Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
F 1 05 LPOL CH-GE

Art. 36 Polizeigesetz (LPol) - Sanktionen

F Polizei - F 1 Organisation der Polizei - Kapitel II Status - Abschnitt 5 Vorladung und Disziplinarmaßnahmen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (62 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 36 LPol - Sanktionen · Sanktionen

1. Je nach Schwere des Fehlverhaltens können dem Polizeipersonal folgende Disziplinarmaßnahmen auferlegt werden

a) der Verweis;

b) der Dienst außerhalb des Dienstplans;

c) die Gehaltskürzung für eine bestimmte Dauer;

d) die Degradierung für eine bestimmte Dauer;

e) die Entlassung.

2. Die Degradierung führt zu einer Gehaltsminderung, die Entlassung zur Streichung des Gehalts und aller vom Staat zu erbringenden Leistungen. Die Bestimmungen zum Vorsorgeschutz bleiben vorbehalten.

3. Die disziplinarische Verantwortung verjährt 1 Jahr nach Kenntnis der Dienstpflichtverletzung und in jedem Fall 5 Jahre nach der letzten Verletzung. Die Verjährung wird während der Dauer der administrativen Untersuchung oder eines etwaigen Strafverfahrens über dieselben Tatsachen ausgesetzt.

4. Artikel 29 des Gesetzes über das Personal der kantonalen Verwaltung, der Justizbehörden und der öffentlichen medizinischen Einrichtungen vom 4. Dezember 1997 ist nicht anwendbar.

← Art. 35 LPol - Zitierung Polizeigesetz (LPol) - Aufgaben Art. 37 LPol - Zuständigkeit →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (24)

A/3390/2021 · ge (art. 36 al. 3 LPol)
Police Officer Disciplinary Penalty Upheld for Inadequate Response to Domestic Threats
This provision regarding the prescription and suspension of disciplinary liability was central to deciding the appeal on the merits regarding prescription.
A/3268/2021 · ge (art. 36 al. 3 LPol)
Police Inspector Disciplinary Action Time-Barred Due to Untimely Investigation
The court explicitly used this article to determine that the disciplinary action was time-barred, leading to the annulment of the challenged decision.
A/593/2021 · ge (art. 36 al. 1 let. d LPol)
Officer Demotion Upheld Despite *Ne Bis In Idem* Claim Following Confidential Data Breach
Cited to define the degradation as an exhaustive disciplinary sanction under the Police Law, relevant to the rejection of the 'ne bis in idem' argument.
A/593/2021 · ge (art. 36 al. 3 LPol)
Officer Demotion Upheld Despite *Ne Bis In Idem* Claim Following Confidential Data Breach
Cited in the reasoning regarding the suspension of the prescription period for disciplinary responsibility during an administrative or criminal investigation, which is relevant to the rejection of the prescription claim.
A/4722/2019 · ge (art. 36 al. 1 let. d LPol)
Police Official Demotion Upheld for Sexual Harassment
The decision imposes a degradation (demotion) as a sanction for serious misconduct.
A/2447/2019 · ge (art. 36 LPol)
Public Security Agent Disciplinary Dismissal Upheld
The court confirmed the revocation, which is the sanction listed in this article.
A/2614/2019 · ge (art. 36 al. 1 LPol)
Officer Salary Reduction Upheld Despite Time Elapsed Since Misconduct
Cited to list the types of disciplinary sanctions available, forming the basis for evaluating the proportionality of the reduction in salary imposed.
A/2614/2019 · ge (art. 36 al. 3 LPol)
Officer Salary Reduction Upheld Despite Time Elapsed Since Misconduct
This provision governs the suspension of the prescription period during an administrative or criminal investigation, which the court used to determine that the disciplinary action was not time-barred.
A/3317/2016 · ge (art. 36 al. 1 LPol)
Public Official Disciplinary Demotion Upheld for Misconduct and Defamation
Cited as the legal basis for imposing the specific disciplinary sanctions available for police personnel, including degradation.
A/3317/2016 · ge (art. 36 al. 2 LPol)
Public Official Disciplinary Demotion Upheld for Misconduct and Defamation
Cited regarding the consequence of degradation, namely a reduction in salary.
A/430/2014 · ge (art. 36 al. 1 LPol)
Police Sub-Brigadier Reprimand Upheld for Firecracker Prank During Duty
This provision specifies the disciplinary penalties applicable, which informs the basis for upholding the reprimand (blâme) imposed.
A/2023/2013 · ge (Art. 36 al. 1 LPol)
Police Officer Reprimand Upheld for Alcohol Consumption During Uniformed Training
This provision specifies the types of disciplinary penalties that can be imposed, and the court confirmed the imposition of the minimum penalty (blâme) under this article was appropriate.
A/3287/2009 · ge (Art. 36 LPol)
Police Officer Disciplinary Sanction Reduced Due to Mitigating Circumstances
The initial sanction (120 services hors tour) was based on this article, and the court references it while discussing the competence of the police chief.
A/3676/2009 · ge (art. 36 al. 2 LPol)
Police Chief Disciplinary Investigation Jurisdiction and Prescription Period
Cited in the reasoning to define the sanctions potentially within the scope of competence of the Police Chief following a disciplinary investigation she initiated.
A/3676/2009 · ge (art. 36 ss LPol)
Police Chief Disciplinary Investigation Jurisdiction and Prescription Period
The decision to open the disciplinary investigation was based on these articles, which were explicitly mentioned in the contested decision.