CH-JU
1. État, peuple, Behörden » 17. Behörden » 173. Mitglieder der Behörden, Beamte und Angestellte
Inhaltsübersicht (13)
Gesetzestext (13 Artikel)
Dieses Gesetz regelt die Vorsorge für die Mitglieder der Regierung.
Die in diesem Gesetz verwendeten Begriffe zur Bezeichnung von Personen gelten gleichermaßen für Frauen und Männer. In diesem Gesetz bedeutet der Begriff
a) "Minister" ein Mitglied der Regierung;
b) "Gesetz über die Pensionskasse" das Gesetz vom 2. Oktober 2013 über die Pensionskasse der Republik und des Kantons Jura;
c) "Pensionskasse" die Pensionskasse der Republik und des Kantons Jura;
d) "Dekret" das Dekret vom 12. Februar 1981 über die Pensionskasse der Regierungsmitglieder.
Die Minister unterliegen dem Gesetz über die Pensionskasse.
Sie sind der Pensionskasse angeschlossen.
Am Ende seiner Amtszeit hat der Minister Anspruch auf eine Entschädigung in Höhe von 55.000 netto Franken pro Amtsjahr. Dieser Betrag folgt der Indexierung der Gehälter der Staatsangestellten. Die Entschädigung wird vom Staat gezahlt, nach Wahl des Ministers, entweder als Einmalzahlung oder jährlich in gleichen Teilen, über fünf Jahre oder bis zum ordentlichen AHV-Alter.
Im Falle des Todes eines Ministers während seiner Amtszeit ist die in Absatz 1 vorgesehene Vergütung fällig. Sie wird einmalig an den Nachlass ausgezahlt. Im Falle des Todes des ehemaligen Ministers während des Zeitraums der Auszahlung der Vergütung wird der Restbetrag einmalig an den Nachlass gezahlt.
Der Verwaltungsrat der Pensionskasse übt seine Befugnisse gemäß dem Gesetz über die Pensionskasse aus. Er bleibt zudem zuständig für die Entscheidungen gemäß dem Dekret. Zu diesem Zweck erhebt er ein Entgelt, das zu Lasten des Staates geht und das er durch eine Verordnung festlegt. Er teilt seine Entscheidungen den Parteien mit und, zur Ausführung, dem Personalamt.
Das Personalamt ist zuständig für die Aspekte im Zusammenhang mit der Abfindung am Ende des Mandats (Art. 4) sowie für die Ausführung der Entscheidungen des Rates gemäß Absatz 2. Es informiert die Regierung jährlich über diese Angelegenheit.
Die Vorsorge eines ehemaligen Ministers, der zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes nicht mehr im Amt ist, bleibt durch das Dekret geregelt.
Jedoch werden die Leistungen vom Staat ausgezahlt und nicht mehr über den Reservefonds (Art. 9).
Zu diesem Zweck wird ein Höchstbetrag von 41 Millionen Franken in den Büchern des Staates zurückgestellt.
Dieser Betrag wird mit dem Eigenkapital des Staates verrechnet, ohne Auswirkungen auf seine Gewinn- und Verlustrechnung zu haben.
Die Vorsorge eines Ministers, der bereits vor Beginn der
vorliegenden Legislaturperiode im Amt ist, bleibt durch das Dekret geregelt.
Jedoch werden mit Inkrafttreten dieses Gesetzes die vom Minister zu tragenden Beiträge an den Staat abgeführt (Art. 9).
Darüber hinaus gilt Artikel 6, Absatz 2.
**1. Vorsorge eines seit Beginn der gegenwärtigen Legislaturperiode im Amt befindlichen Ministers**
Die Vorsorge eines Ministers, der erst seit Beginn der gegenwärtigen Legislaturperiode im Amt ist, wird ab diesem Zeitpunkt durch das vorliegende Gesetz geregelt.
Die Beiträge, die dem Minister seit Beginn der Legislaturperiode obliegen, sowie die Beträge, die im Rahmen einer anderen Zugehörigkeit des Ministers zur Pensionskasse auf den Reservefonds eingezahlt wurden, eines Rückkaufs oder einer Freizügigkeit im Sinne von Artikel 2, Absatz 2, Buchstaben b und c, des Dekrets, werden auf das Sparkonto des Ministers bei der Pensionskasse eingezahlt.
Der Anteil der Beiträge, der seit Beginn der Legislaturperiode dem Staat obliegt und den Arbeitgeberbeiträgen im Sinne des Gesetzes über die Pensionskasse entspricht, wird ebenfalls auf das Sparkonto des Ministers eingezahlt. Der verbleibende Teil der Staatsbeiträge wird gemäß Artikel 9 dem Staat gutgeschrieben.
Bei Inkrafttreten dieses Gesetzes zahlt die Pensionskasse den Restbetrag des Reservefonds im Sinne von Artikel 7 des Dekrets an den Staat aus. Dieser Restbetrag wird von der in Artikel 6, Absatz 3 erwähnten Rückstellung abgezogen.
Der Erlass vom 12. Februar 1981 über die Pensionskasse der Regierungsmitglieder wird aufgehoben.
Dieses Gesetz unterliegt dem fakultativen Referendum.
Die Regierung legt das Inkrafttreten dieses Gesetzes fest.