Verwaltungsverfahrensgesetz (LPA) - Rechtliche Unterstützung (LPA)
Inhaltsübersicht (113)
Gesetzestext (113 Artikel)
1. Rechtsanwälte sind verpflichtet, wenn sie dazu aufgefordert werden, in einem streitigen Verfahren vor einem Verwaltungsgericht eine Partei zu vertreten, deren Einkommen oder Vermögen nicht ausreicht, um die Kosten eines Verfahrens zu decken. (22)
2. Der Präsident des Zivilgerichts gewährt auf Antrag jeder natürlichen Person, deren Vermögen oder Einkommen nicht ausreicht, um die Kosten eines Verwaltungsverfahrens zu decken oder um die Hilfe und den Rat eines Anwalts oder eines Anwaltsanwärters sicherzustellen, wenn diese notwendig sind, die Prozesskostenhilfe. Die Prozesskostenhilfe kann verweigert werden, wenn die Ansprüche oder die Mittel offensichtlich unbegründet sind. (19)
3. Im Falle der Ablehnung oder des Widerrufs der Prozesskostenhilfe kann die betroffene Person innerhalb von 30 Tagen nach der Zustellung der Entscheidung schriftlich beim Präsidenten des Gerichtshofs Beschwerde einlegen. In der Regel wird der Beschwerdeführer angehört. (19)
4. Die vom Staatsrat erlassenen regulatorischen Bestimmungen zur Prozesskostenhilfe gelten im Übrigen. (22)
1. Jede Person, die ein schutzwürdiges Interesse hat, kann verlangen, dass die zuständige Behörde für Handlungen, die auf Bundes-, Kantons- oder Gemeindeebene beruhen und Rechte oder Pflichten betreffen
a) rechtswidrige Handlungen unterlassen, beenden oder widerrufen;
b) die Folgen rechtswidriger Handlungen beseitigen;
c) die Rechtswidrigkeit solcher Handlungen feststellen.
2. Die Behörde entscheidet durch Verfügung.
3. Wenn die zuständige Behörde nicht benannt ist, ist es diejenige Behörde, die direkt für das betreffende staatliche Eingreifen zuständig ist.
Es gelten als Verwaltungsbehörden im Sinne von Artikel 1
a) der Staatsrat;
b) die Staatskanzlei;
c) die Departemente;
d) die Dienststellen der kantonalen Verwaltung;
e) die Institutionen, Körperschaften und Anstalten des öffentlichen Rechts; (29)
f) die kommunalen Behörden, die ihnen unterstehenden Dienste und Institutionen;
g) die Personen, Institutionen und Organisationen, die durch Bundes- oder kantonales Recht mit Entscheidungsbefugnis ausgestattet sind.
1. Als Verwaltungsgerichte im Sinne dieses Gesetzes gelten
a) das Verwaltungsgericht erster Instanz; (19)
b) die verfassungsmäßige Kammer des Gerichtshofs; (26)
c) die verwaltungsrechtliche Kammer des Gerichtshofs; (26)
d) die Kammer für Sozialversicherungsrecht des Gerichtshofs; (26)
e) der Staatsrat, wenn das Bundes- oder Kantonalrecht ihn als Rechtsmittelbehörde bezeichnet; (26)
f) die anderen Behörden, die vom Bundes- oder Kantonalrecht mit der verwaltungsrechtlichen Rechtsprechung beauftragt werden und als Rechtsmittelbehörden bezeichnet sind. (26)
2. Zivil- und Strafgerichte, die mit der Entscheidung über verwaltungsrechtliche Streitigkeiten betraut sind, gelten nicht als Verwaltungsgerichte.
Die Qualität einer Partei haben diejenigen Personen, deren Rechte oder Pflichten von der zu treffenden Entscheidung betroffen sein könnten, ebenso wie andere Personen, Organisationen oder Behörden, die über ein Rechtsmittel gegen diese Entscheidung verfügen.
1. Fähigkeit zu besitzen hat jede Partei, die nach dem öffentlichen oder privaten Recht persönlich oder durch einen Bevollmächtigten ihrer Wahl handeln kann.
2. Die Partei, die nicht die Fähigkeit besitzt, handelt durch ihren gesetzlichen Vertreter.
1. Die Parteien können, es sei denn, dass sie persönlich handeln müssen oder die Dringlichkeit dies nicht zulässt, sich von einem Ehegatten, einem eingetragenen Partner, einem auf- oder absteigenden Angehörigen volljährig, jeweils von einem Anwalt oder einem anderen berufsmäßig qualifizierten Bevollmächtigten für den betreffenden Fall vertreten lassen. (14)
2. Auf Verlangen muss der Vertreter seine Befugnisse durch eine schriftliche Vollmacht nachweisen.
3. Körperschaften, Institutionen und andere juristische Personen des öffentlichen Rechts können sich auch von den Mitgliedern ihrer Behörden oder Organe sowie von den Mitgliedern ihres Personals vertreten lassen. (29)
4. Die Parteien können sich in allen Phasen des Verfahrens auch von höchstens 3 Personen unterstützen lassen.
1. Dieses Gesetz enthält die allgemeinen Verfahrensvorschriften, die für die Entscheidungsfindung durch die Behörden gelten.
2. Als Behörden im Sinne dieses Gesetzes gelten die Verwaltungsbehörden sowie die Verwaltungsgerichte.
Jede Person kann den Behörden Tatsachen zur Kenntnis bringen, die die Einleitung eines Verwaltungsverfahrens nach sich ziehen könnten. Die Behörde nimmt jedoch anonyme Anzeigen nicht zur Kenntnis.
1. Die Zuständigkeit der Behörden wird durch das Gesetz bestimmt und kann nicht durch Vereinbarung zwischen den Parteien geschaffen werden.
2. Die Behörde prüft von Amts wegen ihre Zuständigkeit.
3. Wenn sie ihre Zuständigkeit ablehnt, überweist sie die Angelegenheit von Amts wegen an die zuständige Behörde und benachrichtigt die Parteien.
1. In Ermangelung gesetzlicher Bestimmungen, die ihnen speziell die Zuständigkeit zur Entscheidung zuweisen, handeln die Dienststellen der Abteilungen im Rahmen einer Delegation und treffen ihre Entscheidungen als Organe im Namen und im Auftrag der Abteilung, der sie zugeordnet sind.
2. Dasselbe gilt für Entscheidungen, die von den Diensten der Staatskanzlei und von öffentlichen Institutionen, Einrichtungen und Körperschaften ausgehen. Im Falle der Gemeinden werden die von den Diensten der Gemeindeverwaltung getroffenen Entscheidungen als Entscheidungen des Verwaltungsrates eingestuft. (33)
3. Die hierarchisch übergeordnete Verwaltungsbehörde kann eine Angelegenheit, die von einer untergeordneten Behörde behandelt wurde, nicht an sich ziehen, wenn dies zur Folge hätte, dass den Beteiligten die Möglichkeit eines Rechtsbehelfs bei einem Verwaltungsgericht entzogen wird.
Die Verfahrensregeln, die in diesem Gesetz enthalten sind, sind nicht anwendbar
a) auf Akte mit rein internem Charakter in der Verwaltung;
b) auf verwaltungsstrafrechtliche Verfahren, soweit diese Gegenstand besonderer Bestimmungen in anderen kantonalen Gesetzen sind, sowie auf Handlungen der gerichtlichen Polizei;
c) auf Verwaltungsentscheidungen, deren Natur erfordert, dass sie unverzüglich entschieden und sofort vollstreckbar werden;
d) im öffentlichen Dienst auf Verfahren bezüglich der erstmaligen Begründung von Dienstverhältnissen und Beförderungen;
e) auf Verfahren bei Prüfungen in schulischen oder beruflichen Bereichen;
f) auf nicht streitige Verfahren bezüglich der Gewährung von Subventionen, auf die die Gesetzgebung kein Recht gewährt.
Wenn mehrere gesetzliche Regelungen, die in einem materiellen Zusammenhang stehen, auf ein Projekt anwendbar sind, müssen die Verfahren koordiniert werden.
1. Die Behörde, die sich für zuständig hält, stellt dies in einem Entscheid fest, wenn eine Partei ihre Zuständigkeit bestreitet.
2. Die Behörde, die sich für unzuständig hält, erlässt einen Unzulässigkeitsentscheid, wenn eine Partei behauptet, dass sie zuständig sei.
3. Die Behörde, die ihre Zuständigkeit für zweifelhaft hält, nimmt ohne Verzug einen Meinungsaustausch mit der Behörde auf, die sie für zuständig hält.
4. Kompetenzkonflikte zwischen Verwaltungsbehörden werden von der gemeinsamen hierarchischen oder aufsichtsführenden Behörde entschieden, gegebenenfalls vom Staatsrat, der endgültig entscheidet und die Unterlagen an die als zuständig erklärte Behörde übermittelt.
1. Wenn das Ergebnis eines Verwaltungsverfahrens von der Lösung einer zivil-, straf- oder verwaltungsrechtlichen Frage abhängt, die in die Zuständigkeit einer anderen Behörde fällt und bei dieser Behörde anhängig ist, kann die Aussetzung des Verwaltungsverfahrens gegebenenfalls bis zur endgültigen Klärung dieser Fragen angeordnet werden.
