Absatz 1, Buchstaben a, b, c, g und h abgewichen werden.

3 Vorbehaltlich besonderer Bestimmungen erheben die Behörden eine Gebühr zwischen 20 und 3.000 Punkten für die Vorabstimmungen, die von einer anderen kantonalen Behörde eingereicht werden müssen und zur Ausführung eines gebührenpflichtigen Aktes erforderlich sind, falls diese Behörde dies verlangt.

1. État, peuple, Behörden » 17. Behörden » 176. Emolumente

1 Die Entscheidungen, durch welche der Staat eine Subvention gewährt, unterliegen einer Gebühr von 20 bis 1.500 Punkten. Die Obergrenze wird auf 5.000 Punkte angehoben bei komplexen Fällen oder wenn die Bearbeitung des Subventionsantrags einen besonders hohen Arbeitsaufwand verursacht.

2 Grundsätzlich sind die Entscheidungen über die Ablehnung eines Subventionsantrags nicht gebührenpflichtig, es sei denn, die Bearbeitung des Antrags hat einen besonders hohen Arbeitsaufwand verursacht.

3 Die erhobene Gebühr wird direkt vom Subventionsbetrag abgezogen.

1. État, peuple, Behörden » 17. Behörden » 176. Emolumente

1 Vorbehaltlich besonderer Bestimmungen oder vertraglicher Vereinbarungen entsprechen die nach der Gesetzgebung festgelegten Entgelte, deren Betrag sich nach der Arbeitszeit richtet, dem folgenden Stundenbetrag, wenn die Handlung von einer Person ausgeführt werden kann

a) ohne besondere Ausbildung: 40 Punkte;

b) mit einem eidgenössischen Fähigkeitszeugnis oder einer gleichwertigen Ausbildung: 70 Punkte;

c) mit einem höheren Diplom: 100 Punkte.

2 Die in Absatz 1 genannten Entgelte werden für jede beteiligte Person berechnet. Wenn jedoch mehrere Personen beteiligt sind, können sie von der Behörde gemäß den Grundsätzen des Entgeltgesetzes reduziert werden, jedoch mindestens auf das Entgelt, das der Beteiligung der Person mit der höchsten Ausbildung entspricht.

3 Die Entgelte des Absatzes 1 können um bis zu 50 Punkte pro Stunde erhöht werden, wenn die Handlung den Einsatz besonderer Materialien erfordert.

1. État, peuple, Behörden » 17. Behörden » 176. Emolumente

Staatskanzlei erhebt für die Entscheidungen der Regierung folgende Gebühren

1. Erteilung des Bürgerrechts

1.1. Für Ausländer unter 25 Jahren, pro Person 200

1.2. Für Ausländer ab 25 Jahren, pro Dossier 500 bis 1.000

1.3. Für Schweizer Bürger, pro Person 100

2. Entscheidungen im Adoptionsbereich (eine teilweise oder vollständige Erlassung kann auf Antrag gewährt werden, wenn die Adoption humanitäre Natur hat) 100 bis 2.000

3. Widerruf des "NEI"-Status für innovative Unternehmen 200 bis 1.500

1. État, peuple, Behörden » 17. Behörden » 176. Emolumente

Die Staatskanzlei erhebt folgende Gebühren

1. …

2. Vorgehen bei Behördenanfragen in anderen Kantonen 100 bis 300

3. Handlung im Zusammenhang mit der Nutzung des sicheren virtuellen Schalters (vorbehaltlich eines anderslautenden Vertrags) 20 bis 500

1. État, peuple, Behörden » 17. Behörden » 176. Emolumente

Im Bereich der sozialen Maßnahmen werden die folgenden Gebühren erhoben

Genehmigung zum Betrieb einer sozialen Einrichtung

1. Erteilung der Genehmigung 250 bis 750

2. Erneuerung, Änderung, Widerruf, Entzug der Genehmigung 100 bis 300

1. État, peuple, Behörden » 17. Behörden » 176. Emolumente

Der Dienst für Raumplanung erhebt folgende Gebühren

1. Prüfung oder Genehmigung eines Plans (örtlicher, spezieller Bebauungsplan) 200 bis 8.000

In Fällen von besonderer Bedeutung oder Schwierigkeit max. 15.000

2. Prüfung oder Erlaubnis zum Verzicht auf die Erstellung eines speziellen Plans 100 bis 500

3. Prüfung oder Genehmigung der Änderung eines Plans 100 bis 2.500

4. Prüfung oder Genehmigung der Pläne des amtlichen Vermessungswesens 3.000 bis 10.000

5. Besondere Studien oder Bereitstellungen geografischer Daten 50 bis 1.000

Ein höherer Betrag kann vertraglich vereinbart werden

6. Ausstellung von beglaubigten Auszügen aus dem Kataster für öffentlich-rechtliche Eigentumsbeschränkungen 50 bis 300

7. Jährliche Überprüfung der Arbeiten der amtlichen Geometer 20 bis 2.000

8. Prüfung oder Entscheidung in Angelegenheiten des ländlichen Bodenrechts 120 bis 400

9. Prüfung oder Entscheidung in Baugenehmigungsangelegenheiten 50 bis 10.000

In Fällen von besonderer Bedeutung oder Schwierigkeit max. 15.000

10. Entscheidung des Umweltdepartements (Ausnahmen, Richtpläne, Zusammenlegungen, Konformitätsprüfungen) 100 bis 2.000

In Fällen von besonderer Bedeutung oder Schwierigkeit max. 8.000

11. Prüfung, Stellungnahme, Bericht, Vorverfahren der Baugenehmigungssektion 50 bis 1.000

12. Einigungsverfahren 200 bis 1.500

13. Aufforderung und Entscheidung in Sachen Baupolizei 100 bis 2.000

14. Vorverfahren der Landschafts- und Denkmalschutzkommission 50 bis 800

15. Prüfung oder Genehmigung in Mobilitäts- und Transportangelegenheiten 100 bis 1.000

16. Genehmigung von Plänen, Genehmigungen und Verlängerung von Betriebsgenehmigungen für Seilbahnen, Skilifte, Schlepplifte, geneigte Aufzüge 60 bis 4.000

17. Prüfung oder Genehmigung in Energieangelegenheiten 100 bis 1.000

1. État, peuple, Behörden » 17. Behörden » 176. Emolumente

Der Dienst für Wirtschaft und Beschäftigung erhebt die folgenden Gebühren

1. Genehmigung zur Beschäftigung von Jugendlichen 15 bis 100

2. Genehmigung von Unternehmensplänen 35 bis 1 500

Zusätzliche Gebühr bei besonderer Vorabprüfung 500 bis 5 000

3. Betriebsgenehmigung 35 bis 1 100

4. Sonstige Ausnahmen und Genehmigungen 20 bis 150

5. Genehmigungen betreffend die Arbeitszeit 15 bis 180

6. Genehmigung zum Betrieb einer Ehevermittlungsagentur; die Gemeinden können eine Gebühr bis zur Höhe des vom Staat erhobenen Betrags erheben, jährlich 180 bis 900

7. Genehmigung zur Eröffnung, Erweiterung oder Umwandlung von Kinos (abhängig von der Bedeutung des Unternehmens) 400 bis 3 800

8. Gebühren gemäß der Gesetzgebung über die Arbeits- und Ruhezeiten von Berufskraftfahrern

8.1. Befreiung von der Verpflichtung zur Führung des Arbeitsbuchs – Tagesbericht – (Art. 16 OTR1 und 19 OTR2) 36

8.2. Inspektionen in säumigen Unternehmen, wenn sie einen außergewöhnlichen Arbeitsaufwand verursachen,

pro Stunde gemäß Artikel 5

9. Verbraucherkredit

9.1. Genehmigung 1 000 bis 1 500

9.2. Erneuerung der Genehmigung 250 bis 500

9.3. Ablehnung der Genehmigung 50 bis 500

9.4. Überwachungsmaßnahmen 50 bis 500

10. Wetten und ähnliche Veranstaltungen (Gebühr wird zur Hälfte zwischen Staat und der Gemeinde, auf deren Gebiet die Veranstaltung stattfindet, geteilt) 15 bis 1 900

11. Organisation von Wettveranstaltungen mit Totalisator anlässlich von Pferderennen, Regatten, Fußballspielen und anderen Sportveranstaltungen (Gebühr wird zur Hälfte zwischen Staat und der Gemeinde, auf deren Gebiet die Veranstaltung stattfindet, geteilt) 15 bis 1 900

12. Ausnahmegenehmigung für Tanzveranstaltungen an hohen Feiertagen 45 bis 950

13. Überwachungsmaßnahmen bei Kleinspielen 100 bis 5 000

14. Von der Abteilung ausgestellte öffentliche Spielgenehmigung jeglicher Art 10 % des Wertes der angebotenen Preise

15. Genehmigung zum Betrieb eines Spielsalons

15.1. Pro Gerät 190 bis 570

15.2. Genehmigung zur Einrichtung eines Spielsalons 190 bis 380

16. Entscheidung zur Zuweisung ausländischer Arbeitskräfte

16.1. Entscheidung zur vorläufigen Arbeitsaufnahme 100 bis 300

16.2. Entscheidung bezüglich einer Änderung oder Verlängerung 40 bis 200

16.3. Sonstige Entscheidungen 40 bis 300

16.4. Die erhobenen Gebühren und Kosten in Bezug auf ausländische Arbeitskräfte sind ausschließlich vom Arbeitgeber zu tragen

17. Erhobene Steuern und Gebühren gemäß dem Gaststättengesetz

17.1. Erteilung einer Erlaubnis 50 bis 1 000

17.1.1 bis 17.1.13

17.2. Jährliche Genehmigung zur Durchführung von Veranstaltungen zu beruflichen Zwecken

a. Grundgebühr 500

b. Zuschlag pro Veranstaltung, je nach Kapazität der Räume

- weniger als 200 Personen 50

- je weitere 200 Personen 50

c. Höchstgebühr 2 000

17.3. Jährliche Lizenzgebühr

17.3.1. Verkauf von destillierten alkoholischen Getränken

- je 50 m² der Verkaufsfläche* 200

- Höchstgebühr 4 000

17.3.2. Verkauf von nicht destillierten alkoholischen Getränken

- je 50 m² der Verkaufsfläche* 100

- Höchstgebühr 2 000

* Die Verkaufsfläche umfasst die für das Publikum zugänglichen Flächen, die für den Einzelhandel bestimmt sind

17.4. Verschiedene Gebühren

17.4.1. Kosten für die Erteilung von Patenten und Lizenzen 30 bis 300

17.4.2. Genehmigung von Plänen 70 bis 710

18. Gebühren bezüglich der Marktüberwachung

18.1. Verwaltungsgebühren im Zusammenhang mit der Überwachung 100 bis 500

18.2. Arbeitsmarktüberprüfungen

18.2.1. Inspektionskosten 300 bis 1 000

18.2.2. Kontrolle bei Nichteinhaltung der Anzeige- und Genehmigungsverpflichtungen,

pro Stunde gemäß Artikel 5

18.3. Sanktionen 200 bis 5 000

19. Schätzung gemäß der Kurtaxenverordnung 50 bis 500

20. Erhobene Gebühren gemäß dem Gesetz über die Ausübung der Prostitution und den Handel mit Pornografie

Entscheidung bezüglich einer Genehmigung 30 bis 300

Kontrolle bei Nichteinhaltung der Anzeige- und Genehmigungspflichten gemäß Artikel 5

Verwaltungsstrafe 200 bis 3 000

1. État, peuple, Behörden » 17. Behörden » 176. Emolumente

Der Delegierte für Kommunalangelegenheiten erhält folgende Entschädigungen

1. Überprüfung von Gemeindekonten auf Antrag der Gemeindebehörden, 300 bis 4.700

in Fällen von besonderer Bedeutung oder Schwierigkeit max. 10.000

2. Mitwirkung bei der Amtsübergabe 150 bis 600

3. Bereinigung der Konten der Bürgergemeinden und der gemischten Gemeinden (Vermögen zu bürgerlichem Nutzen) 20 bis 2.000

Innerhalb dieser Spanne wird die Entschädigung unter Berücksichtigung der Kriterien des Entschädigungsgesetzes sowie des Gesamtnettovermögens der Gemeinde, einschließlich der Sonder- und Forstfonds, festgesetzt.

4. Vorprüfung und Genehmigung von Reglementen, wenn das Verfahren erheblichen Arbeitsaufwand verursacht max. 3.000

5. Genehmigung von Baukrediten und Darlehen 80 bis 500

1. État, peuple, Behörden » 17. Behörden » 176. Emolumente

Die Steuerverwaltung, respektive die Bezirksrechnung und -verwaltung, erhebt folgende Gebühren

1. Maßnahme und Entscheidung in Steuersachen (Steuererleichterung, Steuerprivileg, Wohnsitzfestlegung, Steuerbefreiung, Rückforderung und andere) 40 bis 1.500

2. Schriftliche Auskunft juristischer Natur, Bericht, Statistik und Gutachten, 20 bis 1.000

bei Fällen von besonderer Wichtigkeit oder Schwierigkeit max. 5.000

3. Außerordentliche Schätzung im Hinblick auf den amtlichen Wert 200 bis 1.000

bei Fällen von besonderer Wichtigkeit oder Schwierigkeit gemäß den effektiven Kosten

4. Vorläufige Festsetzung einer Belastungsgrenze 100 bis 500

5. Voranfrage in Steuersachen 40 bis 1.000

6. Fristverlängerung und Verzicht auf die amtliche Steuerveranlagung 30 bis 60

7. Entscheidung über Einspruch nach amtlicher Veranlagung 100 bis 500

8. Erstellung eines Teilungsplans der Gemeindesteuer 40 bis 2.500

9. Gutachten in Sachen Leistung an Zahlung statt 50 % der effektiven Kosten

10. Schriftliche Mitteilung 10 bis 70

11. Erlaubnis zur Überschreitung der gesetzlichen Arbeitszeit, pro Überschreitungsstunde (die angefangene Stunde wird voll berechnet), 50

freie Nacht 300

12. Veranstaltungserlaubnis für Tanzveranstaltungen, pro Tag 140

13. Erlaubnis zur gelegentlichen Abgabe von Ausschank, pro Tag 10 bis 250

14. …

15. Kleinspiele

15.1. Erlaubnis für kleine Lotterien, Tombolas, Lottos, gelegentliche kleinere Pokerturniere 150

15.2. Halbjährliche Erlaubnis für regelmäßige kleinere Pokerturniere 1.000

16. Erlaubnis für öffentliche Glücksspiele jeglicher Art 15 % des Preiswertes, mindestens 20

17. Sondererlaubnisse für Spiele, pro Tag 30 bis 300

18. Nachlassangelegenheiten

18.1. Erlaubnis und Anordnung einer offiziellen Liquidation 50 bis 100

18.2. Ernennung eines Vertreters der Erbengemeinschaft 50 bis 100

18.3. Erlaubnis zur Ausschreibung an Gläubiger außerhalb eines offiziellen Inventars 50 bis 100

18.4. Anordnung zur Durchführung eines steuerlichen, erbrechtlichen oder öffentlichen Inventars, Aufnahme und Kontrolle der Aktiva, Übermittlung der Unterlagen an den Notar, wenn das Bruttovermögen ist

− unter 100.000 Franken 100

− von 100.000 bis 300.000 Franken 200

− von 300.001 bis 500.000 Franken 300

− ab 500.001 Franken 500

19. Steuerbescheinigung für Unternehmen 30

20. Ausstellung eines Auszugs aus dem Beschluss und der Einzelheiten der Schätzung des amtlichen Werts von Immobilien JU5 10

21. Steuerbescheinigung über die bezahlte Quellensteuer 20

22. Wohnsitzbescheinigung für steuerliche Zwecke 30

23. Besondere steuerliche Analyse für Versicherungen oder Banken

23.1. Einfacher Fall 500

23.2. Komplexer Fall 1.000

24. Außerordentliche Anfrage (komplexe Statistiken etc.) je nach aufgewendeter Zeit, aber max. 1.500

25. Mahngebühr bei Nichtabgabe der Steuererklärung oder von Unterlagen 40

26. Gebühr für Zahlungsaufforderung bei Nichtabgabe der Steuererklärung oder von Unterlagen 60

27. Mahngebühr bei Nichtzahlung der fälligen Steuer 40

28. Gebühr für Zahlungsaufforderung bei Nichtzahlung der fälligen Steuer 60

29. Gebühr für die Einleitung eines Betreibungsbegehrens 30

1. État, peuple, Behörden » 17. Behörden » 176. Emolumente

Die Kontrolle der Finanzen erhebt die folgenden Gebühren

1. Revisionsmandat oder wiederkehrende jährliche Revision gleichwertig einem Revisionsmandat (Art. 13, Abs. 1 und 27 des Gesetzes über die Kontrolle der Finanzen, KFG) 1.000 bis 20.000

2. Kontrollemandat, das vom Bund vergeben wird (Art. 13, Abs. 2 und 27 KFG) 1.000 bis 70.000

1. État, peuple, Behörden » 17. Behörden » 176. Emolumente

Der Dienst für ländliche Wirtschaft erhebt folgende Gebühren

1. Genehmigung zur rechtlichen Änderung oder zur tatsächlichen Änderung des ursprünglichen Zustands von Liegenschaften 100 bis 150

