F 1 05 LPOL

CH-GE

Art. 40 Polizeigesetz (LPol) - Vereinfachte Verfahren

F Polizei - F 1 Organisation der Polizei - Kapitel II Status - Abschnitt 5 Vorladung und Disziplinarmaßnahmen

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (62 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 40 LPol - Vereinfachte Verfahren · Vereinfachte Verfahren

1. Wenn ein Verweis oder ein Dienst außerhalb des Turnus in Betracht gezogen wird, kann der Kommandant auf die Einleitung einer Verwaltungsuntersuchung verzichten und sich darauf beschränken, den Mitarbeiter zu den ihm vorgeworfenen Fakten anzuhören oder anhören zu lassen.

2. Für alle Sanktionen, bis zur Entscheidungsfindung, insbesondere wenn das betroffene Personalmitglied die ihm vorgeworfenen Fakten anerkennt, kann die zuständige Behörde mit diesem eine Disziplinarstrafe, Modalitäten des Ausscheidens oder eine andere Maßnahme vereinbaren.

← Art. 39 LPol - Suspendierung für Ermittlungen Polizeigesetz (LPol) - Aufgaben Art. 41 LPol →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (7)

A/372/2015 · ge (art. 40 A al. 1 et 2 LPol)

Restitution of Suspensive Effect in Police Officer Termination Appeal Denied Due to Financial Risk

This provision is cited regarding the court's power to propose reinstatement or fix compensation if the termination of service is contrary to law.

A/372/2015 · ge (art. 40 A al. 3 LPol)

Restitution of Suspensive Effect in Police Officer Termination Appeal Denied Due to Financial Risk

This provision is cited because its potential applicability (obligation of reinstatement in case of no breach of service duties) is what justifies examining the balancing of interests for restoring the suspensive effect.

A/2766/2008 · ge (art. 40 al. 2 LPol)

Police Official Disciplinary Action Appeal Regarding 2006 Assault

Used to declare the appeal admissible.

A/962/2007 · ge (art. 40 al. 7 LPol)

Police Officer Suspension Reinstatement Denial

Provision cited to establish that the appeal's suspensive effect was overridden by the administration ordering immediate execution.

A/962/2007 · ge (art. 40 al. 8 LPol)

Police Officer Suspension Reinstatement Denial

Provision used to justify the consideration of restoring the suspensive effect upon request.

A/1921/2006 · ge (Art. 40 al. 5 LPol)

Police Officer Sanction Over Restraint of Vulnerable Person Annulled

Cited as a procedural basis for the admissibility of the appeal.

A/2337/2004 · ge (art. 40 LPol)

Officer Suspension Annulment Following Conviction for Lesser Offense

Cited in the reasoning section to establish that provisional suspension is not a disciplinary penalty subject to appeal to the Commission under Article 36 LPol.