2. Die Verwaltungsbehörden und die mit einer Vorfrage befassten Verwaltungsgerichte sind jedoch an die Entscheidungen des zuständigen Organs gebunden, die mit Rechtskraft ergangen sind.
1. Mitglieder der Verwaltungsbehörden, die zu einer Entscheidung aufgerufen sind oder eine Entscheidung vorbereiten müssen, haben sich zu disqualifizieren
a) wenn sie ein persönliches Interesse an der Angelegenheit haben;
b) wenn sie in gerader Linie oder bis zum dritten Grad einschließlich in der Seitenlinie mit einer Partei verwandt oder verschwägert sind oder durch Ehe, Verlobung, eingetragene Partnerschaft verbunden sind oder tatsächlich in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben;
c) wenn sie eine Partei vertreten oder in derselben Angelegenheit für eine Partei gehandelt haben;
d) wenn Umstände vorliegen, die geeignet sind, ihre Befangenheit zu vermuten.
2. Mitglieder des Staatsrates oder einer Gemeindebehörde haben sich nicht zu disqualifizieren in nichtstreitigen Angelegenheiten, die juristische Personen, Organe oder Behörden betreffen, denen sie in offizieller Eigenschaft angehören.
3. Der Antrag auf Disqualifikation muss unverzüglich an die Behörde gestellt werden.
4. Die Entscheidung über die Disqualifikation eines Mitglieds einer Kollegialbehörde wird von dieser Behörde ohne Anwesenheit des betroffenen Mitglieds getroffen.
Vorbehalten bleiben die Verfahrensvorschriften des Bundesrechts. Ebenfalls vorbehalten bleiben die besonderen Verfahrensvorschriften, die durch andere kantonale Gesetze eingeführt werden.
1. Die Richter, die Mitglieder der Gerichte und die Mitglieder des Gerichtspersonals treten in den Ausstand
a) wenn sie ein persönliches Interesse an der Sache haben;
b) wenn sie in derselben Sache in einer anderen Funktion tätig waren, insbesondere als Mitglied einer Behörde, als Rechtsberater einer Partei, als Sachverständiger, als Zeuge oder als Mediator;
c) wenn sie Ehepartner, ehemalige Ehepartner, eingetragene Partner oder ehemalige eingetragene Partner einer Partei, deren Vertreter oder einer Person sind, die in derselben Sache als Mitglied der vorherigen Behörde gehandelt hat, oder wenn sie tatsächlich in einer Lebensgemeinschaft mit einer dieser Personen leben;
d) wenn sie in direkter Linie oder bis zum dritten Grad in der Seitenlinie mit einer Partei verwandt oder verschwägert sind;
e) wenn sie in direkter Linie oder bis zum zweiten Grad in der Seitenlinie mit einem Vertreter einer Partei oder einer Person verwandt oder verschwägert sind, die in derselben Sache als Mitglied der vorherigen Behörde gehandelt hat;
f) wenn sie in irgendeiner anderen Weise befangen sein könnten, insbesondere aufgrund eines Freundschafts- oder Feindschaftsverhältnisses mit einer Partei oder deren Vertreter.
2. Allein die Teilnahme an einer Schlichtung oder die Verkündung vorläufiger Maßnahmen stellt keinen Grund für einen Ausstand dar.
3. Richter, Mitglieder der Gerichte und Mitglieder des Gerichtspersonals, die sich in einer Ausstandssituation befinden, sind verpflichtet, den Präsidenten ihres Gerichts unverzüglich darüber zu informieren.
4. Der Antrag auf Ablehnung muss unverzüglich und schriftlich bei dem zuständigen Gericht eingereicht werden.
5. Die Entscheidung über die Ablehnung eines Richters, eines Mitglieds eines Gerichts oder eines Mitglieds des Gerichtspersonals wird von einer Delegation von drei Richtern getroffen, darunter der Präsident oder der Vizepräsident und zwei ordentliche Richter; Artikel 30 des Gesetzes über die Gerichtsorganisation vom 26. September 2010 findet Anwendung. Wenn der Antrag auf Ablehnung einen ordentlichen Richter, ein Mitglied eines Gerichts oder ein Mitglied des Gerichtspersonals betrifft, darf dieser nicht an der Entscheidung teilnehmen. (22)
1. Als Verfügungen im Sinne von Artikel 1 gelten die individuellen und konkreten Maßnahmen, die von der Behörde in Einzelfällen auf der Grundlage des Bundes-, Kantons- und Gemeinderechts ergriffen werden mit dem Ziel
a) Rechte oder Pflichten zu schaffen, zu ändern oder aufzuheben;
b) das Vorhandensein, Nichtvorhandensein oder den Umfang von Rechten, Pflichten oder Tatsachen festzustellen;
c) Anträge auf Schaffung, Änderung, Aufhebung oder Feststellung von Rechten oder Pflichten abzulehnen oder für unzulässig zu erklären.
2. Ebenfalls als Verfügungen gelten Zwischenverfügungen, Verfügungen über Beschwerden oder Rechtsmittel, Verfügungen über Revision und Auslegung.
3. Wenn eine Behörde Ansprüche ablehnt oder geltend macht, die auf dem Klageweg durchgesetzt werden sollen, wird ihre Erklärung nicht als Verfügung betrachtet.
4. Wenn eine zur Stellungnahme aufgeforderte Behörde ungerechtfertigt die Entscheidung ablehnt oder die Entscheidung verzögert, gilt ihr Schweigen als Verfügung.
1. Die Handlungen, an denen eine Person teilgenommen hat, die zum Selbstauschluss verpflichtet ist, werden annulliert, wenn eine Partei dies spätestens 5 Tage nach Kenntnis des Ablehnungsgrundes beantragt.
2. Nicht wiederholbare Beweiserhebungen können von der Entscheidungsbehörde berücksichtigt werden.
3. Wird ein Ablehnungsgrund erst nach Abschluss des Verfahrens entdeckt, so sind die Regelungen zur Revision anwendbar.
1. Eine durch das Gesetz festgelegte Frist kann nicht verlängert werden. Fälle höherer Gewalt sind vorbehalten.
2. Die von der Behörde gesetzte Frist kann aus triftigen Gründen verlängert werden, wenn die Partei dies vor Ablauf der Frist beantragt.
3. Die Wiedereinsetzung wegen Nichteinhaltung einer von der Behörde gesetzten Frist kann gewährt werden, wenn der Antragsteller oder sein Vertreter ohne eigenes Verschulden daran gehindert wurde, innerhalb der festgesetzten Frist zu handeln. Der begründete Antrag muss innerhalb von 10 Tagen ab dem Tag eingereicht werden, an dem das Hindernis weggefallen ist.
1. Die Fristen beginnen am Tag nach ihrer Mitteilung oder nach dem Ereignis, das sie auslöst, zu laufen.
2. Die Frist, die nach Wochen, Monaten oder Jahren festgelegt ist, endet an dem Tag, der durch seinen Namen oder seine Zahl dem Tag entspricht, an dem sie beginnt; gibt es einen solchen Tag im letzten Monat nicht, endet die Frist am letzten Tag dieses Monats.
3. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Samstag, einen Sonntag oder einen gesetzlich anerkannten Feiertag, so endet die Frist am nächsten Werktag.
4. Die Schriftstücke müssen spätestens am letzten Tag der Frist vor Mitternacht bei der Behörde eingehen oder an deren Adresse bei einer schweizerischen Poststelle oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung abgegeben werden.
5. Fristen gelten als eingehalten, wenn eine Partei irrtümlicherweise rechtzeitig eine unzuständige Behörde kontaktiert.
6. Wird eine Zustellung mittels gewöhnlicher Post an einem Samstag, einem Sonntag oder an einem durch Bundesrecht oder kantonales Recht vorgesehenen Feiertag empfangen, so gilt die Zustellung als am ersten darauf folgenden Werktag erfolgt. (34)
Das Verwaltungsverfahren erfolgt grundsätzlich schriftlich, doch wenn es die Vorschriften und die Art der Angelegenheit erfordern, kann die Behörde mündlich verfahren.
1. Die elektronische Kommunikation zwischen den Parteien, Dritten und Behörden ist zugelassen.
2. Sie beachtet die folgenden Grundsätze
a) die Sicherheit der Kommunikation;
b) die Abstimmung mit den von der Eidgenossenschaft erlassenen Normen;
c) der Schutz des guten Glaubens.
3. Die Behörde kann den Parteien oder Dritten die elektronische Kommunikation nicht aufzwingen. Eine Partei kann jederzeit auf die elektronische Kommunikation verzichten.
4. Der Staatsrat legt durch Verordnung fest
a) das Format der elektronischen Kommunikation, das je nach Bereich unterschiedlichen Anforderungen unterliegen kann; (27)
b) die Modalitäten zur Einholung der Zustimmung der Parteien oder Dritten, um die elektronische Kommunikation anzunehmen. (27)
5. Wenn die Parteien und die Behörde die elektronische Kommunikation nutzen, gelten die Anforderungen an die Schriftform und die handschriftliche Unterschrift, die durch das kantonale Recht gestellt werden, nicht.
6. Die elektronische Kommunikation gilt nicht für das Beschwerdeverfahren (Artikel 57 bis 89) und nicht für das Verfahren vor der Kammer für Sozialversicherungen des Gerichtshofs (21) (Artikel 89A bis 89I).
Die Behörde stellt den Sachverhalt von Amts wegen fest. Sie ist nicht durch die Behauptungen und Beweisangebote der Parteien beschränkt.
1. Die Behörde sammelt die Informationen und führt die erforderlichen Ermittlungen durch, um ihre Entscheidung zu begründen. Sie würdigt die Beweismittel der Parteien.
2. Soweit erforderlich, bedient sie sich der folgenden Beweismittel
a) Urkunden;
b) Vernehmungen und Auskünfte der Parteien;
c) Zeugenaussagen und Auskünfte Dritter;
d) Besichtigung durch die Behörde;
e) Sachverständigengutachten.
3. Die im Rahmen eines streitigen Verfahrens durchgeführten Beweismaßnahmen werden in Protokollen festgehalten, die von der beauftragten Person, gegebenenfalls vom Protokollführer und nach Verlesung der Aussagen von allen Personen, deren Erklärungen aufgenommen wurden, unterzeichnet werden. Die besonderen Bestimmungen dieses Gesetzes bezüglich Zeugenaussagen bleiben vorbehalten.
**Die in Artikel 28 dieses Gesetzes genannten Behörden**
Die in Artikel 28 dieses Gesetzes genannten Behörden können alle Verfahrensbeteiligten sowie den Rechtsbeistand, den beruflich qualifizierten Vertreter oder die Vertrauensperson dazu verpflichten, über die Informationen, die ihnen im Rahmen des Verfahrens zugänglich gemacht wurden, Geheimhaltung zu bewahren, wenn die Wahrheitsfindung oder der Schutz eines überwiegenden öffentlichen oder privaten Interesses dies erfordert. Sie tun dies unter der Androhung der Strafe gemäß Artikel 292 des Schweizerischen Strafgesetzbuches vom 21. Dezember 1937. Diese Verpflichtung muss im Prinzip zeitlich begrenzt sein.
1. Die Behörde kann von Amts wegen oder auf Antrag einstweilige Maßnahmen anordnen und bei Bedarf Sicherheiten verlangen.
2. Diese Maßnahmen werden vom Vorsitzenden angeordnet, wenn es sich um eine kollegiale Behörde oder eine Verwaltungsgerichtsbarkeit handelt.
Die Parteien sind verpflichtet, bei der Feststellung der Tatsachen in Verfahren, die sie selbst einleiten, in solchen, in denen sie selbstständige Anträge stellen, sowie in anderen gesetzlich vorgesehenen Fällen mitzuwirken.
Die Parteien, deren Vernehmung angeordnet wurde, erscheinen persönlich; juristische Personen benennen zur Vernehmung eine natürliche Person, die die Stellung eines Organs innehat und persönlich Kenntnis von den Tatsachen der Streitsache besitzt.
1. Die Behörde kann die Parteien auffordern, sie zu informieren, insbesondere indem sie die in ihrem Besitz befindlichen Unterlagen vorlegen oder sich zu den festgestellten oder behaupteten Tatsachen äußern, und ihnen hierfür eine Frist setzen.
2. Die Behörde würdigt frei das Verhalten einer Partei, die sich weigert, ein Dokument vorzulegen oder anzugeben, wo sich dieses befindet. Sie kann gegebenenfalls die Anträge der Parteien, die die Vorlage der wesentlichen Unterlagen und sonstigen Auskünfte verweigern, als unzulässig erklären, die sie für ihre Entscheidungsfindung benötigt.
1. Die Verwaltungsbehörden können bei anderen Behörden die zur Sachverhaltsfeststellung notwendigen Unterlagen und Informationen anfordern. Gleiches gilt für Verwaltungsgerichte, die die Unterstützung durch Verwaltungsbehörden anfordern können.
2. Vorbehaltlich der Situationen, in denen Gefahr im Verzug ist, benachrichtigt ein Verwaltungsgericht die Parteien im Voraus, wenn es gemäß Absatz 1 Unterlagen oder Informationen von einer anderen Behörde anfordern möchte. (16)
3. Die Übermittlung personenbezogener Daten im Rahmen der Amtshilfe wird gewährt, wenn die in Artikel 39 des Gesetzes über die Information der Öffentlichkeit, den Zugang zu Dokumenten und den Schutz personenbezogener Daten vom 5. Oktober 2001 festgelegten Bedingungen erfüllt sind. (16)
4. Wenn die beantragte Amtshilfe sich nicht auf personenbezogene Daten bezieht, ist die angeforderte Behörde zur Unterstützung verpflichtet, außer
a) wenn die angeforderten Unterlagen und Informationen aufgrund gesetzlicher Bestimmungen geheim bleiben müssen;
b) wenn ein überwiegendes öffentliches oder privates Interesse beeinträchtigt wird oder ernsthaft zu werden droht. (16)
5. Die Vorschriften des Artikels 45, die den Parteien im Falle der Verweigerung der Akteneinsicht Schutz bieten, bleiben vorbehalten, wenn die Verweigerung der Unterstützung von der an dem Verfahren beteiligten Behörde ausgeht und sich auf Unterlagen oder Informationen bezieht, die der Entscheidungsgrundlage zugrunde liegen. (16)
6. Jede Ablehnung muss begründet werden und darf sich nur auf die Informationen und Unterlagen beziehen, die geheim bleiben müssen. (16)
1. Mitglieder von Verwaltungsbehörden sowie öffentliche Bedienstete sind verpflichtet, vor den Verwaltungsgerichten auszusagen, wenn sie dazu aufgefordert werden.
2. Die zuständige Behörde, von der sie abhängen, kann sie jedoch von dieser Verpflichtung entbinden und es ablehnen, sie von der Amtsverschwiegenheit zu entbinden, in Fällen, in denen sie gemäß Artikel 25, Absatz 4 (24), berechtigt ist, ihre Unterstützung zu verweigern.
1. Die Behörde kann schriftliche Auskünfte von Dritten, die nicht am Verfahren beteiligt sind, einholen und die Vorlage der in ihrem Besitz befindlichen Unterlagen verlangen.
2. Sie entscheidet nach freiem Ermessen, ob diese Auskünfte Beweiswert haben oder durch Zeugenaussagen bestätigt werden müssen.
3. Dritte sind von ihren Verpflichtungen entbunden, wenn die angeforderten Unterlagen und Auskünfte Tatsachen betreffen, über die sie das Zeugnis verweigern dürfen.
1. Wenn die Tatsachen nicht anderweitig geklärt werden können, dürfen die folgenden Behörden bei Bedarf Zeugen anhören
a) der Staatsrat, die Departementsleiter und der Kanzler;
b) die Verwaltungsbehörden, die mit der Durchführung disziplinarischer Verfahren beauftragt sind;
c) die Verwaltungsgerichte.
2. Die Behörde lädt die Zeugen schriftlich vor. (6)
3. Die Vorladung weist auf das Recht des Zeugen auf Entschädigung, die Folgen des Ausbleibens sowie gegebenenfalls auf die in Artikel 28A dieses Gesetzes genannten Rechte hin. (30)
1. Personen, die behaupten, in ihrer körperlichen, psychischen oder sexuellen Integrität verletzt worden zu sein und die als Zeugen oder zur Informationsbeschaffung angehört werden sollen, können von einer Vertrauensperson begleitet und von einem Rechtsbeistand ihrer Wahl unterstützt werden.
2. Die Vertrauensperson darf nicht eine Person sein, die im Rahmen des betreffenden Verwaltungsverfahrens eingeschritten ist oder eingeschritten werden könnte.
3. Personen im Sinne des Absatzes 1 haben darüber hinaus das Recht
a) die Beantwortung von Fragen, die ihre Intimsphäre betreffen, zu verweigern;
b) unter den Voraussetzungen des Artikels 42 dieses Gesetzes in Abwesenheit der Parteien angehört zu werden;
c) auf Antrag darüber informiert zu werden, dass die Anzeige bearbeitet wird, und nach Abschluss des Verfahrens über dessen Ergebnis informiert zu werden, wobei das Akteneinsichtsrecht ausgeschlossen ist, sofern nicht anders bestimmt.
4. Übt die Person ihr Recht auf Information im Sinne von Buchstabe c des Absatzes 3 aus, kann die Behörde sie zur Geheimhaltung verpflichten, unter Androhung der Strafe gemäß Artikel 292 des Schweizerischen Strafgesetzbuches vom 21. Dezember 1937. Diese Verpflichtung soll grundsätzlich zeitlich begrenzt sein.
1. Der geladene Zeuge, der ohne Rechtfertigung seines Fernbleibens nicht zu der Sitzung erscheint, zu der er geladen wurde, kann zu einer Geldstrafe von nicht mehr als 1.000 Franken verurteilt werden.
2. Erscheint er bei erneuter Ladung erneut nicht, wird er zu einer Geldstrafe von nicht mehr als 3.000 Franken verurteilt sowie im Streitverfahren zu den durch sein Fernbleiben verursachten Kosten und Auslagen und gegebenenfalls zu Schadensersatz an die Parteien.
3. Die Behörde, die die Ladung ausgestellt hat, kann außerdem anordnen, dass der Zeuge durch die öffentliche Gewalt vorgeführt wird.
4. Weigert sich der erschienene Zeuge ohne triftigen Grund auszusagen, wird er zu einer Geldstrafe von nicht mehr als 3.000 Franken verurteilt, sowie im Streitverfahren zu den Kosten und Auslagen und gegebenenfalls zu Schadensersatz an die Parteien.
1. Der verurteilte Zeuge kann Einspruch gegen die Anhörung einlegen, bei der er angehört wird.
2. Ist die Untersuchung abgeschlossen, kann er dies noch innerhalb von 30 Tagen nach Zustellung der Verurteilungsentscheidung bei der Behörde tun, die die Geldstrafe verhängt hat.
3. Je nach Wert seiner Entschuldigung kann der Zeuge, der Einspruch einlegt, von allen oder einem Teil der gegen ihn verhängten Verurteilungen entlastet werden.
Können nur zu Informationszwecken gehört werden
a) die Verwandten in direkter auf- und absteigender Linie;
b) die Geschwister;
c) die Onkel und Tanten;
d) die Neffen und Nichten;
e) die Verschwägerten im gleichen Grad;
f) der Ehegatte und der ehemalige Ehegatte;
g) der eingetragene Partner und der ehemalige eingetragene Partner; (14)
h) die Kinder unter 16 Jahren; (14)
i) die Mitglieder der Organe juristischer Personen in Angelegenheiten, in denen die juristische Person Partei ist. (14)
1. Personen, die zur Verschwiegenheit verpflichtet sind, dürfen in keiner Eigenschaft vernommen werden, wenn sie nicht von ihrem Amtsgeheimnis durch die zuständige vorgesetzte Behörde oder, falls eine solche von der Gesetzgebung nicht benannt ist, durch die Behörde, von der sie abhängig sind oder der sie angehören, entbunden wurden. Werden sie von der Geheimhaltungspflicht entbunden, sind sie verpflichtet, auszusagen, es sei denn, sie können sich oder müssen sich im Hinblick auf ein anderes gesetzlich geschütztes Geheimnis davon enthalten.
2. Personen, die dem Berufsgeheimnis gemäß Artikel 321 des schweizerischen Strafgesetzbuches vom 21. Dezember 1937 unterliegen oder aufgrund anderer Bestimmungen des Bundesrechts von der Zeugenaussage befreit sind, sind nicht verpflichtet, auszusagen. Sie dürfen aussagen, wenn sie ordnungsgemäß von ihrem Geheimnis entbunden wurden. Sie sind verpflichtet, über die Tatsachen auszusagen, die durch eine öffentliche Urkunde festgestellt wurden, an der sie als Beteiligte oder als amtierender Notar bzw. als beurkundender Zeuge beteiligt waren, wenn die Richtigkeit dieser Tatsachen bestritten wird.
Nach der Aufforderung an den Zeugen, Folgendes anzugeben
a) seinen Namen, Vornamen, Geburtsdatum, Beruf und Wohnort;
b) ob er Verwandter oder Verschwägerter einer der Parteien ist, und in welchem Grad;
c) ob er Arbeitgeber oder Arbeitnehmer einer der Parteien ist;
d) ob er Gläubiger oder Schuldner einer der Parteien ist;
e) ob sonstige Beziehungen zu einer der Parteien bestehen,
ermahnt die für die Vernehmung zuständige Person den Zeugen, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu sagen und macht ihn gegebenenfalls auf die Sanktionen aufmerksam, die Artikel 307 des Schweizer Strafgesetzbuches vom 21. Dezember 1937 für falsches Zeugnis vorsieht.
1. Die Zeugen werden einzeln angehört.
2. Die Zeugen können anschließend einander gegenübergestellt werden.
3. Nach jeder Aussage wird der Zeuge gebeten, das Protokoll zu unterschreiben.
Der Zeuge kann eine Erstattung seiner Reisekosten sowie eine angemessene Entschädigung erhalten, die den Status oder Beruf des Zeugen, die Entfernung von seinem Wohnsitz und die Dauer der Untersuchung berücksichtigt.
Um eine Tatsache selbst festzustellen, kann die Behörde anordnen
a) das Erscheinen einer Person;
b) das Vorbringen einer Sache;
c) die Ortsbesichtigung.
1. Wenn ein Gutachten angeordnet wird, ernennt die Behörde einen oder mehrere Sachverständige.
2. Sie bestimmt gegebenenfalls, wer die Vorschusskosten zu tragen hat, und setzt die Höhe dieses Vorschusses fest.
1. Den Parteien wird eine Frist gewährt, um gegebenenfalls die Ablehnung der ernannten Sachverständigen vorzuschlagen.
2. Die Ablehnungsgründe gemäß Artikel 15, Absatz 2, finden Anwendung.
1. Ein Sachverständiger, der bei der Ausführung seines Auftrags nachlässig ist oder ohne triftige Gründe bei dessen Erfüllung zögert, kann von seinem Mandat entbunden werden und zu einer Geldstrafe von bis zu 10.000 Franken verurteilt werden, ohne dass eventuelle Schadenersatzansprüche der Parteien berührt werden.
2. Er kann darüber hinaus um die gesamten oder einen Teil der Honorare gebracht werden, auf die er Anspruch erheben könnte.
Die Parteien haben das Recht, von der zuständigen Behörde gehört zu werden, bevor eine Entscheidung getroffen wird. Sie haben keinen Anspruch auf eine mündliche Anhörung, es sei denn, gesetzliche Bestimmungen legen etwas anderes fest.
1. Die Parteien haben das Recht, an der Vernehmung der Zeugen, am Erscheinen der von der Behörde angeordneten Personen sowie an den von dieser durchgeführten Untersuchungen teilzunehmen.
2. Während der Vernehmung der Zeugen dürfen die anwesenden Parteien die Zeugen weder unterbrechen noch selbst befragen. Sie können Fragen vorschlagen, über deren Zulassung die für die Vernehmung zuständige Behörde entscheidet.
3. Jede Partei kann verlangen, dass die Weigerung, eine Frage zu stellen, im Protokoll vermerkt wird.
4. Die Parteien haben ebenfalls die Möglichkeit, sich zur Formulierung der zu stellenden Fragen zu äußern und bei einer Expertise, die der Feststellung von strittigen Tatsachen dient, Änderungen des Auftrags vorzuschlagen. Ebenso haben sie das Recht, vorbehaltlich der Bestimmungen von Artikel 45, Kenntnis von schriftlichen Auskünften oder Unterlagen zu nehmen, die die Behörde bei Dritten oder anderen Behörden einholt, wenn diese der Feststellung strittiger Tatsachen dienen und als Grundlage der Verwaltungsentscheidung verwendet werden.
5. Wenn es ein überwiegendes öffentliches oder privates Interesse erfordert, können die Zeugen in Abwesenheit der Parteien vernommen werden, und der Zugang zu den Vernehmungsprotokollen kann ihnen verweigert werden. Wenn es die Art der Angelegenheit erfordert, kann das Erscheinen der Personen und die Prüfung durch die Behörde sowie die Expertise in Abwesenheit der Parteien durchgeführt werden.
6. In den in Absatz 5 erwähnten Fällen muss jedoch der wesentliche Inhalt der Beweisaufnahme den Parteien zur Kenntnis gebracht werden, damit sie sich äußern und Gegenbeweise vorschlagen können, bevor die Entscheidung getroffen wird. Andernfalls gilt Artikel 45, Absätze 3 und 4.
Die Behörde ist nicht verpflichtet, die Parteien vor der Entscheidungsfindung anzuhören
a) eine Entscheidung, durch die ihren übereinstimmenden Anträgen vollständig stattgegeben wird;
b) eine Vollstreckungsmaßnahme;
c) eine Zwischenverfügung, die nicht gesondert anfechtbar ist;
d) andere Entscheidungen, wenn Gefahr im Verzug besteht.
1. Die Parteien und ihre Bevollmächtigten sind allein berechtigt, am Sitz der Behörde die Aktenstücke, die als Grundlage für die Entscheidung dienen sollen, einzusehen. Das Recht Dritter auf Zugang zu ihren personenbezogenen Daten, das sich aus dem Gesetz über die Information der Öffentlichkeit, den Zugang zu Dokumenten und den Schutz personenbezogener Daten vom 5. Oktober 2001 ableiten lässt, bleibt vorbehalten. (16)
2. Sobald ein Rechtsmittel eingelegt wird, sind die Parteien jederzeit berechtigt, die bei der angerufenen Gerichtsbarkeit eingereichten Akten einzusehen.
3. (16)
4. Die Behörde stellt gegen Gebühr Kopien von Unterlagen aus; sie kann ebenfalls eine Gebühr für die Einsichtnahme in die Unterlagen eines abgeschlossenen Verfahrens erheben.
1. Die Behörde kann die Einsichtnahme in die Akten verweigern, wenn das öffentliche Interesse oder überwiegende private Interessen dies erfordern.
2. Die Verweigerung der Akteneinsicht kann sich nur auf diejenigen Unterlagen erstrecken, die geheim gehalten werden müssen, und darf sich nicht auf die Schriftsätze der Parteien, die von ihnen als Beweismittel vorgelegten Dokumente, die ihnen mitgeteilten Entscheidungen und die Protokolle über ihre eigenen Aussagen beziehen.
3. Einem Beteiligten vorenthaltene Unterlagen dürfen nur dann zu seinem Nachteil verwendet werden, wenn die Behörde ihm schriftlich den wesentlichen, die Angelegenheit betreffenden Inhalt mitgeteilt und ihm zudem die Möglichkeit gegeben hat, sich zu äußern und Gegenbeweise vorzubringen.
4. Die Entscheidung, durch die die Einsicht in eine Unterlage verweigert wird, kann sofort angefochten werden.
1. Entscheidungen müssen als solche bezeichnet, begründet und unterschrieben werden sowie die Rechtsbehelfe und Fristen angeben. Bei elektronischer Mitteilung im Sinne von Artikel 18A ist eine handschriftliche Unterschrift nicht erforderlich. (18)
2. Entscheidungen werden den Parteien, gegebenenfalls an ihrem beim Bevollmächtigten gewählten Wohnsitz, schriftlich zugestellt. Sie können den Parteien, die dieser Form der Kommunikation ausdrücklich zugestimmt haben, auf elektronischem Wege zugestellt werden. Der Staatsrat regelt die Modalitäten der elektronischen Zustellung durch Verordnung. (18)
3. Sollte es die Art der Angelegenheit erfordern, wird die Entscheidung mündlich mitgeteilt und auf schriftliches Ersuchen einer Partei innerhalb von 5 Tagen bestätigt. Die Frist für den Rechtsbehelf läuft erst ab dieser Bestätigung.
4. Ist die Adresse des Empfängers unbekannt, erfolgt die Zustellung durch Veröffentlichung; ebenso, wenn die Angelegenheit eine große Anzahl von Parteien betrifft.
5. Wenn die Behörde es für notwendig erachtet, kann sie die vollständige oder teilweise Veröffentlichung der Entscheidung in anderen Fällen anordnen.
Eine fehlerhafte Zustellung kann den Parteien keinen Nachteil zufügen.
1. Anträge auf Wiedererwägung von Entscheidungen, die von Verwaltungsbehörden getroffen wurden, sind zulässig, wenn
a) ein Revisionsgrund im Sinne von Artikel 80, Buchstaben a und b, vorliegt;
b) sich die Umstände seit der ersten Entscheidung in erheblichem Maße geändert haben.
2. Die Anträge führen weder zu einer Fristunterbrechung noch zu aufschiebender Wirkung.
1. Die zuständige Behörde kann von Amts wegen oder auf Antrag durch einen Entscheid das Bestehen, Nichtbestehen oder den Umfang von Rechten oder Pflichten feststellen, die auf öffentlichem Recht beruhen.
2. Sie gibt einem Antrag auf Feststellung statt, wenn der Antragsteller glaubhaft macht, dass er ein persönliches und konkretes rechtliches Interesse hat, das schutzwürdig ist.
3. Vorbehaltlich einer Gesetzesänderung darf der Partei kein Nachteil daraus entstehen, dass sie sich berechtigterweise auf einen Feststellungsbescheid gestützt hat.
1. Die Beschwerde bewirkt, dass die Behörde, die die angefochtene Verwaltungsentscheidung erlassen hat, erneut über die Angelegenheit entscheiden muss. Der Einspruch wird der Beschwerde gleichgestellt. (9)
2. Die Behörde entscheidet mit freiem Ermessen über die Beschwerde. Sie kann die erste Entscheidung bestätigen oder im Gegenteil ändern.
3. Das Gesetz legt die Fälle fest, in denen eine Beschwerde eingereicht werden muss, bevor die Verwaltungsgerichte durch ein Rechtsmittel angerufen werden können.
1. Die Beschwerde wird schriftlich unter Angabe der Gründe sowie möglicher Beweismittel eingereicht.
2. Die Beschwerde hat aufschiebende Wirkung. Die Bestimmungen von Artikel 66, Absatz 2, bleiben vorbehalten.
3. Zur Einreichung der Beschwerde ist befugt, wer zur Anrufung befugt ist.
4. Die Beschwerde muss innerhalb von 30 Tagen ab der Zustellung der Entscheidung eingereicht werden. Die Bestimmungen der Artikel 62, Absätze 2 bis 5, und 63 sind sinngemäß anwendbar. (25)
1. Die neue Entscheidung muss innerhalb von 60 Tagen nach Eingang der Beschwerde getroffen werden.
2. Wenn die Umstände es erfordern, kann die Behörde in einem längeren Zeitraum entscheiden; der Betroffene muss vor Ablauf der ersten Frist schriftlich über diese Verlängerung und deren Gründe informiert werden.
1. Eine Entscheidung ist vollstreckbar, wenn
a) sie nicht mehr durch Einwand oder Rechtsmittel angefochten werden kann;
b) das Rechtsmittel oder der Einwand keine aufschiebende Wirkung hat;
c) die aufschiebende Wirkung entzogen wurde.
2. Niemand darf die Befugnisse, die ihm durch eine Entscheidung verliehen werden, ausüben, bevor diese vollstreckbar ist.
1. Die Verwaltungsbehörden führen ihre eigenen Entscheidungen aus oder lassen diese ausführen.
2. Die von den Verwaltungsgerichten getroffenen Entscheidungen werden von der in erster Instanz zuständigen Verwaltungsbehörde vollstreckt.
3. Abgesehen von den Fällen, in denen die Zwangsvollstreckung im Einklang mit dem Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs vom 11. April 1889 erfolgt, können die Vollstreckungsbehörden bei Bedarf Amtsträger der öffentlichen Gewalt anfordern.
1. Entscheidungen, die eine Verpflichtung zur Zahlung einer Geldsumme oder zur Stellung von Sicherheiten beinhalten, werden im Wege der Schuldbetreibung und des Konkurses vollstreckt. Diese sind den vollstreckbaren Urteilen im Sinne von Artikel 80 des im Artikel 54 Absatz 3 genannten Gesetzes gleichgestellt, sobald sie gemäß Artikel 53 dieses Gesetzes rechtskräftig geworden sind.
2. Die Bestimmungen des interkantonalen Konkordats über die Rechtshilfe bei der Vollstreckung von öffentlich-rechtlichen Ansprüchen vom 21. Januar 1977 bleiben vorbehalten.
1. Für die Vollstreckung anderer Entscheidungen kann die Behörde Folgendes in Anspruch nehmen
a) die Vollstreckung auf Kosten des Verpflichteten durch die Behörde oder durch einen beauftragten Dritten; diese Kosten werden durch einen besonderen Entscheid festgelegt;
b) die direkte Vollstreckung gegen die Person des Verpflichteten oder gegen sein Vermögen;
c) den Entzug von Verwaltungsvorteilen und andere durch das Gesetz vorgesehene administrative Zwänge oder Sanktionen;
d) die strafrechtliche Verfolgung, soweit dies gesetzlich vorgesehen ist.
2. Sofern keine Gefahr im Verzug vorliegt, geht der Anwendung von Vollstreckungsmaßnahmen eine schriftliche Warnung voraus.
3. Die Behörde darf keine härteren Zwangsmittel anwenden, als es die Umstände erfordern.
Folgende Entscheidungen sind anfechtbar
a) die Endentscheidungen;
b) die Entscheidungen, mit denen die Behörde ihre Zuständigkeit anerkennt oder ablehnt;
c) die Zwischenentscheide, wenn sie einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil verursachen können oder wenn die Zulassung der Beschwerde sofort zu einem Endentscheid führen kann, der ein langwieriges und kostspieliges Beweisverfahren vermeidet; (15)
d) die Verfassungsgesetze, die Gesetze und die Verordnungen des Staatsrats. (26)
Das Rechtsmittel ist außerdem unzulässig gegen
a) Zwischenentscheidungen, wenn das Rechtsmittel gegen die endgültige Entscheidung nicht zulässig ist;
b) Vollstreckungsmaßnahmen;
c) Entscheidungen, die einer vorherigen Beanstandung unterliegen können;
d) Entscheidungen, die gesetzlich für endgültig oder unanfechtbar erklärt werden. (5)
1. Zur Beschwerde berechtigt sind
a) die Parteien des Verfahrens, das zur angefochtenen Entscheidung geführt hat;
b) jede Person, die unmittelbar durch ein Verfassungsgesetz, ein Gesetz, eine Verordnung des Staatsrats oder eine Entscheidung betroffen ist und ein schutzwürdiges persönliches Interesse daran hat, dass der Akt aufgehoben oder geändert wird; (26)
c) der Staatsrat, hinsichtlich Entscheidungen, die von den Organen der Gemeinden, Anstalten und Körperschaften des öffentlichen Rechts ergangen sind, sofern er einen Kompetenzkonflikt geltend macht;
d) die zuständigen Organe der Gemeinden, Anstalten und Körperschaften des öffentlichen Rechts, wenn sie eine Verletzung der ihnen durch Gesetz und Verfassung garantierten Autonomie geltend machen;
e) die Behörden, Personen und Organisationen, denen das Gesetz das Recht zugesteht, Beschwerde einzulegen.
2. Wenn das Gesetz mehr als eine kantonale Beschwerdeinstanz vorsieht, ist die Verwaltungsbehörde befugt, vor der oberen Verwaltungsgerichtsbarkeit Beschwerde einzulegen. (17)
1. Der Rechtsbehelf kann eingelegt werden
a) wegen Verletzung des Rechts, einschließlich Missbrauchs und Überschreitung des Ermessens;
b) wegen unrichtiger oder unvollständiger Feststellung der relevanten Tatsachen.
2. Die Verwaltungsgerichte sind nicht befugt, die Zweckmäßigkeit der angefochtenen Entscheidung zu beurteilen, es sei denn, das Gesetz sieht eine Ausnahme vor.
3. Bei einem an den Staatsrat, eine seiner Abteilungen oder die Kanzlei sowie an die übergeordneten Instanzen der Gemeinden, Anstalten und Körperschaften des öffentlichen Rechts gerichteten Rechtsbehelf, kann der Beschwerdeführer zusätzlich Gründe geltend machen, die die Zweckmäßigkeit der Entscheidung betreffen.
1. Die Frist für die Einlegung eines Rechtsmittels beträgt
a) 30 Tage, wenn es sich um eine endgültige Entscheidung oder eine Entscheidung in Bezug auf die Zuständigkeit handelt;
b) 10 Tage, wenn es sich um eine andere Entscheidung handelt;
c) 6 Tage in Angelegenheiten der Abstimmungen und Wahlen;
d) 30 Tage, wenn es sich um ein verfassungsrechtliches Gesetz, ein Gesetz oder eine Verordnung des Staatsrates handelt. (26)
2. Wenn die Entscheidung fälschlicherweise eine längere Frist als die gesetzliche Frist angibt, kann das Rechtsmittel bis zum Ablauf der angegebenen Frist eingelegt werden.
3. Die Frist beginnt am Tag nach der Zustellung der Entscheidung. Bei einem Rechtsmittel gegen ein verfassungsrechtliches Gesetz oder ein Gesetz beginnt die Frist am Tag nach dessen Verkündung. Bei einem Rechtsmittel gegen eine Verordnung beginnt sie am Tag nach deren Veröffentlichung. (26)
4. Eine Entscheidung, die nur gegen die Unterschrift des Empfängers oder einer berechtigten dritten Person zugestellt wird, gilt spätestens 7 Tage nach dem ersten erfolglosen Zustellungsversuch als zugestellt. (15)
5. Wenn eine Person, der eine Entscheidung hätte zugestellt werden müssen, diese ohne eigenes Verschulden nicht erhalten hat, beginnt die Frist für das Rechtsmittel an dem Tag, an dem diese Person Kenntnis von der Entscheidung erlangt hat. (15)
6. Eine Partei kann jederzeit wegen Rechtsverweigerung oder unzulässiger Verzögerung Rechtsmittel einlegen, wenn die betreffende Behörde nicht schnell auf die in Artikel 4, Absatz 4 vorgesehene Mahnung reagiert. (10)
1. Die in Tagen festgelegten Fristen nach dem Gesetz oder durch die Behörde laufen nicht
a) vom 7. Tag vor Ostern bis zum 7. Tag nach Ostern einschließlich;
b) vom 15. Juli bis zum 15. August einschließlich;
c) vom 18. Dezember bis zum 2. Januar einschließlich.
2. Diese Regelung findet keine Anwendung in
a) Verfahren in Angelegenheiten von Abstimmungen und Wahlen;
b) Verfahren in Angelegenheiten des öffentlichen Beschaffungswesens;
c) Verfahren der Anordnungen von Haft, lokalen Weisungen, regionalen Verboten und Rückbehaltungen, wie sie im Ausführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Ausländer, vom 16. Juni 1988, vorgesehen sind;
d) Verfahren in Angelegenheiten häuslicher Gewalt;
e) Verfahren, die den Regeln des Gesetzes über das Steuerverfahrensrecht, vom 4. Oktober 2001, unterliegen;
f) Verfahren zur Absetzung eines Mitglieds des Staatsrates wegen dauerhafter Unfähigkeit zur Ausübung seiner Funktion. (31)
1. Der Rechtsbehelf wird schriftlich eingelegt und an das zuständige Verwaltungsgericht gerichtet.
2. Der an eine unzuständige Behörde gerichtete Rechtsbehelf wird von Amts wegen an das zuständige Verwaltungsgericht weitergeleitet und der Rechtsuchende darüber informiert. Der Rechtsbehelf gilt als an dem Datum eingereicht, an dem er an die erste Behörde gerichtet wurde.
1. Der Rechtsbehelf enthält, unter Androhung der Unzulässigkeit, die Bezeichnung der angefochtenen Entscheidung und die Anträge des Beschwerdeführers.
2. Der Rechtsbehelf enthält außerdem die Darlegung der Gründe sowie die Angabe der Beweismittel. Die dem Beschwerdeführer zur Verfügung stehenden Unterlagen sind beizufügen. Andernfalls setzt das angerufene Gericht dem Beschwerdeführer eine kurze Frist, um diesen Anforderungen zu genügen, unter Androhung der Unzulässigkeit.
3. Im Falle eines Rechtsbehelfs gegen ein verfassungsmäßiges Gesetz, ein Gesetz oder eine Verordnung des Staatsrates enthält der Rechtsbehelf eine detaillierte Darlegung der Beschwerdepunkte des Beschwerdeführers. (26)
4. Auf begründeten Antrag des Beschwerdeführers, dessen Rechtsbehelf den Anforderungen der Absätze 1 bis 3 entspricht, kann das angerufene Gericht ihm gestatten, den Rechtsbehelf zu ergänzen, und ihm dafür eine angemessene zusätzliche Frist setzen. (26)
1. Die Verwaltungsgerichte können jederzeit den Versuch einer Schlichtung unternehmen.
2. Zu diesem Zweck können sie einen ihrer Richter delegieren.
1. In Verfahren im Sinne des Bundesgesetzes über die Gleichstellung von Frau und Mann vom 24. März 1995 wird nach Eingang der Beschwerde, sofern der Beschwerdeführer nicht von vornherein darauf verzichtet, ein Schlichtungsversuch unternommen. Die Anforderungen von Artikel 65 Absatz 2 sind nicht anwendbar.
2. Falls der Beschwerdeführer auf den im Absatz 1 vorgesehenen Schlichtungsversuch verzichtet hat, kann er ebenso wie jede Partei, sofern der Beschwerdeführer nicht widerspricht, bis zum Abschluss der Instruktion der Beschwerde verlangen, dass ein solcher Versuch unternommen wird.
3. Der Schlichtungsversuch wird vom Verwaltungsgericht erster Instanz unternommen, dem die Akten zu diesem Zweck unverzüglich übermittelt werden.
4. Das Verwaltungsgericht erster Instanz tritt in der Besetzung mit einem vorsitzenden Richter und zwei beisitzenden Richtern, einem Mann und einer Frau mit juristischer Ausbildung, zusammen. Abweichend von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f des Gesetzes über die Gerichtsorganisation vom 26. September 2010 können die beisitzenden Richter aus den nach dem Gesetz über das Arbeitsgericht vom 11. Februar 2010 definierten Schlichtungsrichtern ausgewählt werden. (28)
5. Die Parteien erscheinen persönlich. Das Verwaltungsgericht erster Instanz bemüht sich, sie zu einer Einigung zu führen. Es kann jede Lösung vorschlagen, die geeignet ist, den Streit beizulegen. Das Verfahren ist vertraulich.
6. Wenn der Schlichtungsversuch erfolgreich ist, hält das Verwaltungsgericht erster Instanz die Einigung in einem Protokoll fest, das seiner und der Unterschrift der Parteien unterliegt. Jede Partei erhält eine Kopie.
7. Die Einigung hat die Wirkung einer rechtskräftigen Entscheidung. Soweit nichts anderes vereinbart, bewirkt sie den Rückzug der Beschwerde. Das mit der Beschwerde befasste Verwaltungsgericht verzichtet in der Regel darauf, den Parteien Verfahrenskosten, Gebühren oder Entschädigungen aufzuerlegen.
8. Wenn der Schlichtungsversuch scheitert, setzt das mit der Beschwerde befasste Verwaltungsgericht dem Beschwerdeführer eine Frist zur Ergänzung seiner Beschwerde.
1. Unabhängig von jedem Verfahren kann jede Person, die eine Diskriminierung im Sinne der Artikel 3 und 4 des Bundesgesetzes über die Gleichstellung von Frau und Mann vom 24. März 1995 erleidet oder zu erleiden droht, das Verwaltungsgericht erster Instanz anrufen.
2. Artikel 65B, Absätze 3 bis 6, findet sinngemäß Anwendung.
3. Die Parteien können sich von einem Anwalt, einem beruflich qualifizierten Bevollmächtigten oder einer Vertrauensperson begleiten lassen.
4. Das Verfahren ist kostenlos.
Die Zuständigkeit oder der beauftragte Richter kann jederzeit die Parteien ermutigen, eine Mediation zu versuchen.
1. Sofern keine anderslautende gesetzliche Bestimmung besteht, hat der Rechtsbehelf aufschiebende Wirkung, es sei denn, die Behörde, die die angefochtene Entscheidung getroffen hat, hat die Vollstreckung ungeachtet des Rechtsbehelfs angeordnet.
2. Im Falle eines Rechtsbehelfs gegen ein verfassungsmäßiges Gesetz, ein Gesetz oder eine Verordnung des Staatsrates hat der Rechtsbehelf keine aufschiebende Wirkung. (26)
3. Wenn jedoch kein überwiegendes öffentliches oder privates Interesse entgegensteht, kann das Rechtsmittelgericht auf Antrag der Partei, deren Interessen ernsthaft bedroht sind, die aufschiebende Wirkung entziehen oder wiederherstellen. (26)
1. Mit der Einreichung des Rechtsmittels geht die Befugnis zur Bearbeitung der Angelegenheit, die Gegenstand des Rechtsmittels ist, auf die Rechtsmittelbehörde über.
2. Die erstinstanzliche Behörde kann jedoch während des Verfahrens ihre Entscheidung überdenken oder zurückziehen. In einem solchen Fall teilt sie den Parteien unverzüglich ihre neue Entscheidung mit und informiert die Rechtsmittelbehörde darüber.
3. Die Rechtsmittelbehörde führt die Bearbeitung des Rechtsmittels fort, soweit die neue Entscheidung es nicht gegenstandslos gemacht hat.
Sofern das Gesetz keine Ausnahme vorsieht, kann der Beschwerdeführer neue Gründe, Tatsachen und Beweismittel geltend machen, die in den vorhergehenden Verfahren nicht vorgebracht wurden.
1. Die zuständige Verwaltungsgerichtsbarkeit ist an die Anträge der Parteien gebunden. Sie ist jedoch nicht an die von den Parteien vorgebrachten Gründe gebunden.
2. Auf Beschwerde an den Staatsrat, an eine seiner Abteilungen oder an die Kanzlei, sowie an die übergeordneten Instanzen der Gemeinden, Anstalten und Körperschaften des öffentlichen Rechts, kann die Behörde die Entscheidung zuungunsten des Beschwerdeführers ändern. Sie muss ihn jedoch vorher darüber informieren, die Gründe angeben, die eine Verschärfung rechtfertigen können, und dem Beschwerdeführer eine Frist einräumen, um sich zu äußern.
3. Wenn die Verwaltungsgerichtsbarkeit die Beschwerde anerkennt, ändert oder annulliert sie die angefochtene Entscheidung. Erachtet sie es für notwendig, kann sie die Angelegenheit zur neuen Entscheidung an die entscheidende Behörde zurückverweisen.
4. Wenn die Verwaltungsgerichtsbarkeit die Beschwerde wegen Rechtsverweigerung oder ungerechtfertigter Verzögerung anerkennt, verweist sie die Angelegenheit mit zwingenden Anweisungen an die untere Behörde zurück. (10)
1. Die Behörde kann, von Amts wegen oder auf Antrag, Verfahren zusammenführen, die sich auf eine identische Situation oder einen gemeinsamen rechtlichen Grund beziehen.
2. Eine Verbindung wird jedoch nicht angeordnet, wenn das erste Verfahren entscheidungsreif ist, während das oder die anderen Verfahren gerade erst eingeleitet wurden.
1. Die Behörde kann von Amts wegen oder auf Antrag die Beiladung von Dritten anordnen, deren rechtliche Situation durch den Ausgang des Verfahrens beeinträchtigt werden könnte; die Entscheidung wird diesen in diesem Fall entgegengehalten.
2. Der Beigeladene kann die Rechte ausüben, die den Parteien zustehen.
Die Beschwerdeinstanz kann ohne vorherige Instruktion mit einer summarisch begründeten Entscheidung eine offensichtlich unzulässige Beschwerde zurückweisen oder eine offensichtlich unbegründete Beschwerde abweisen.
1. Die Behörde, die die angefochtene Entscheidung getroffen hat, sowie alle Parteien, die am Verfahren erster Instanz beteiligt waren, werden eingeladen, zum Rechtsmittel Stellung zu nehmen.
2. Wenn das Rechtsmittel vor ein Gericht zweiter Instanz gebracht wird, werden alle Parteien des Verfahrens erster Instanz eingeladen, zum Rechtsmittel Stellung zu nehmen.
Die Gerichtsbarkeit kann eine Replik und eine Duplik zulassen, wenn diese Schriftsätze als notwendig erachtet werden.
In den in den Artikeln 73 und 74 vorgesehenen Fällen setzt die Verwaltungsgerichtsbarkeit die Fristen fest, innerhalb derer die Parteien ihre Schriftsätze vorlegen müssen.
Die allgemeinen Verfahrensregeln dieses Gesetzes, insbesondere diejenigen, die sich auf die Feststellung der Tatsachen beziehen, sind auf die Bearbeitung des Rechtsmittels anwendbar.
Der Präsident der Verwaltungsgerichtsbarkeit hat die Sitzungsgewalt. Jede Person, die sich eines Mangels an Respekt gegenüber dem Gericht schuldig macht oder Unruhe oder Tumult verursacht, kann aus dem Saal verwiesen werden.
1. Die Verwaltungsgerichte müssen über Rechtsmittel innerhalb eines Jahres nach Einreichung der Rechtsmittelschrift entscheiden.
2. Wenn die Umstände es erfordern, können die Verwaltungsgerichte innerhalb einer längeren Frist entscheiden. Die Parteien müssen jedoch schriftlich über diese Vertagung und deren Gründe informiert werden, bevor die ursprüngliche Frist abläuft.
3. Wenn der Beschwerdeführer sich über eine Rechtsverweigerung oder eine unangemessene Verzögerung beschwert, muss das Gericht innerhalb einer Frist von zwei Monaten ab Einreichung des Rechtsmittels entscheiden. (10)
Die Verwaltungsgerichte beraten geheim. Die Richter äußern ihre Meinung der Reihe nach, beginnend mit dem am niedrigsten Rangierenden und endend mit dem Präsidenten. In den Fällen, in denen ein Berichterstatter ernannt wurde, äußert dieser zuerst seine Meinung.
Die Bearbeitung des Rechtsmittels wird ausgesetzt durch
a) den gleichzeitigen Antrag aller Parteien;
b) den Tod einer Partei;
c) die Insolvenz einer Partei; (24)
d) die Unterstellung unter allgemeine Vormundschaft; (24)
e) die Beendigung der Funktionen, durch die eine der Parteien gehandelt hat;
f) den Tod, die Rücktrittserklärung, die Suspendierung oder die Entlassung des Anwalts oder des bestellten qualifizierten Bevollmächtigten.
1. Die Bearbeitung des Rechtsmittels wird durch schriftliche Erklärung der am meisten betroffenen Partei wieder aufgenommen.
2. Die Behörde nimmt jedoch von Amts wegen die Bearbeitung des Rechtsmittels wieder auf, wenn es seitens der Parteien zu keiner Erklärung kommt, und zwar nach Ablauf eines Jahres ab dem Tag, an dem den Parteien die Entscheidung über die Aussetzung mitgeteilt wird.
Es besteht Grund zur Revision, wenn in einer durch eine endgültige Entscheidung erledigten Sache Folgendes zutrifft
a) dass ein Verbrechen oder ein Vergehen, das durch ein Strafverfahren oder auf andere Weise festgestellt wurde, die Entscheidung beeinflusst hat;
b) dass neue und wichtige Tatsachen oder Beweismittel existieren, die der Beschwerdeführer im vorherigen Verfahren nicht kennen oder vorbringen konnte;
c) dass die Entscheidung versehentlich Tatsachen nicht berücksichtigt, die durch Beweise geltend gemacht und nachgewiesen wurden;
d) dass das Gericht über bestimmte Anträge der Parteien nicht entschieden hat, wodurch ein formeller Rechtsverweigerungsakt begangen wurde;
e) dass das entscheidende Gericht nicht in der gesetzlich vorgeschriebenen Zusammensetzung gebildet war oder dass die Bestimmungen über die Ablehnung verletzt wurden.
1. Der Antrag auf Revision ist schriftlich bei dem Gericht einzureichen, das die Entscheidung erlassen hat, innerhalb von 3 Monaten ab Entdeckung des Revisionsgrundes.
2. Der Antrag auf Revision muss jedoch spätestens innerhalb von 10 Jahren ab Zustellung der Entscheidung gestellt werden. Der Fall der Revision gemäß Artikel 80, Buchstabe a, bleibt vorbehalten. In diesem Fall kann die Revision von Amts wegen erfolgen, insbesondere auf Mitteilung der Staatsanwaltschaft. (19)
3. Die Artikel 64 und 65 sind sinngemäß anwendbar. Der Antrag muss insbesondere den Revisionsgrund angeben und die Anträge des Antragstellers für den Fall enthalten, dass die Revision zugelassen und eine neue Entscheidung getroffen wird.
Ab dem Zeitpunkt der Einreichung des Überprüfungsantrags kann das zuständige Gericht die Vollstreckung der angefochtenen Entscheidung aussetzen und andere vorläufige Maßnahmen anordnen, wobei es gegebenenfalls Sicherheiten verlangen kann.
1. Das Gericht kann die notwendigen Beweismittelanordnungen zur Feststellung der Tatsachen erlassen.
2. Wenn das Gericht den Antrag für begründet hält, hebt es die angefochtene Entscheidung auf und trifft eine neue Entscheidung.
3. Die Bestimmungen der Artikel 72, 78 und 79 sind entsprechend anzuwenden.
1. Auf Antrag einer Partei legt das Gericht, das entschieden hat, seine Entscheidung aus, wenn sie Unklarheiten oder Widersprüche im Tenor oder zwischen dem Tenor und den Erwägungen enthält.
2. Der Antrag auf Auslegung muss innerhalb der in Artikel 62 für Rechtsmittel vorgesehenen Fristen gestellt werden. (22)
3. Eine neue Frist für Rechtsmittel beginnt mit der Auslegung zu laufen.
Die entscheidende Gerichtsbarkeit kann Schreibfehler und Rechenfehler jederzeit berichtigen.
1. Das Gericht fordert den Beschwerdeführer auf, einen Vorschuss zu leisten oder Sicherheiten zu stellen, um die mutmaßlichen Verfahrenskosten und Gebühren zu decken. Zu diesem Zweck setzt es eine ausreichende Frist fest. (19)
2. Wird der Vorschuss nicht innerhalb der gesetzten Frist geleistet, erklärt das Gericht den Rechtsbehelf für unzulässig.
1. Die Verwaltungsgerichtsbarkeit, die die Entscheidung trifft, entscheidet über die Verfahrenskosten und Gebühren. In der Regel dürfen dem Staat, den Gemeinden und öffentlich-rechtlichen Institutionen keine Verfahrenskosten auferlegt werden, wenn ihre Entscheidungen angefochten werden. (22)
2. Das Verwaltungsgericht kann auf Antrag der Partei, die ganz oder teilweise obsiegt, eine Entschädigung für die durch den Rechtsbehelf verursachten notwendigen Kosten zusprechen.
3. Das Verwaltungsgericht entscheidet im Rahmen der vom Staatsrat festgelegten Regelungen und gemäß dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit.
4. Die vom Verwaltungsgericht festgesetzten Verfahrenskosten, Gebühren und Entschädigungen können binnen einer Frist von 30 Tagen ab Zustellung der Entscheidung angefochten werden. Die Bestimmungen der Artikel 50 bis 52 sind darüber hinaus anwendbar.
1. Die Verwaltungsgerichtsbarkeit kann gegen denjenigen, dessen Rechtsbehelf, Klage, Antrag auf Auslegung oder Überprüfung als leichtfertig oder als rechtsmissbräuchliche Nutzung der gesetzlich vorgesehenen Verfahren erachtet wird, eine Geldbuße verhängen.
2. Die Geldbuße beträgt höchstens 5.000 Franken.
3. Das Recht der Parteien, Schadensersatz für den durch den rechtsmissbräuchlichen Einsatz von Verfahren zur Erlangung der aufschiebenden Wirkung verursachten Schaden zu erhalten, bleibt vorbehalten.
1. Der Rückzug der Beschwerde beendet das Verfahren.
2. Jedoch, im Falle der Verbindung von Beschwerden, beendet der Rückzug einer der Beschwerden nicht das Verfahren. Dasselbe gilt im Falle eines Drittanschlusses im Sinne von Artikel 71, wenn die Parteien Anträge gestellt haben, als ob sie eine eigenständige Beschwerde eingelegt hätten.
3. Das Verwaltungsgericht setzt die Verfahrenskosten, Gebühren und Entschädigungen fest.
Die Bestimmungen dieses Gesetzes bleiben anwendbar, soweit in diesem Titel nicht davon abgewichen wird.
1. Der Antrag oder die Beschwerde ist in zweifacher Ausfertigung an die Kammer für Sozialversicherungen des Gerichtshofs (19) entweder durch ein Schreiben oder eine unterzeichnete Eingabe zu richten, die Folgendes enthält
a) die Namen, Vornamen, der Wohnsitz oder bei juristischen Personen eine andere genaue Bezeichnung der Parteien;
b) eine kurze Darstellung der geltend gemachten Tatsachen oder Gründe;
c) die Anträge.
2. Gegebenenfalls sind die angefochtene Entscheidung und die beigezogenen Unterlagen beizufügen.
3. Entspricht das Schreiben oder die Eingabe nicht diesen Regeln, so setzt die Kammer für Sozialversicherungen des Gerichtshofs (19) dem Verfasser eine angemessene Frist zur Vervollständigung mit dem Hinweis, dass der Antrag oder die Beschwerde im Falle der Nichteinhaltung zurückgewiesen wird.
4. Die Kammer für Sozialversicherungen des Gerichtshofs (19) übermittelt eine Abschrift des Antrags oder der Beschwerde an die beklagte oder betroffene Partei und setzt ihr eine Frist zur Stellungnahme.
(15) Fristen, die durch Gesetz oder Behörde in Tagen oder Monaten festgesetzt sind, laufen nicht
a) vom 7. Tag vor Ostern bis einschließlich zum 7. Tag nach Ostern;
b) vom 15. Juli bis einschließlich 15. August;
c) vom 18. Dezember bis einschließlich 2. Januar.
Die Kammer für Sozialversicherungen des Gerichtshofs (19) kann in allen Fällen, in denen sie es für angebracht hält, die Verhandlung unter Ausschluss der Öffentlichkeit anordnen.
19. Kammer für Sozialversicherungen des Gerichtshofs
Die Kammer für Sozialversicherungen des Gerichtshofs kann die angefochtene Entscheidung zum Nachteil des Beschwerdeführers abändern oder mehr zusprechen, als vom Beschwerdeführer verlangt wurde. Sie muss den Parteien zuvor die Gelegenheit geben, sich zu äußern oder die Beschwerde zurückzuziehen.
Die Entscheidung der Abteilung für Sozialversicherungen des Gerichtshofs (19) muss innerhalb von 4 Monaten nach Abschluss der Untersuchung ergehen.
1. Die von der Kammer für Sozialversicherungen des Bundesgerichts erlassenen Urteile (19) werden in Angelegenheiten, die das Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung vom 20. Dezember 1946, das Bundesgesetz über die Invalidenversicherung vom 19. Juni 1959, das Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung vom 6. Oktober 2006, das Bundesgesetz über die Unfallversicherung vom 20. März 1981, das Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge vom 25. Juni 1982 sowie das Bundesgesetz über die Krankenversicherung vom 18. März 1994 betreffen, dem Bundesamt für Sozialversicherungen mitgeteilt. (13)
2. In Angelegenheiten, die das Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und Insolvenzentschädigung vom 25. Juni 1982 betreffen, werden die Urteile dem Staatssekretariat für Wirtschaft mitgeteilt.
1. Vorbehaltlich Absatz 4 ist das Verfahren kostenlos. (12) Allerdings können Auslagen und ein Beitrag der Partei auferlegt werden, die unbesonnen handelt oder Leichtsinn zeigt. Die Kammer für Sozialversicherungen des Gerichtshofs (19) entscheidet im Rahmen der durch die Verordnung des Staatsrats festgelegten Grenzen.
2. Die Auslagen werden vom Gerichtsschreiber vorgestreckt. Allerdings kann von dem Versicherer eine Vorauszahlung für die Begutachtungskosten verlangt werden, wenn der Zustand seiner Akte eine solche Maßnahme unerlässlich macht.
3. Dem Beschwerdeführer, der obsiegt, wird eine Entschädigung zugesprochen.
4. Abweichend von Absatz 1 unterliegen Verfahren bezüglich der Gewährung oder Ablehnung von Leistungen basierend auf dem Bundesgesetz über die Invalidenversicherung vom 19. Juni 1959 Gerichtsgebühren. Diese Gebühren werden durch die Verordnung des Staatsrats festgelegt. (12)
1. Die Anträge auf Revision werden gemäß Artikel 89B gestellt.
2. Anwendbar ist Artikel 61, Buchstabe i, des Bundesgesetzes über den allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts vom 6. Oktober 2000 für die in Artikel 134, Absatz 1, des Gesetzes über die Gerichtsorganisation vom 26. September 2010 bezeichneten Fälle. (22)
3. Anwendbar ist Artikel 80 dieses Gesetzes für die in Artikel 134, Absatz 3, des Gesetzes über die Gerichtsorganisation vom 26. September 2010 bezeichneten Fälle. (22)
Das Gesetz zur Einführung eines Verwaltungsgesetzbuchs vom 6. Dezember 1968 wird aufgehoben.
Der Staatsrat legt das Datum des Inkrafttretens dieses Gesetzes fest.
1. Das vorliegende Gesetz ist weder auf Verfahren anwendbar, die zum Zeitpunkt seines Inkrafttretens vor den Verwaltungsbehörden anhängig sind, noch auf Rechtsmittel, Reklamationen oder Klagen, die zum Zeitpunkt seines Inkrafttretens vor den Verwaltungsgerichten anhängig sind. In diesen Verfahren gelten die alten Vorschriften.
Änderung vom 23. Februar 2007
2. Das alte Recht findet auf die beim Kantonalen Sozialversicherungsgericht anhängigen Rechtsmittel Anwendung, die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens von Artikel 89H, Absatz 4, vorliegen. (12)