2. Genehmigung zur Änderung der Nutzung von Grundstücken oder deren Aufteilung, Veräußerung einer Kolonie (der Vorbehalt der Rückforderung kantonaler und bundesstaatlicher Subventionen bleibt bestehen) 150 bis 850

3. Bewertung von Tieren außerhalb der allgemeinen Wettbewerbe durch kantonale Experten, pro Tier 25 bis 100

4. Verspätete Anmeldung zu den Wettbewerben der verschiedenen Tierarten 10 bis 50

5. Entscheidungen, die gemäß der Gesetzgebung über strukturelle Verbesserungen getroffen werden 100 bis 2 000

6. Entscheidungen, die gemäß der Gesetzgebung über den landwirtschaftlichen Pachtvertrag getroffen werden 50 bis 1 200

7. Ausnahmen in Bezug auf Umweltleistungen und Förderung der Biodiversität 40 bis 500

8. Bearbeitung einer verspäteten oder unvollständigen Meldung in Bezug auf Direktzahlungen 50 bis 500

9. Entscheidungen, die gemäß der Gesetzgebung über den Weinbau getroffen werden 50 bis 500

10. Entscheidungen und Gutachten, die gemäß der Gesetzgebung über Bauwesen und Raumplanung getroffen werden 100 bis 2 000

1. État, peuple, Behörden » 17. Behörden » 176. Emolumente

Der Bildungsdienst erhebt die folgenden Gebühren

1. Anerkennung der Gleichwertigkeit eines Bildungstitels 300

2. Eröffnung einer privaten Schule

2.1. Genehmigung 500 bis 1 000

2.2. Erneuerung der Genehmigung 300 bis 500

3. Anerkennung von Zeugnissen und Diplomen, die von einer privaten Schule ausgestellt werden 150 bis 700

4. Anerkennung des Niveaus des Unterrichts, der von einer privaten Schule erteilt wird 150 bis 700

5. Anerkennung des gemeinnützigen Charakters einer privaten Schule 150 bis 700

6. Prüfung, der Kinder unterzogen werden, die in einer privaten Umgebung unterrichtet werden 250 bis 500

1. État, peuple, Behörden » 17. Behörden » 176. Emolumente

Das Umweltamt erhebt folgende Gebühren

1. Genehmigung für Bauprojekte

1.1. Wohnbau

- bis zu 10 EW (Einwohneräquivalent) 70 bis 140

- 11 bis 40 EW 140 bis 270

- 41 bis 100 EW 270 bis 670

- mehr als 100 EW 670 bis 1 350

1.2. Bau ohne Wasserentnahme oder -abfluss, 40 bis 200

in Fällen von besonderer Bedeutung oder Schwierigkeit max. 1 000

1.3. Landwirtschaftliches Bauvorhaben 100 bis 1 500

1.4. Industrie- und Handwerksbau gemäß Artikel 5

1.5. Heizungs- oder Klimaanlageninstallation 60 bis 500

1.6. Schwimmbad 100 bis 300

1.7. Genehmigung für die Installation eines nichtionisierenden Strahlungsemittenten 250 bis 1 000

1.8. Zisterne 100 bis 1 500

1.9. Kleine Kläranlage, Grundgebühr (zusätzlich zur Gebühr gemäß Ziffer 1.1.) 100 bis 300

1.10. Baugenehmigung im Wald oder in dessen Nähe 150 bis 900

1.11. Sonstige Bauwerke mit Wasserentnahme und -abfluss 40 bis 500

1.12. Zusätzliche Gebühr bei besonderer Vorprüfung 500 bis 5 000

2. Bewertung von Zonenplänen, Sonder- und Richtplänen

2.1. Stellungnahme 200 bis 2 000

2.2. Feststellung des Waldcharakters 100 bis 3 000

2.3. Genehmigung der Abstandsregelungen zum Wald 100 bis 900

3. Entscheidung über den Betrieb von Kiesgruben, Steinbrüchen und Sandgruben pro 100 m³ 7.50 bis 10

4. Entscheidung über die Außerbetriebnahme oder Wiederherstellung einer Zisterne 50 bis 500

5. Fischerei, Jagd und Umwelt

5.1. Fischereilizenz 10 bis 750

Innerhalb dieses Rahmens wird die Gebühr unter Berücksichtigung der Kriterien des Gebührenrechts sowie der Dauer der erteilten Lizenz festgelegt.

Für Kinder und Jugendliche in Ausbildung max. 60

5.2. Jagdlizenz für Personen mit Wohnsitz im Kanton

- allgemeine Lizenz max. 1 500

- zusätzliche Speziallizenzen max. 400

- temporäre Lizenz max. 100

- andere spezielle Genehmigung max. 200

5.3. Prüfungsgebühr für Jagdprüfungen max. 500

5.4. Andere Genehmigungen und Entscheidungen in den Bereichen Umwelt, Jagd und Fischerei 50 bis 2 000

In Fällen von besonderer Bedeutung oder Schwierigkeit max. 5 000

6. Außerhalb durchgeführte Arbeiten, die nicht unter diesen Gesetzesartikel fallen, pro Stunde

a) Personal nach Artikel 5

b) Material 50 bis 100

c) Fahrzeug, pro Kilometer 0.65 bis 2.80

7. Landwirtschaftliche Konformitätsbestätigung bezüglich der Wasserrechtsgesetzgebung 70 bis 500

8. Bekämpfung von Schäden durch Kohlenwasserstoffe

8.1. Benutzung von Fahrzeugen

8.1.1. Grundgebühr (soweit Fahrzeuge an einem Einsatz teilnehmen müssen) 150

8.1.2. Stundentarif

- Lastwagen mit Ausrüstung zur Bekämpfung von Kohlenwasserschäden, ohne Fahrer 165

- Anhänger mit derselben Art von Ausrüstung 115

- Saug- und Druckzisterne 90

- Fahrzeuge zur Zisternenprüfung 45

(wenn die Umstände dies rechtfertigen, können diese Sätze durch einen Pauschalbetrag ersetzt werden)

8.1.3. Zusätzliche Entschädigung für Kraftfahrzeuge, pro Kilometer bis zu 3

8.2. Bereitstellung von Personal und Material pro Einsatzstunde max. 100

(hinzukommen die Kosten für Zustell- und Betreibungsdienst)

Innerhalb dieser Grenze erlässt das Umweltamt den anwendbaren Tarif

8.3. Ersatz des während eines Einsatzes beschädigten Materials und Reinigungskosten je nach tatsächlichen Kosten

9. Nutzung von Gewässern

9.1. Erteilung oder Verlängerung einer Genehmigung zur Erstellung eines Projekts 500 bis 2 000

9.2. Erteilung einer Konzession 2 000 bis 10 000

9.3. Erteilung einer Genehmigung zur Nutzung der Wasserkraft privater Gewässer 200 bis 2 000

9.4. Erteilung einer Genehmigung zur Nutzung eines öffentlichen oder privaten Gebrauchsgewässers 40 bis 1 000

9.5. Erneuerung, Übertragung oder Erweiterung einer Konzession oder Genehmigung 200 bis 2 000

9.6. Neuberechnung der Wassergebühr aufgrund einer Änderung der Gegebenheiten 200 bis 500

9.7. Erlöschen einer Konzession 200 bis 2 000

9.8. Erteilung einer Konzession für eine Grundwasser-Wasser-Wärmepumpe 100 bis 2 000

10. Bergbau

10.1. Erlaubnis zur Erkundung von festen mineralischen Rohstoffen 400 bis 4 000

10.2. Konzession für feste mineralische Rohstoffe 4 000 bis 80 000

10.3. Erlaubnis zur Erkundung von Erdöl und Erdgas 400 bis 40 000

10.4. Konzession für Erdöl und Erdgas 8 000 bis 120 000

10.5. Inhaber von Erkundungs- und Erkunderlaubnissen für Erdöl und Erdgas, jährliche Abgabe pro km² 40

10.6. Erneuerung oder Übertragung einer Konzession oder Erkundungs- oder Erkunderlaubnis max. ¼ des Grundbetrags

11. Vorübergehende Nutzungsbewilligung zu landwirtschaftlichen Zwecken im Forstbereich 40 bis 100

12. Genehmigung zur Pappel- und Weidenkultur 150 bis 450

13. Rodungsgenehmigung (Vorbemerkung oder Entscheidung) 150 bis 2 000

14. Feststellung des Forstcharakters auf Anfrage (Art. 14 Abs. 1 des Forstgesetzes; LFOR) 100 bis 700

15. Genehmigung oder Vorabstellungnahme für bedeutende Veranstaltungen im Wald (Art. 19 LFOR) 100 bis 1 000

16. Verkehr von Kraftfahrzeugen im Wald (Art. 20 ff. LFOR)

16.1. Genehmigung von Straßenbeschilderungsplänen (Art. 9 des Forstdekrets; DFOR) 100 bis 1 000

16.2. Besondere Genehmigung für eine begrenzte Zeitdauer (Art. 10 DFOR) 20 bis 100

17. Andere nachteilige Nutzungen (Art. 25 Abs. 2 LFOR) 100 bis 1 500

18. Genehmigung von Vereinbarungen zwischen einem Waldbesitzer und Dritten (Art. 25 Abs. 4 LFOR) 50 bis 500

19. Entscheidung zur Anordnung von Mindestpflege oder anderen präventiven und kurativen Maßnahmen bei Ersatzvornahme (Art. 29 Abs. 1 und 44 Abs. 3 LFOR) 100 bis 500

20. Genehmigung von Forstmanagementplänen (Art. 37 Abs. 5 LFOR) 100 bis 1 000

21. Genehmigung zur Entnahme aus dem Waldfonds (Art. 19 der Waldverordnung; OFOR)

21.1. Einfacher Fall 0

21.2. Komplexer Fall 50 bis 200

22. Kontrolle der Forstkonten (Art. 38 Abs. 1 LFOR) 100 bis 1 000

23. Genehmigung, Verlängerung oder Bescheinigung für die Mindestschulung zur Arbeitssicherheit (Art. 26 OFOR) 50

24. Verkauf und Teilung von Wäldern

24.1. Genehmigung für den Verkauf und die Teilung öffentlicher Wälder (Art. 43 LFOR) 100 bis 1 000

24.2. Vorbemerkung für den Verkauf und die Teilung von Wäldern nach dem Landwirtschaftslandrecht (Art. 43 Abs. 3 LFOR) 100 bis 500

25. Forstpartien

25.1. Genehmigung der Gründung oder Änderung einer Forstpartie (Art. 56 Abs. 2 LFOR und 39 OFOR) 100 bis 1 000

25.2. Entscheidung zur Anordnung einer Maßnahme im Sinne von Art. 56 Abs. 6 LFOR 100 bis 2 000

26. Ausstellung eines Pflanzengesundheitszeugnisses 20 bis 50

27. Ausnahmegenehmigung zur Verwendung gefährlicher Stoffe im Wald (Art. 22 Abs. 1 LFOR) 20 bis 500

28. Vorprüfung und Genehmigung von verschiedenen kommunalen Regelungen, wenn das Verfahren umfangreiche Arbeit verursacht max. 3 000

29. Genehmigung für das Mulchen gemäß Artikel 5

30. Genehmigung zur Fällung und Ersetzung von Hecken oder Bäumen gemäß Artikel 5

31. Untersuchung von verschmutzten Standorten und Überwachung (spezielle Leistungen) gemäß Artikel 5

32. Vergabe von Bundesinvestitionskrediten gemäß Artikel 5

33. Netzwerkprojekt: Anwendung der bundesweiten Verordnung über die ökologische Qualität (OQE) gemäß Artikel 5

34. Flurbereinigung und vereinfachte Bodenverbesserung gemäß Artikel 5

35. Andere Vorbemerkungen 100 bis 2 000

1. État, peuple, Behörden » 17. Behörden » 176. Emolumente

Der Rechtsdienst erhebt die folgenden Gebühren

1. Juristische Auskünfte 30 bis 2.000

2. …

3. Aktenweitergabe an Dritte, insbesondere an Versicherungsgesellschaften 20 bis 100

4. Entscheidungen betreffend den Erwerb von Immobilien durch im Ausland wohnhafte Personen 150 bis 1.500

5. Entscheidungen im Bereich des landwirtschaftlichen Bodenrechts 50 bis 1.500

6. Genehmigungsentscheidungen in Bezug auf Mietverträge 60 bis 300

7. …

8. Entscheidungen im Bereich des Straf- und Maßnahmenvollzugs, vorbehaltlich besonderer Fälle (insbesondere ähnliche Entscheidungen zur Milderung derselben Strafe, Härtefälle) max. 1.500

9. Erneuerung oder Änderung einer Notarsignatur 150

10. Genehmigung zur Durchführung von Darlehens- und Kreditgeschäften auf Pfändung von Vieh 300 bis 1.500

11. Entscheidungen über Anträge auf Gebührenminderung von Notaren (offizielle Veranlagung) 100 bis 1.000

12. Legalisierung und Beglaubigungen 30 bis 150

1. État, peuple, Behörden » 17. Behörden » 176. Emolumente

Die Kantonspolizei erhebt die folgenden Gebühren

1. Pauschalinterventionen

1.1. Anfahrt zum Einsatzort, pro eingesetztes Fahrzeug 50

1.2. Erstellen eines Unfallberichts (ohne Fotografie), pro Seite 25, mindestens jedoch 50 und höchstens 250

1.3. Erstellen eines kurzen Strafanzeigenberichts 30

1.4. Intervention bei einem Unfallvergleich 50

1.5. Intervention im Fall von Trunkenheit am Steuer oder Beeinflussung durch Betäubungsmittel ohne Unfall (ohne Test) 100

1.6. Intervention bei nächtlicher Ruhestörung oder öffentlichem Unfrieden 50

1.7. Intervention bei häuslicher Gewalt, inklusive Berichterstellung 150

1.8. Zustellung an die Wohnadresse 50

1.9. Einsatz eines Polizeihundes 60

1.10. Bearbeitung einer Verlustanzeige für Identitätspapiere oder Gegenstände geringen Wertes sowie eines anderen verlorenen Objekts 10

1.11. Technische Untersuchung und Tatortaufnahme durch die Spurensicherung 150

1.12. Erstellen eines Polizeiberichts oder Bearbeitung eines Ersuchens, pro Seite 50, mindestens 50 und höchstens 500

1.13. Datenextraktion

a) Extraktion eines Telefons 150

b) Extraktion eines Computers 200

c) Extraktion eines IT- oder Telekommunikationsträgers 200

1.14. Waffenhändlerlizenz

a) Prüfungsgebühr 450

b) Erteilung der Lizenz 600 bis 1 800

1.15. Erteilung einer Waffensammlerbewilligung 200 bis 500

1.16 Entscheidung über den Einsatz des Zivilschutzes 50 bis 400

1.17 Entscheidung über die Konfiszierung von Waffen 200 bis 500

2. Zeitabhängig berechnete Interventionen

2.1. Suche nach Personen oder Gegenständen, nur ab dem 3. Tag oder bei wiederholtem Verschwinden 60 pro Stunde und pro Person – maximal 300 pro Tag und pro Person

2.2. Veranstaltung

a) Ordnungsdienst bei einer Veranstaltung 60 pro Stunde und pro Person – maximal 300 pro Tag und pro Person

b) Aufrechterhaltung der Ordnung bei einer Veranstaltung 100 pro Stunde und pro Person – maximal 500 pro Tag und pro Person

2.3. Transport und Begleitung von Gefangenen (zusätzliche Kilometerentschädigung) 60 pro Stunde und pro Person – maximal 300 pro Tag und pro Person

2.4. Gefangenentransport nach dem interkantonalen Transportsystem 250

2.5. Erstellung von Verkehrsplänen und Rekonstruktionen mittels Software 75 pro Stunde und pro Person, mindestens jedoch 150 und höchstens 1 500

2.6. Finanzielle Analysen und technische Datenanalysen und -auswertung 100 pro Stunde und pro Person

2.7. Vernehmungen der Kriminalpolizei von Amts wegen oder auf Ersuchen 75 pro Stunde und pro Person – maximal 300 pro Tag

2.8. Laborarbeiten und Gutachten der Spurensicherung 100 pro Stunde und pro Person – maximal 400 pro Tag

2.9. Begleitung von Spezialtransporten, inklusive Routenplanung (zusätzliche Kilometerentschädigung) 60 pro Stunde und pro Person – maximal 300 pro Tag

2.10. Weitere nach Zeitaufwand berechnete Leistungen 60 pro Stunde und pro Person – maximal 300 pro Tag

2.11. Datenanalyse

a) Telefonanalyse 100 pro Stunde und pro Person

b) Computeranalyse 100 pro Stunde und pro Person

c) Analyse eines anderen IT- oder Telekommunikationsträgers 100 pro Stunde und pro Person

3. Leistungen im Bereich der Straßenrettung

3.1. Grundgebühr pro Fahrzeug 150

3.2. Pro Interventionsstunde, inklusive Einsatz des notwendigen Materials 150

3.3. Anfahrtsentschädigung, pro Kilometer 2.80

3.4. Vergütung des Personals 55 pro Stunde und pro Person

3.5. Beschädigtes Material nach effektiven Kosten

4. Leistungen im Bereich Alarm

4.1. Grundgebühr

4.1.1. Alarm Typ I (mit direkter Verbindung zur Kantonspolizei) 700

4.1.2. Alarm Typ II (verbunden mit einer Sammelstelle) 350

4.1.3. Alarm Typ III (privat) 0

4.2. Jahresgebühr

4.2.1. Alarm Typ I (mit direkter Verbindung zur Kantonspolizei) 430

4.2.2. Alarm Typ II (verbunden mit einer Sammelstelle) 215

4.2.3. Alarm Typ III (privat) 0

4.3. Intervention aufgrund eines Fehlalarms

4.3.1. Alarm Typ I (mit direkter Verbindung zur Kantonspolizei) 220 ab dem 3. Fehlalarm

4.3.2. Alarm Typ II (verbunden mit einer Sammelstelle) 220 ab dem 3. Fehlalarm

4.3.3. Alarm Typ III (privat) 300 ab dem 1. Fehlalarm

5. Material und sonstige Dienstleistungen

5.1. Fotoakte bis zu 4 Aufnahmen 20

5.2. Zusätzliche Fotografien 5

5.3. Nutzung von Materialien für Videovernehmungen 30 bis 200

5.4. Atemtest bei positivem Ergebnis 30

5.5. Urintest bei positivem Ergebnis 60

5.6. Drogenschnelltest durch Speichel bei positivem Ergebnis 60

5.7. Verkehrsanalysen, pro Woche 200

5.8. Erstellung von Computer-Datenbanken nach tatsächlichem Aufwand, mindestens 250

5.9. Kopie und Übermittlung eines Berichts oder Dossiers: Grundgebühr, zu der die Kosten der Kopien nach Artikel 4, Absatz 1, Buchstabe a hinzukommen 20

5.10. Am Einsatzort verwendetes Material nach tatsächlichen Kosten, mindestens 20

5.11. Pannenhilfe für Fahrzeuge, inklusive Treibstoffbereitstellung 100

5.12. Ausstellung einer Leichenpassierschein für das Ausland 50

5.13. Anbringen von Siegeln 150

5.14. Fahrtkostenentschädigung für Fahrzeuge, pro Kilometer 1.20

5.15. Bei der Polizei gelagerte Fahrzeuge, je nach Dauer der Verwahrung, 10 bis 500

Lagerung in privaten Räumen nach tatsächlichen Kosten

5.16. Radarfoto

− Versand per Post - Papierausdruck 20

− Versand per E-Mail 10

5.17. Fahrzeugwiegegebühr 50

5.18. Entscheidungen über Sicherheitsunternehmen: nach interkantonalen Richtlinien

5.19. Kriminalanalysediagramm 200

5.20. Bearbeitung eines Antrags auf Genehmigung gefährlicher Gegenstände bei einer Veranstaltung mit verstärkter Nutzung des öffentlichen Raums 200 bis 500

5.21. Bearbeitung eines Antrags auf Genehmigung, das Gesicht im öffentlichen Raum zu verhüllen 200 bis 500

6. Im Bereich Sicherheit und Schutz

6.1. Duplikat des Dienstbuches 100

6.2. Duplikat des Schießbuches 30

6.3. Gutachten über Schießsportplätze 150 bis 450

6.4. Befreiung von der Pflicht zum Bau eines Zivilschutzunterstandes 150

6.5. Entscheidung über das Schießen für Ausländer 60

1. État, peuple, Behörden » 17. Behörden » 176. Emolumente

Der Dienst für Infrastruktur erhebt folgende Gebühren

1. Genehmigung zur Enteignung (Erlaubnisse, die erstinstanzlich erteilt, erneuert oder übertragen werden) 300 bis 3.000

2. Genehmigung, den Verkehr dauerhaft auf Gemeindestraßen oder öffentlichen Straßen, die Privatpersonen gehören, einzuschränken 150 bis 600

3. Genehmigung zur Aufstellung von Firmenschildern und Signalen, pro Schild 230

4. Genehmigung zur Aufstellung von Schildern öffentlicher Einrichtungen 150

5. Entscheidung über die Genehmigung einer Außen- und Straßenwerbung 150 bis 3.000

6. Genehmigung für Erdarbeiten auf öffentlichem Weg

a) Grundgebühr 150

b) Grundgebühr im Zusammenhang mit einem Telekommunikationsanbieter 300

c) pro m' innerorts 30

d) pro m' außerhalb der Ortschaft 35

e) pro m' im Randstreifen 15

7. Entscheidung über eine Ausnahmegenehmigung im Bereich Straßenbaupolizei (Art. 66 ff. LCER) 100 bis 200

8. Genehmigung für Zugang zu einer Kantonsstraße (Art. 59 LCER)

a) für Privatpersonen 380

b) für Industriebetriebe 750

9. Sperrung einer Kantonsstraße

a) Grundgebühr 100

b) zusätzliche Gebühr pro Schließungstag 50

10. Genehmigung zur Einrichtung eines Fußgängerüberwegs 50

1. État, peuple, Behörden » 17. Behörden » 176. Emolumente

Der Bevölkerungsdienst erhebt folgende Gebühren

1. Bearbeitung eines Antrags auf Namensänderung 200 bis 2.000

2. Zustellung von Adressen (Geburten, Todesfälle, Eheschließungsveröffentlichungen, Eheschließungen) an Zeitungen oder Privatunternehmen, nach Kategorie und pro Jahr 400

3. Entscheidung in Ausländerpolizeiangelegenheiten max. 1.000

4. Prüfung einer Verpflichtungserklärung 25

5. Beglaubigung von Unterschriften 30 bis 150

6. Entscheidung über die Entlassung aus dem Bürgerrecht, pro Person 200

1. État, peuple, Behörden » 17. Behörden » 176. Emolumente

**In Bezug auf die öffentliche Gesundheit werden folgende Gebühren erhoben:**

1. Entscheidung über die Erteilung der Berufserlaubnis als

1.1. Arzt 600

1.2. Tierarzt 600

1.3. Zahnarzt 600

1.4. Chiropraktiker 600

1.5. Hebamme 400

1.6. Apotheker 600

1.7. Drogist 400

1.8. Physiotherapeut 400

1.9. Podologe 400

1.10. Optiker oder Optometrist 400

1.11. Krankenpfleger 400

1.12. Ergotherapeut 400

1.13. Zahntechniker 400

1.14. Logopäde 500

1.15. Diätassistent 400

1.16. Dentalhygieniker 400

1.17. Medizinischer Masseur 400

1.18. Osteopath 400

1.19. Psychomotoriker oder Psychomotoriktherapeut 400

1.20. Psychologe-Psychotherapeut 500

1.21. Laborleiter für medizinische Analysen 500

1.22. Ausstellung eines Führungszeugnisses („certificate of good standing“) 100

2. Entscheidung über die Erteilung der Berufserlaubnis als Assistent von Arzt, Zahnarzt, Tierarzt oder Chiropraktiker

2.1. Erteilung der Erlaubnis 150

2.2. Verlängerung der Erlaubnis 100

3. Entscheidung über die Erteilung der Berufserlaubnis als Vertreter von Arzt, Zahnarzt, Tierarzt, Apotheker oder Chiropraktiker 100

4. Entscheidung über die Betriebserlaubnis

4.1. Eine öffentliche Apotheke oder Drogerie 600

4.2. Eine private Apotheke im Rahmen einer Arztpraxis (einschließlich Erneuerungen, vorbehaltlich besonderer Fälle) 450

4.3. Eine Anstaltsapotheke 450

4.4. Ein Optikergeschäft 300

4.5. Eine Gemeinschaftspraxis 600

4.6. Inspektionsarbeiten, Aktenstudium, Berichterstellung, pro Stunde max. 250

5. Handel mit therapeutischen Mitteln und medizinischen Geräten

5.1. Entscheidung über die Erteilung der Erlaubnis zur

5.1.1. Herstellung von Arzneimitteln 200

5.1.2. Versandverkauf von Arzneimitteln 200

5.1.3. Lagerung von Blut oder anderen Blutprodukten 200

5.1.4. Erwerb, Besitz und Nutzung von Betäubungsmitteln 200

5.1.5. Inverkehrbringen von Theken-Spezialitäten 100

5.2. Inspektionen

5.2.1. Inspektionsarbeiten, Aktenstudium, Berichterstellung, pro Stunde max. 250

5.2.2. Eröffnungs-, Zusatz- oder außerordentliche Inspektion, Aktenstudium, Berichterstellung, pro Stunde max. 250

5.2.3. Großhandelsinspektion, einschließlich Aktenstudium, Berichterstellung, pro Stunde max. 250

5.2.4. Praxis- oder Geschäftsinspektion im Rahmen der nachträglichen Kontrolle gemäß Artikel 24 der Medizinprodukteverordnung (MedV), pro Stunde max. 250

5.3. Vernichtung von therapeutischen Produkten oder Betäubungsmitteln (ab 50 kg) 50

Pro zusätzlichem kg 1

6. ... 450

7. Erlaubnis zur Führung einer Einrichtung gemäß dem Gesetz über die gerontologische Organisation oder dem Krankenhausgesetz

7.1. Erteilung der Erlaubnis 250 bis 750

7.2. Erneuerung, Änderung 100 bis 300

7.3. Widerruf, Entzug 200 bis 5 000

8. Moderationsverfahren für eine Honorarnote 70 bis 2 000

9. Festsetzung der Tarife im Sinne des Krankenversicherungsgesetzes (LAMal) 500 bis 5 000

10. Gebühren gemäß dem Gesetz über den Erwerb, die Inbetriebnahme, Nutzung und Erneuerung bestimmter medizinischer Geräte

10.1. Erlaubnis zum Erwerb oder zur Inbetriebnahme eines medizinischen Geräts 750 bis 3 000

10.2. Änderung einer solchen Erlaubnis 600 bis 1 200

10.3. Aussetzung oder Entzug einer solchen Erlaubnis 600 bis 3 000

10.4. Stilllegung eines genehmigungspflichtigen medizinischen Geräts 600 bis 2 200

11. Aussetzung oder Entzug einer Genehmigung 200 bis 2 000

1. État, peuple, Behörden » 17. Behörden » 176. Emolumente

Das Sportamt erhebt ein Honorar von 50 bis 100 Punkten für die Erteilung von Spielgenehmigungen (Art. 3a, Abs. 1, des Konkordats über Maßnahmen gegen Gewalt bei Sportveranstaltungen).

1. État, peuple, Behörden » 17. Behörden » 176. Emolumente

**Das Fahrzeugamt erhebt die folgenden Gebühren:**

1. **Bestimmungen für Fahrzeuge**

*Mofas, Leichtmofas, als Mofas zugelassene invalidentengerechte Rollstühle*

1.1. Neues Nummernschild 10

1.2. Neuer Fahrzeugausweis / Halterwechsel (außer Adressänderung) / Ersatz eines beschädigten Ausweises / Duplikat 20

1.3. Mofa-Vignette (ohne Haftpflichtversicherung) 5

*Andere Fahrzeuge*

1.4. Ausstellung einer Ersatzfahrgenehmigung, gültig bis zu 30 Tagen 60

1.5. Vorläufige Fahrbewilligung oder Ersatzfahrgenehmigung, gültig bis zu 5 Tagen 25

1.6. Allgemeine Erlaubnis zur Nutzung von Ersatzfahrzeugen 430

1.7. Internationales Zertifikat, pro Fahrzeug 45

1.8. Ausstellung eines neuen Fahrzeugausweises 71

1.9. Ausstellung eines neuen Fahrzeugausweises nach Änderung eines Elements (außer Adresse), Erneuerung, Duplikat des Fahrzeugausweises 30

1.10. Rückgabe oder Umtausch von Nummernschildern

– zwei Schilder 60

– ein Schild 30

1.11. Zuteilung von Wunschkennzeichen auf Wunsch des Halters 200

1.12. Zuteilung von Kennzeichen durch Auktion, Auktionsbetrag, jedoch min. 200

1.13. Erlaubnis zur Übertragung eines Kennzeichens bei besonderen Umständen 50 bis 100

1.14. Hinterlegung und Abholung von Nummernschildern durch den Halter 20

1.15. Verlängerung der Hinterlegungsfrist für Nummernschilder 15

*Fahrzeuginspektionen*

1.16. Personenkraftwagen der Kategorien M1, M2, N1 68 bis 204

1.17. Personenkraftwagen der Kategorien M3, N2, N3 und Arbeitsmaschinen 68 bis 272

1.18. Transportanhänger der Kategorien O1, O2 68 bis 136

1.19. Transportanhänger der Kategorien O3, O4 68 bis 204

1.20. Motorräder, Vierräder, Dreiräder, motorisierte Schlitten, Einachser sowie ihre Anhänger 68 bis 136

1.21. Mofas 68

1.22. Landwirtschaftsfahrzeuge, Arbeitswagen und Motorwagen, Arbeitsanhänger 68 bis 272

1.23. Teilkontrolle nach Rückweisung und Kupplungskontrolle 34

1.24. Technische Änderungen 34 bis 204

1.25. Nichterscheinen zur Expertise ohne Entschuldigung oder mit verspäteter Entschuldigung gemäß Ladung, Expertisegebühr gemäß Kategorie, vermindert um ¼

1.26. Zweiter Antrag auf Verschiebung des Expertise-Termins im Rahmen einer regelmäßigen Kontrolle, außer in ordnungsgemäß gerechtfertigten Fällen 25

1.27. Entscheidung bezüglich der Genehmigung zur Erstellung einer Expertise im Ausland 25

1.28. Bearbeitung technischer Unterlagen, pro Stunde gemäß Artikel 5

1.29. Kontrolle eines neuen Fahrzeugs mit einem europäischen Übereinstimmungszertifikat 68 bis 204

*Beauftragte Unternehmen*

1.30. Schulungskurs für Beauftragte, einschließlich Genehmigung 100

1.31. Schulungskurs für Bremsenprüfung unter Last in der Firma, einschließlich Genehmigung 300

1.32. Änderung einer Genehmigung 45

1.33. Kontrolle des von Beauftragten oder Importeuren ausgefüllten Anmeldeformulars 34

1.34. Kontrolle der von Beauftragten ausgefüllten Übereinstimmungsbescheinigung einer Kupplung oder Leistungsänderung 25

*Berufskennzeichen und Sammelgenehmigungen*

1.35. Entscheidung zur Erteilung einer Sammelgenehmigung 430

1.36. Entscheidung zur Erteilung einer zusätzlichen Sammelgenehmigung 300

1.37. Entscheid zur Verweigerung der Erteilung einer Sammelgenehmigung 200

1.38. Inspektion und Kontrolle der Einhaltung der Anforderungen, pro Stunde gemäß Artikel 5

1.39. Nachprüfung zur Beibehaltung der Sammelgenehmigung(en), Entscheidung 70

1.40. Mahnverfahren 150 bis 200

1.41. Entscheid über den Entzug der Berufskennzeichen und der Sammelgenehmigung 200 bis 500

2. **Bestimmungen für Fahrer**

2.1. Ausstellung eines internationalen Führerscheins oder Übersetzung 45

2.2. Ausstellung eines Führerscheins im Kreditkartenformat 71

2.3. Ausstellung eines neuen Führerscheins nach Verlust, Diebstahl oder anderen Umständen, die seinen Ersatz erfordern 45

2.4. Erteilung einer Bewilligung zur Ausbildung von Lkw-Fahrlehrlingen 150

2.5. Erneuerung einer Bewilligung zur Ausbildung von Lkw-Fahrlehrlingen 90

2.6. Erteilung einer Fahrbewilligung zur Teilnahme an der Führerscheinausbildung außerhalb der Frist 90

2.7. Fähigkeitszeugnis (Karte 95) für Berufskraftfahrer 35

3. **Bestimmungen für Führerscheinanträge und Prüfungen**

3.1. Bearbeitung des Antrags und Zulassung 45

3.2. Bearbeitung des Antrags und Zulassung für eine Berufskategorie 60

3.3. Theoretische Sammelprüfung 45

3.4. Individuelle theoretische Prüfung 165

3.5. Ausstellung eines Lernfahrausweises oder einer Fahrbewilligung 45

3.6. Ausstellung eines neuen Lernfahrausweises nach Verlust, Diebstahl oder anderen Umständen, die seinen Ersatz erfordern 45

3.7. Praktische Prüfung für die Kategorien A, A1, B, BE, B1, C1, C1E, DE, D1, D1E, F, G, M, TPP 110

3.8. Praktische Prüfung für die Kategorien C, CE 165

3.9. Praktische Prüfung für die Kategorie D 220

3.10. Nichterscheinen zu einer praktischen Prüfung ohne Entschuldigung oder mit verspäteter Entschuldigung gemäß Einladung, Prüfungsgebühr gemäß Kategorie, vermindert um ¼

3.11. Besondere praktische Prüfung, pro Stunde gemäß Artikel 5

3.12. Verfahren zum Umtausch eines ausländischen Führerscheins ohne Prüfung in einen Schweizer Führerschein 215

4. **Bestimmungen für Fahrlehrer und Fahrschulen**

4.1. Erlaubnis zum Betreiben einer Fahrschule oder eines Theorieraums, einschließlich Besichtigung 250

4.2. Inspektion und Anerkennung eines Lehrraums für Verkehrsregeln oder eines Übungsplatzes 150

4.3. Genehmigung und Verlängerung der Genehmigung als Ausbilder 50

4.4. Kontrolle des Pflichtunterrichts 100

4.5. Mahnverfahren 150 bis 200

4.6. Entscheid über den Entzug der Genehmigung als Fahrlehrer oder zur Führung einer Fahrschule 200 bis 500

5. **Bestimmungen für Boote**

5.1. Ausstellung eines neuen Navigationsausweises 71

5.2. Ausstellung eines neuen Navigationsausweises nach Änderung eines Elements (außer Adresse), Erneuerung, Duplikat des Navigationsausweises 30

5.3. Fachgutachten aller Art und aller Kategorien gemäß den vom Beauftragten berechneten Kosten

6. **Bestimmungen für Bootsführer**

6.1. Erteilung eines Führerscheins 71

6.2. Erteilung eines neuen Führerscheins nach Verlust, Diebstahl oder anderen Umständen, die seinen Ersatz erfordern 45

6.3. Verfahren zum Umtausch eines ausländischen Führerscheins ohne Prüfung in einen Schweizer Führerschein 215

7. **Bestimmungen für Bootsführerscheinanträge und theoretische Prüfungen**

7.1. Bearbeitung des Antrags 45

7.2. Theoretische Prüfung 45

8. **Bestimmungen für Verwaltungsmaßnahmen**

8.1. Mahnverfahren 120 bis 150

8.2. Entzug des Lernfahrausweises oder Führerscheins 170 bis 600

8.3. Fahrverbot 170 bis 600

8.4. Fahrverbot für die Nutzung eines ausländischen Führerscheins 170 bis 600

8.5. Verweigerung der Erteilung eines Lernfahrausweises oder Führerscheins 100 bis 300

8.6. Vorbeugender Entzug des Lernfahrausweises oder Führerscheins 50 bis 200

8.7. Annulierung des Führerscheins auf Probe 300

8.8. Vorzeitige Rückgabe des Fahrrechts nach dem Besuch eines Verkehrserziehungskurses 100

8.9. Bearbeitung eines Antrags auf Rückgabe des Fahrrechts nach unbestimmter Entziehung, Verzicht, Annullierung, Verweigerung oder Fahrverbot 100 bis 400

8.10. Verschiebung der Ausführungsfrist einer Entzugs- oder Verbotsmaßnahme 50

8.11. Erlaubnis zur Teilnahme an Fortbildungskursen 170

8.12. Verlängerung der Wartefrist 170

8.13. Sonstige Entscheidungen in Bezug auf Verwaltungsmaßnahmen max. 500

9. **Verschiedene Bestimmungen**

9.1. Auskünfte zur Identität des Halters auf Grundlage einer Kennzeichennummer 10

9.2. Verarbeitung, auf Anfrage, von Adressdateien, pro Stunde gemäß Artikel 5

9.3. Entscheidung über den Entzug von Schildern, Kennzeichen, Fahrzeugausweisen oder Navigationsausweisen 140

9.4. Übermittlung eines Mandats zur Beschlagnahme des Führerscheins und/oder der Kontrollschilder an die Kantonspolizei (einschließlich Polizeieingriff am Wohnort) 200

9.5. Einrichtung einer Zahlungsvereinbarung 10

9.6. Recherche in der Datenbank alter Fahrzeuge (einschließlich Ausstellung eines Auszugs), pro Stunde gemäß Artikel 5

9.7. Verschiedene amtliche Bescheinigungen 25

10. **Sondergenehmigungen (Die Bundesgebühren werden zusätzlich erhoben)**

10.1. Nacht-, Sonntags- und Feiertagsverkehr, pro Transporteinheit: Einzigartige Genehmigung für eine einzige Fahrt gültig 60; Gültigkeit bis zu 6 Monaten oder einzigartig für mehrere Fahrten 120; Gültigkeit bis zu 1 Jahr 200

10.2. Fahrzeuge ohne Schilder, aber mit Haftpflichtversicherung, die für den internen Verkehr eines Unternehmens bestimmt sind oder Fahrzeuge ohne Schilder auf Baustellen (Art. 32 und 33 OAV): Einzigartige Genehmigung für eine einzige Fahrt gültig 60; Gültigkeit bis zu 6 Monaten oder einzigartig für mehrere Fahrten 120; Gültigkeit bis 1 Jahr 200

10.3. Überführung oder Betrieb eines speziellen Fahrzeugs, zugelassen oder nicht: Einzigartige Genehmigung für eine einzige Fahrt gültig 60; Gültigkeit bis zu 6 Monaten oder einzigartig für mehrere Fahrten 120; Gültigkeit bis zu 1 Jahr 200

10.4. Abschleppen von Containern auf einer festgelegten Strecke, pro Transporteinheit: Einzigartige Genehmigung für eine einzige Fahrt gültig 60; Gültigkeit bis zu 6 Monaten oder einzigartig für mehrere Fahrten 120; Gültigkeit bis zu 1 Jahr 200

10.5. Sondertransporte mit einem Gewicht oder Abmessungen, die die gesetzlichen Grenzen überschreiten, ohne die durch Artikel 79 OCR festgelegten Normen zu überschreiten, pro Fahrzeug oder Straßenfahrzeugkombination: Einzigartige Genehmigung für eine einzige Fahrt gültig 60; Gültigkeit bis zu 6 Monaten oder einzigartig für mehrere Fahrten 120; Gültigkeit bis zu 1 Jahr 200

10.6. Sondertransporte, deren Gewicht und Abmessungen die durch Artikel 79 OCR festgelegten Normen überschreiten, pro Fahrzeug oder Straßenfahrzeugkombination, für jede Fahrt, die auf dem Gebiet des Kantons Jura beginnt, passiert oder endet

für ein Gesamtgewicht von 44 000 bis 50 000 kg: Einzigartige Genehmigung für eine einzige Fahrt gültig 125; Gültigkeit bis zu 6 Monaten oder einzigartig für mehrere Fahrten 200; Gültigkeit bis zu 1 Jahr 250

für ein Gesamtgewicht über 50 000 kg: Einzigartige Genehmigung für eine einzige Fahrt gültig 200; Gültigkeit bis zu 6 Monaten oder einzigartig für mehrere Fahrten 250; Gültigkeit bis zu 1 Jahr 300

10.7. Industrielle Nutzung eines landwirtschaftlichen Fahrzeugs: Einzigartige Genehmigung für eine einzige Fahrt gültig 60; Gültigkeit bis zu 6 Monaten oder einzigartig für mehrere Fahrten 120; Gültigkeit bis zu 1 Jahr 200

10.8. Änderung einer Genehmigung 25

11. **Kurzzeitgenehmigungen und Exportkennzeichen (Die Haftpflichtversicherungsprämie wird zusätzlich erhoben)**

11.1. Ausstellung einer Kurzzeitgenehmigung 71

11.2. Kautionshinterlegung für Kurzzeitkennzeichen 200

11.3. Verspätete Rückgabe der Schilder 60

11.4. Erlaubnis zur Prüfungsteilnahme mit einem Fahrzeug ohne Schild 30

11.5. Kurzzeitgenehmigung (mit Haftpflichtversicherung) für Mofas 25

12. **Genehmigungen für Veranstaltungen auf und abseits der öffentlichen Straße** 120 bis 500

1. État, peuple, Behörden » 17. Behörden » 176. Emolumente

Der Dienst für Verbraucherschutz und Veterinärangelegenheiten erhebt folgende Gebühren

1. Im Rahmen der Umsetzung der Gesetzgebung über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände

1.1. Die Gebühren für Analyse-, Probenentnahme- und Inspektionskosten (offiziell und privat) werden gemäß dem Tarif für die amtliche Kontrolle von Lebensmitteln der Vereinigung Kantonaler Chemiker der Schweiz in Punkten festgelegt.

1.2. Aktenstudium, Berichtserstellung und Entscheid, pro Stunde max. 250

1.3. Erstellung einer Verwaltungsurkunde, pro Seite 15 bis 30

1.4. Ausstellung eines Exportzertifikats 50 bis 150

1.5. Validierung eines Exportzertifikats 30 bis 80

2. Veterinärangelegenheiten

Entscheid über Bewilligungen

2.1. Bewilligung zur Haltung wilder Tiere 60 bis 200

2.2. Bewilligung zum Betreiben eines Zoohandels 60 bis 200

2.3. Bewilligung zur Organisation einer Tierausstellung oder -börse oder zur Werbung mit Tieren 60 bis 200

2.4. Bewilligung für Tierversuche 80 bis 500

2.5. Bewilligung zur Durchführung künstlicher Besamungen 130 bis 300

2.6. Bewilligung zur Ausübung des Berufs des Klauenpflegers und Hufschmieds 80 bis 250

2.7. Bewilligung zur Organisation eines Viehmarkts oder einer Viehausstellung 80 bis 300

2.8. Bewilligung zur Durchführung der Almwirtschaft 80 bis 200

2.9. Bewilligung zum Betrieb eines Sammelzentrums für tierische Nebenprodukte 150 bis 500

2.10. Bewilligung zum Betrieb eines Schlachthauses 150 bis 500

2.11. Andere Bewilligungen, vorbehaltlich spezieller Bestimmungen 60 bis 750

2.12. Erneuerung von Bewilligungen 50 bis 700

Gutachten zu Bauvorhaben im Zusammenhang mit der Tierhaltung

2.13. Kleiner Bauschein 60 bis 200

2.14. Großer Bauschein 150 bis 750

Einfuhr/Export

2.15. Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen für die Einfuhr lebender Tiere 80 bis 200

2.16. Einfuhr von Haustieren, die eine Untersuchung erfordert 80 bis 300

2.17. Ausstellung eines Zertifikats für den Export 50 bis 150

2.18. Validierung eines Zertifikats für den Export 30 bis 80

Fleischkontrolle

Die für die Untersuchung von Tieren vor der Schlachtung und die Fleischkontrolle erhobenen Gebühren werden durch Regierungserlass festgelegt.

Viehhandel

2.19. Ausstellung und Erneuerung der Viehhändlerlizenz 500 bis 900

Sonstige Leistungen

2.20. Erstellung eines Berichts, pro Seite 15 bis 30

2.21. Entscheidung über Tierschutzfragen 80 bis 500

2.22. Entscheidung bei Hundebissen 80 bis 500

2.23. Eingriffe, Kontrollen und Inspektionen, die zu Anfechtungen geführt haben, besondere und andere Kontrollen, die nicht von Amts wegen erfolgen, und den Rahmen der ordentlichen Kontrollen überschreiten, pro Stunde max. 250

2.24. Aktenstudium, Berichtserstellung und Entscheid, pro Stunde max. 250

2.25. Kontrolle einer privaten Tierarztapotheke, pro Stunde max. 250

1. État, peuple, Behörden » 17. Behörden » 176. Emolumente

Vorbehaltlich besonderer Bestimmungen oder einer gegenteiligen Entscheidung der Regierung erheben die Verwaltungseinheiten ein Entgelt von 20 bis 2.000 Punkten für die von ihnen an die Gemeinden erbrachten Leistungen, sofern der Gegenstand in den Zuständigkeitsbereich dieser fällt.

1. État, peuple, Behörden » 17. Behörden » 176. Emolumente

In Bezug auf die Patientenrechte kann der Mediator und die Überwachungskommission für Patientenrechte bei einer Beschwerde oder einer leichtfertigen oder missbräuchlichen Anzeige eine Gebühr in Höhe von 50 bis 500 Punkten erheben.

1. État, peuple, Behörden » 17. Behörden » 176. Emolumente

1 Die Anwaltskammer erhebt die folgenden Gebühren

a) für die Eintragung ins Anwaltsregister oder ins Verzeichnis der Rechtsanwälte aus den Mitgliedstaaten der EU und der EFTA: 300 Punkte;

b) für jede Entscheidung, die sie trifft, insbesondere in Disziplinarangelegenheiten oder auf Antrag um Aufhebung des Berufsgeheimnisses: von 200 bis 1.000 Punkten; bis zu 2.000 Punkte in Fällen von besonderer Bedeutung oder Schwierigkeit.

2 Die Anwaltsprüfungskommission erhebt eine Gebühr von 300 Punkten bei der Eintragung ins Verzeichnis der Anwaltspraktikanten (Art. 32 des Gesetzes über den Anwaltsberuf).

2bis Die Anwaltsprüfungskommission erhebt eine Gebühr von 400 Punkten für die Anmeldung zur Anwaltsprüfung sowie zu Eignungsprüfungen und Überprüfungsgesprächen (Art. 37 ff. des Gesetzes über den Anwaltsberuf). Das Kantonsgericht kann durch Verordnung die teilweise Erhebung der Gebühr vorsehen, wenn die Prüfung nur einen Teil der Prüfungen betrifft.

3 Das Kantonsgericht stellt das Anwaltspatent gegen Zahlung einer Gebühr von 200 Punkten aus.

1. État, peuple, Behörden » 17. Behörden » 176. Emolumente

1 Die Notariatsprüfungskommission erhebt eine Gebühr von 300 Punkten vor der ersten Notarprüfung und von 600 Punkten vor der zweiten Prüfung.

2 Die Regierung stellt dem Kandidaten, der die Prüfungen erfolgreich bestanden hat, das Diplom gegen Zahlung einer Gebühr von 300 Punkten aus.

3 Die Regierung erteilt die Erlaubnis, das Notariat auszuüben und Nebentätigkeiten auszuführen, gegen Zahlung einer Gebühr von 300 Punkten.

1. État, peuple, Behörden » 17. Behörden » 176. Emolumente

Die Bestimmungen des Dekrets, das die gerichtlichen Gebühren in Bezug auf Zeugen- und Übersetzerentschädigungen sowie Sachverständigenhonorare festlegt, gelten sinngemäß.

1. État, peuple, Behörden » 17. Behörden » 176. Emolumente

Die in der besonderen Gesetzgebung festgelegten Gebühren sind vorbehalten, insbesondere

a) die Gebühren des Grundbuchamts;

b) die Gebühren im Bereich der Einwohnerkontrolle;

c) die Gebühren im Bereich des Kinder- und Erwachsenenschutzes;

d) die Gerichtsgebühren;

e) die Notarsgebühren;

f) die Gebühren im Bereich der Katasterdokumente.

1. État, peuple, Behörden » 17. Behörden » 176. Emolumente

Sofern keine abweichende Sonderregelung besteht, sind das vorliegende Dekret und die Gesetzgebung über die Entgelte auf die zum Zeitpunkt ihres Inkrafttretens anhängigen Verfahren anwendbar.

1. État, peuple, Behörden » 17. Behörden » 176. Emolumente

1 Das Dekret vom 4. Dezember 1986 zur Festsetzung der Gebühren der kantonalen Verwaltung wird aufgehoben.

2 Die Bestimmungen des geltenden Rechts werden wie folgt aufgehoben oder geändert

a) Dekret vom 6. Dezember 1978 betreffend die Zulassung zum Gemeindebürger- und Kantonsbürgerrecht und die Entlassung aus diesen Bürgerrechten

Artikel 15, Absatz 1

…

Artikel 24

…

Artikel 38

Aufgehoben.

b) Dekret vom 6. Dezember 1978 betreffend die Erhebung und Verrechnung von Gebühren, Geldstrafen, Bussen und Kosten durch Verwaltungs- und Justizbehörden sowie die Auszahlung und Verrechnung von Kostenvorschüssen des Staates, aufgehoben;

c) Dekret vom 11. Oktober 1984 zur Festsetzung der in Ausländerkontrollangelegenheiten erhobenen Gebühren, aufgehoben;

d) Dekret vom 6. Dezember 1978 zur Festsetzung der Gebühren für die Ausstellung, Erneuerung und Annullierung von Herkunftsnachweisen, aufgehoben;

e) Dekret vom 6. Dezember 1978 über die Gemeinden

Artikel 18

Aufgehoben.

f) Reglement vom 6. Dezember 1978 bezüglich der Prüfungsgebühren für den Erwerb von Lehrpatentaten, aufgehoben;

g) Dekret vom 13. Dezember 1990 betreffend die Finanzierung der beruflichen Ausbildung

Artikel 16

Aufgehoben.

h) Dekret vom 22. Dezember 1988 zur Festsetzung des Tarifes der Gebühren für die Erstellung von Verteilungsplänen der Gemeindesteuern, aufgehoben;

i) Dekret vom 22. Dezember 1988 betreffend die Besteuerung in Angelegenheiten der direkten Staats- und Gemeindesteuern

Artikel 26, Absatz 3

…

j) Dekret vom 24. Juni 1998 betreffend die in Angelegenheiten von Schank- und Ausschanklizenzen und Veranstaltungsgenehmigungen erhobenen Gebühren

Titel des Abschnitts 2

…

Artikel 4

…

Artikel 5

…

Artikel 6 und 7

Aufgehoben.

Artikel 8

…

k) Dekret vom 19. Juni 1991 betreffend die Haftpflichtversicherung der Inhaber von Fahrrädern und Mofas

Artikel 4, Absatz 2

…

Artikel 4, Absatz 3

Aufgehoben.

l) Dekret vom 6. Dezember 1978 über die Abgaben und Gebühren für die Nutzung von Wasser

Artikel 30

…

Artikel 31 und 32

Aufgehoben.

m) Dekret vom 6. Dezember 1978 betreffend die Gebühren auf Gruben, aufgehoben.

1. État, peuple, Behörden » 17. Behörden » 176. Emolumente

1 Die Regierung legt das Inkrafttreten dieses Erlasses fest.

2 Sie legt das Inkrafttreten der Aufhebung des Erlasses fest, der die im Bereich der Ausländerpolizei erhobenen Gebühren regelt, sobald das Bundesrecht die Materie regelt.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →