Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
L 6 05 AIMP CH-GE

Interkantonale Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (AIMP) - Ausnahmen (AIMP)

23 Artikel / Bestimmungen · Schweiz · Kanton Genf
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (23)

Gesetzestext (23 Artikel)

L Öffentlicher Bereich und Arbeiten - L 6 Ausschreibungen und Abgaben - Abschnitt 3 Anwendungsbereich

1. Das vorliegende Abkommen ist nicht anwendbar

a) auf Verträge mit Institutionen für Behinderte, karitativen Organisationen oder Justizvollzugsanstalten;

b) auf Verträge im Rahmen landwirtschaftlicher Programme oder Nahrungsmittelhilfsprogramme;

c) auf Verträge, die auf der Grundlage eines internationalen Vertrages abgeschlossen werden und ein gemeinsames Ziel betreffen, das gemeinsam ausgeführt und getragen wird;

d) auf Verträge mit einer internationalen Organisation, die auf der Grundlage eines besonderen Verfahrens abgeschlossen werden;

e) auf den Erwerb von Waffen, Munition oder Kriegsmaterial sowie auf die Errichtung von Kampf- und Befehlseinrichtungen für die allgemeine Verteidigung und die Armee.

2. Der Auftraggeber ist nicht verpflichtet, einen Vertrag gemäß den Bestimmungen des vorliegenden Abkommens zu vergeben

a) wenn dieser die öffentliche Ordnung oder Sicherheit gefährden könnte;

b) wenn der Schutz der Gesundheit und des Lebens von Personen, Tieren oder Pflanzen es erfordert;

c) wenn er die Rechte des geistigen Eigentums beeinträchtigt.

L Öffentliches Eigentum und Arbeiten - L 6 Ausschreibungen und Abgaben - Abschnitt 4 Verfahren

Bei der Vergabe von Aufträgen sind folgende Grundsätze zu beachten

a) Nichtdiskriminierung und Gleichbehandlung jedes Bieters;

b) wirksamer Wettbewerb;

c) Verzicht auf Verhandlungsrunden;

d) Einhaltung der Bedingungen für die Ablehnung von beteiligten Personen;

e) Einhaltung der Bestimmungen zum Schutz der Arbeitnehmer und der Arbeitsbedingungen;

f) Gleichbehandlung von Männern und Frauen;

g) vertrauliche Behandlung von Informationen.

L Öffentliches Eigentum und Arbeiten - L 6 Ausschreibungen und Abgaben - Abschnitt 4 Verfahren

1. Folgende Verfahren der Ausschreibung sind anwendbar

a) Offenes Verfahren: Der Auftraggeber veröffentlicht eine öffentliche Ausschreibung für den geplanten Auftrag. Jeder Bieter kann ein Angebot einreichen;

b) Selektives Verfahren: Der Auftraggeber veröffentlicht eine öffentliche Ausschreibung für den geplanten Auftrag. Jeder Bewerber kann einen Antrag auf Teilnahme stellen. Der Auftraggeber bestimmt anhand von Eignungskriterien die Bewerber, die ein Angebot einreichen dürfen. Er kann die Anzahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe eingeladen werden, begrenzen, wenn dies mit einem effizienten Ablauf des Vergabeverfahrens unvereinbar ist. Ein echter Wettbewerb muss jedoch gewährleistet sein;

b bis) Eingeladenes Verfahren: Der Auftraggeber lädt Bieter ein, innerhalb einer bestimmten Frist ein Angebot ohne Veröffentlichung einzureichen. Der Auftraggeber muss, wenn möglich, mindestens drei Angebote einholen;

c) Freihändiges Verfahren: Der Auftraggeber vergibt den Auftrag direkt an einen Bieter, ohne ein Ausschreibungsverfahren durchzuführen.

2. aufgehoben

3. Wettbewerbe für Studien oder Wettbewerbe betreffend die Studien und deren Durchführung müssen den Grundsätzen dieses Abkommens entsprechen. Im Übrigen kann sich der Veranstalter auf die von den betreffenden Berufsorganisationen festgelegten Regeln beziehen.

L Öffentlicher Bereich und Arbeiten - L 6 Ausschreibungen und Abgaben - Abschnitt 3 Anwendungsbereich

1. Es ist eine Unterscheidung zu treffen zwischen öffentlichen Aufträgen, die internationalen Verträgen unterliegen, und öffentlichen Aufträgen, die nicht internationalen Verträgen unterliegen.

2. Die Bestimmungen für öffentliche Aufträge, die internationalen Verträgen unterliegen, setzen internationale Abkommen in das kantonale Recht um.

3. Die Bestimmungen für öffentliche Aufträge, die nicht internationalen Verträgen unterliegen, harmonisieren die kantonalen Vorschriften.

L Öffentlicher Bereich und Arbeiten - L 6 Ausschreibungen und Abgaben - Abschnitt 3 Anwendungsbereich

1. Dieses Abkommen gilt für die Vergabe der Beschaffungen, die den folgenden internationalen Verträgen unterliegen

a) Bauaufträge (Durchführung von Bauarbeiten an Gebäuden oder im Tiefbau);

b) Lieferaufträge (Erwerb von beweglichen Gütern, insbesondere in Form von Kauf, Leasing/Mietkauf, Mietvertrag, Pacht oder Mietkauf);

c) Dienstleistungsaufträge.

2. aufgehoben

3. Die Bestimmungen für öffentliche Aufträge, die nicht den internationalen Verträgen unterliegen, gelten für alle Aufträge der öffentlichen Auftraggeber.

L Öffentlicher Bereich und Arbeiten - L 6 Ausschreibungen und Abgaben - Abschnitt 3 Anwendungsbereich

1. Die Schwellenwerte für Aufträge, die internationalen Abkommen unterliegen, sind in Anhang 1 aufgeführt.

1bis Die Schwellenwerte für öffentliche Aufträge, die nicht internationalen Abkommen unterliegen, sind in Anhang 2 aufgeführt.

1ter Die Mehrwertsteuer wird bei der Schätzung des Auftragswertes nicht berücksichtigt.

2. Wenn ein Auftraggeber mehrere Bauaufträge, die internationalen Abkommen unterliegen, zur Durchführung eines Bauwerks vergibt, ist der Gesamtwert der Bau- und Ingenieurarbeiten maßgeblich. Bauaufträge, die internationalen Abkommen unterliegen, die jeweils nicht den Wert von zwei Millionen Franken erreichen und zusammen nicht mehr als 20 Prozent des Gesamtwertes des Bauwerks ausmachen, werden gemäß den Bestimmungen für öffentliche Aufträge vergeben, die nicht internationalen Abkommen unterliegen (De-minimis-Klausel).

L Öffentlicher Bereich und Arbeiten - L 6 Ausschreibungen und Abgaben - Abschnitt 3 Anwendungsbereich

1. Den Bestimmungen der internationalen Vereinbarungen unterliegen die folgenden Auftraggeber

a) die Kantone, die Gemeinden sowie die anderen Körperschaften des kantonalen oder kommunalen öffentlichen Rechts, soweit sie keinen Handels- oder Industriebetrieb darstellen;

b) aufgehoben

c) die Behörden sowie die öffentlichen und privaten Unternehmen, die im Bereich der Wasserversorgung, der Energieversorgung und im Bereich des Verkehrs und der Telekommunikation auf der Grundlage eines ausschließlichen oder besonderen Rechts tätig sind. Nur die Aufträge, die mit der Erfüllung ihrer Aufgaben in den vorgenannten Bereichen in der Schweiz in Zusammenhang stehen, unterliegen dem vorliegenden Abkommen;

d) die anderen Auftraggeber gemäß den geltenden internationalen Verträgen.

2. Den Bestimmungen für die öffentlichen Aufträge, die nicht den internationalen Verträgen unterliegen, unterliegen ferner, wenn sie andere öffentliche Aufträge vergeben

a) die anderen Körperschaften, die kantonale oder kommunale Aufgaben wahrnehmen, soweit sie keinen Handels- oder Industriebetrieb darstellen;

b) die Projekte und Leistungen, die zu mehr als 50 Prozent der Gesamtkosten durch öffentliche Mittel subventioniert werden.

3. Aufträge, an denen mehrere der in den Absätzen 1 und 2 genannten Auftraggeber beteiligt sind, unterliegen dem Recht, das am Ort des Sitzes des Hauptauftraggebers gilt. Von einer gemeinsamen Organisation vergebene Aufträge unterliegen dem Recht, das am Ort des Sitzes dieser Organisation gilt. Hat diese keinen Sitz, gilt das Recht des Ortes, an dem die Haupttätigkeit ausgeübt wird oder wo die Leistung erbracht wird. Ein gegenteiliges Abkommen bleibt vorbehalten.

4. Aufträge eines in den Absätzen 1 und 2 genannten Auftraggebers, deren Ausführung nicht am Sitz des Auftraggebers erfolgt, unterliegen dem Recht des Ortes des Sitzes des Auftraggebers oder des Ortes der Haupttätigkeit.

L Öffentlicher Bereich und Arbeiten - L 6 Ausschreibungen und Abgaben - Abschnitt 3 Anwendungsbereich

Dieses Abkommen gilt für Bieter, die ihren Wohnsitz oder Sitz haben

a) in einem Kanton, der Vertragspartei des Abkommens ist;

b) in einem Staat, der Unterzeichner eines internationalen Übereinkommens über das öffentliche Auftragswesen ist.

L Öffentliches Eigentum und Bauarbeiten - L 6 Ausschreibungen und Gebühren - Abschnitt 1 Allgemeine Bestimmungen

1. Der vorliegende Vertrag zielt auf die Öffnung der öffentlichen Beschaffungsmärkte der Kantone, Gemeinden und anderer Stellen ab, die kantonale oder kommunale Aufgaben wahrnehmen. Er gilt auch für Dritte, soweit diese durch internationale Abkommen verpflichtet sind.

2. Er strebt an, die Vergabevorschriften gemäß gemeinsam festgelegter Grundsätze zu harmonisieren und die Verpflichtungen aus dem Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen (WTO) sowie dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über bestimmte Aspekte des öffentlichen Beschaffungswesens umzusetzen.

3. Er verfolgt insbesondere folgende Ziele

a) Sicherstellung eines wirksamen Wettbewerbs zwischen den Bietern;

b) Gewährleistung der Gleichbehandlung aller Bieter und Sicherstellung der Unparteilichkeit der Vergabe;

c) Sicherstellung der Transparenz der Vergabeverfahren;

d) Ermöglichung einer sparsamen Verwendung öffentlicher Gelder.

L Öffentliches Eigentum und Arbeiten - L 6 Ausschreibungen und Abgaben - Abschnitt 4 Verfahren

1. Märkte, die internationalen Verträgen unterliegen, können wahlweise nach dem offenen Verfahren oder dem selektiven Verfahren vergeben werden. In besonderen, durch die Verträge selbst bestimmten Fällen, können sie im Verhandlungsverfahren vergeben werden.

2. Öffentliche Aufträge, die nicht internationalen Verträgen unterliegen, können darüber hinaus gemäß Anlage 2 im Einladungsverfahren oder im Verhandlungsverfahren vergeben werden.

3. Die Kantone haben die Möglichkeit, die Schwellenwerte, die nicht internationalen Verträgen unterliegen, zu senken, können jedoch nicht die Reziprozitätsklausel geltend machen.

L Öffentliches Eigentum und Arbeiten - L 6 Ausschreibungen und Abgaben - Abschnitt 4 Verfahren

Diese kantonalen Ausführungsbestimmungen müssen gewährleisten

a) die obligatorischen Veröffentlichungen sowie die Veröffentlichung der Schwellenwerte;

b) die Anwendung nichtdiskriminierender technischer Spezifikationen;

c) die Festlegung einer ausreichenden Frist für die Einreichung der Angebote;

d) ein Prüfverfahren zur Eignung der Bieter nach objektiven und überprüfbaren Kriterien;

e) die gegenseitige Anerkennung der Qualifikationen der Bieter, die auf den von den dem vorliegenden Abkommen beigetretenen Kantonen geführten ständigen Listen eingetragen sind;

f) Vergabekriterien, die geeignet sind, den Auftrag an das wirtschaftlich günstigste Angebot zu vergeben;

g) die Vergabe durch Verfügung;

h) die Mitteilung und kurze Begründung der Vergabeentscheidungen;

i) die Möglichkeit, das Vergabeverfahren nur aus triftigen Gründen zu unterbrechen und zu wiederholen;

j) die Archivierung.

L Öffentliches Eigentum und Arbeiten - L 6 Ausschreibungen und Abgaben - Abschnitt 4 Verfahren

1. Der Vertrag kann mit dem Zuschlagsempfänger erst nach Ablauf der Beschwerdefrist und, im Falle einer Beschwerde, nur dann abgeschlossen werden, wenn die kantonale gerichtliche Behörde der Beschwerde keine aufschiebende Wirkung zuerkannt hat.

2. Wenn ein Beschwerdeverfahren läuft, ohne dass die aufschiebende Wirkung gewährt wurde, informiert der Auftraggeber unverzüglich die gerichtliche Behörde über den Vertragsabschluss.

L Öffentliche Domäne und Arbeiten - L 6 Ausschreibungen und Abgaben - Abschnitt 5 Rechtswege

1. Die Entscheidungen des Zuschlagsorgans können bei einer kantonalen gerichtlichen Behörde angefochten werden. Diese entscheidet endgültig.

1bis Als anfechtbare Entscheidungen gelten

a) die Ausschreibung;

b) der Entscheid über die Aufnahme der Bieter in die im Artikel 13 Buchstabe e vorgesehene Liste;

c) der Entscheid über die Auswahl der Teilnehmenden an dem selektiven Verfahren;

d) der Ausschluss vom Verfahren;

e) die Vergabe, deren Widerruf oder die Unterbrechung eines Vergabeverfahrens.

2. Die Beschwerde muss ordnungsgemäß begründet sein und innerhalb von zehn Tagen nach Zustellung des Vergabeentscheids eingereicht werden.

2bis Die Gerichtsferien finden keine Anwendung.

3. In Ermangelung kantonaler Ausführungsbestimmungen ist das Bundesgericht zuständig für alle Beschwerden bezüglich der Anwendung dieses Abkommens.

L Öffentliche Domäne und Arbeiten - L 6 Ausschreibungen und Abgaben - Abschnitt 5 Rechtswege

1. Der Rechtsbehelf kann eingelegt werden

a) wegen Verletzung des Rechts, einschließlich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens;

b) wegen unrichtiger oder unvollständiger Feststellung relevanter Tatsachen;

2. Der Einwand der Unzweckmäßigkeit kann nicht geltend gemacht werden.

3. In Abwesenheit kantonaler Ausführungsbestimmungen können sich die Bieter direkt auf die Bestimmungen dieses Abkommens berufen.

L Öffentliche Domäne und Arbeiten - L 6 Ausschreibungen und Abgaben - Abschnitt 5 Rechtswege

1. Der Rechtsbehelf hat keine aufschiebende Wirkung.

2. Die Rechtsmittelbehörde kann jedoch von Amts wegen oder auf Antrag dem Rechtsbehelf aufschiebende Wirkung zuerkennen, sofern dieser hinreichend begründet erscheint und keine überwiegenden öffentlichen oder privaten Interessen entgegenstehen.

3. Wird die aufschiebende Wirkung auf Antrag des Rechtsmittelführers angeordnet und ist sie geeignet, einen erheblichen Schaden zu verursachen, kann der Rechtsmittelführer verpflichtet werden, innerhalb einer angemessenen Frist Sicherheiten für die Verfahrenskosten und eine mögliche Entschädigung für die Kosten zu leisten. Erfolgt die Zahlung nicht innerhalb der vom Richter festgesetzten Frist, erlischt der Beschluss über die aufschiebende Wirkung.

4. Der Rechtsmittelführer ist verpflichtet, den durch die aufschiebende Wirkung verursachten Schaden zu ersetzen, wenn er vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt hat.

L Öffentliche Domäne und Arbeiten - L 6 Ausschreibungen und Abgaben - Abschnitt 5 Rechtswege

1. Wenn der Vertrag noch nicht abgeschlossen ist, kann die Beschwerdeinstanz entweder in der Sache selbst entscheiden oder die Angelegenheit an die Vergabestelle zurückverweisen, deren Entscheidung sie aufhebt, gegebenenfalls mit verbindlichen Weisungen.

2. Wenn der Vertrag bereits abgeschlossen ist und der Rechtsbehelf als begründet erachtet wird, stellt die Beschwerdeinstanz die Rechtswidrigkeit der Entscheidung fest.

L Öffentliches Gut und Arbeiten - L 6 Ausschreibungen und Gebühren - Abschnitt 6 Überprüfung

1. Jeder Kanton überprüft die Einhaltung der Bestimmungen im Bereich des öffentlichen Beschaffungswesens durch die Bieter und die Vergabebehörden, sowohl während des Vergabeverfahrens als auch nach der Zuschlagserteilung.

2. Jeder Kanton legt die Sanktionen fest, die bei Verstößen gegen die Bestimmungen im Bereich des öffentlichen Beschaffungswesens verhängt werden.

L Öffentlicher Bereich und Arbeiten - L 6 Ausschreibungen und Gebühren - Abschnitt 7 Schlussbestimmungen

1. Jeder Kanton kann dem Abkommen beitreten. Seine Beitrittserklärung wird der interkantonalen Behörde übergeben, die diese der Eidgenossenschaft mitteilt.

2. Das vorliegende Abkommen kann auf das Ende eines Kalenderjahres unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von 6 Monaten, die an die interkantonale Behörde zu richten ist, gekündigt werden. Diese teilt die Kündigung der Eidgenossenschaft mit.

L Öffentlicher Bereich und Arbeiten - L 6 Ausschreibungen und Gebühren - Abschnitt 7 Schlussbestimmungen

1. Das Abkommen tritt, sobald mindestens zwei Kantone beigetreten sind, mit seiner Veröffentlichung im Bundesblatt in Kraft und, für die Kantone, die nachträglich beitreten, mit der Veröffentlichung ihres Beitritts im genannten Bundesblatt.

2. Dasselbe gilt für Ergänzungen und Änderungen des Abkommens.

3. Das Abkommen vom 25. November 1994 bleibt in seiner ursprünglichen Fassung für alle Kantone in Kraft, die den Änderungen vom 15. März 2001 nicht beigetreten sind.

L Öffentlicher Bereich und Arbeiten - L 6 Ausschreibungen und Gebühren - Abschnitt 7 Schlussbestimmungen

1. Diese Vereinbarung gilt für die Vergabe von Aufträgen, die nach ihrem Inkrafttreten zur Ausschreibung kommen oder vergeben werden.

2. Im Falle einer Kündigung gilt diese Vereinbarung weiterhin für die Vergabe von Aufträgen, deren Ausschreibung oder Einladung zur Angebotsabgabe vor dem Ende des Kalenderjahres veröffentlicht wird, für das die Kündigung wirksam ist.

ANLAGE 1 (2)

Schwellenwerte gemäß den Bestimmungen internationaler Übereinkommen

a) Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen (WTO)

Auftraggeber

Schwellenwerte in CHF (Schwellenwerte in SZR)

Bauaufträge

(Gesamtwert)

Lieferaufträge

Dienstleistungsaufträge

Kantone

8. 700.000 CHF

(5. 000.000 SZR)

350.000 CHF

(200.000 SZR)

350.000 CHF

(200.000 SZR)

Behörden und öffentliche Unternehmen in den Bereichen Wasser, Energie, Verkehr und Telekommunikation

8. 700.000 CHF

(5. 000.000 SZR)

700.000 CHF

(400.000 SZR)

700.000 CHF

(400.000 SZR)

b) Aufgrund des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Eidgenossenschaft unterliegen folgende Auftraggeber ebenfalls den Bestimmungen der internationalen Übereinkommen

Auftraggeber

Schwellenwerte in CHF (Schwellenwerte in Euro)

Bauaufträge

(Gesamtwert)

Lieferaufträge

Dienstleistungsaufträge

Gemeinden / Bezirke

8. 700.000 CHF

(6. 000.000 Euro)

350.000 CHF

(240.000 Euro)

350.000 CHF

(240.000 Euro)

Private Unternehmen mit besonderen oder ausschließlichen Rechten in den Bereichen Wasser, Energie und Verkehr

8. 700.000 CHF

(6. 000.000 Euro)

700.000 CHF

(480.000 Euro)

700.000 CHF

(480.000 Euro)

Öffentliche oder private Unternehmen mit besonderen oder ausschließlichen Rechten im Eisenbahntransport- und Energiesektor (Gas- und Wärmeversorgung)

8. 000.000 CHF

(5. 000.000 Euro)

640.000 CHF

(400.000 Euro)

640.000 CHF

(400.000 Euro)

Öffentliche oder private Unternehmen mit besonderen oder ausschließlichen Rechten im Telekommunikationssektor 1

8. 000.000 CHF

(5. 000.000 Euro)

960.000 CHF

(600.000 Euro)

960.000 CHF

(600.000 Euro)

ANLAGE 2 (1)

Schwellenwerte und Verfahren für Aufträge, die nicht den internationalen Übereinkommen unterliegen

Anwendungsbereich

Lieferungen (Schwellenwerte in CHF)

Dienstleistungen (Schwellenwerte in CHF)

Bauarbeiten (Schwellenwerte in CHF)

Ausbauarbeiten

Rohbau

Freihändiges Verfahren

bis zu

100.000 CHF

bis zu

150.000 CHF

bis zu

150.000 CHF

bis zu

300.000 CHF

Einladungsverfahren

bis zu

250.000 CHF

bis zu

250.000 CHF

bis zu

250.000 CHF

bis zu

500.000 CHF

Offenes / selektives Verfahren

ab

250.000 CHF

ab

250.000 CHF

ab

250.000 CHF

ab

500.000 CHF

1. Dieser Sektor ist ausgenommen (Verordnung des UVEK über die Ausnahme vom öffentlichen Beschaffungsrecht, speziell Anhang – SR 172.056.111).

L Öffentliches Eigentum und Bauarbeiten - L 6 Ausschreibungen und Gebühren - Abschnitt 1 Allgemeine Bestimmungen

Die Vertragskantone behalten sich das Recht vor

a) untereinander bilaterale oder multilaterale Vereinbarungen abzuschließen, um den Anwendungsbereich dieses Abkommens zu erweitern oder ihre Zusammenarbeit in sonstiger Weise zu entwickeln;

b) ähnliche Vereinbarungen mit benachbarten Regionen oder Nachbarstaaten abzuschließen.

L Öffentliches Eigentum und Bauarbeiten - L 6 Ausschreibungen und Gebühren - Abschnitt 1 Allgemeine Bestimmungen

Die zuständigen Behörden jedes Kantons erlassen Ausführungsbestimmungen, die mit diesem Abkommen übereinstimmen müssen.

L Öffentlicher Bereich und Arbeiten - L 6 Ausschreibungen und Gebühren - Abschnitt 2 Anwendung des Abkommens

1. Die Mitglieder der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Direktoren der öffentlichen Bauten, der Raumplanung und des Umweltschutzes, die die dem vorliegenden Abkommen angeschlossenen Kantone vertreten, bilden die interkantonale Behörde für das öffentliche Beschaffungswesen (AiMp).

2. Die interkantonale Behörde ist zuständig für

a) die Änderung des vorliegenden Abkommens, vorbehaltlich der Genehmigung der angeschlossenen Kantone;

b) die Erlassung von Vorschriften über die Vergabeverfahren;

c) die Anpassung der in den Anhängen genannten Schwellenwerte;

c bis) die Kenntnisnahme und Weiterleitung eines Antrags auf Befreiung der Auftraggeber von der Unterwerfung unter das vorliegende Abkommen, wenn andere Einheiten berechtigt sind, dieselben Dienstleistungen im selben geografischen Gebiet zu im Wesentlichen gleichen Bedingungen anzubieten (Befreiungsklausel);

d) aufgehoben

e) die Überwachung der Ausführung des vorliegenden Abkommens durch die Kantone und die Benennung einer Kontrollstelle;

f) die Annahme einer Verordnung zur Festlegung der Organisations- und Verfahrensregeln für die Anwendung des vorliegenden Abkommens;

g) das Handeln als Kontaktorgan im Rahmen internationaler Verträge;

h) die Benennung der kantonalen Delegierten in nationalen und internationalen Kommissionen und die Genehmigung der Geschäftsordnungen.

3. Die interkantonale Behörde trifft ihre Entscheidungen mit der Mehrheit von drei Vierteln der anwesenden Vertreter, sofern die Hälfte der Kantone vertreten ist. Jeder dem Abkommen angehörende Kanton verfügt über eine Stimme, die von einem Mitglied seiner Regierung ausgeübt wird.

4. Die interkantonale Behörde arbeitet mit den betroffenen Konferenzen der kantonalen Departementsvorsteher und mit dem Bund zusammen.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →