Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
E 2 05 LOJ CH-GE

Gerichtsorganisationsgesetz (LOJ) - Voraussetzungen für die Wählbarkeit der Arbeitsrichter, Schiedsrichter und Schiedsrichter-Beisitzer (LOJ)

155 Artikel / Bestimmungen · Schweiz · Kanton Genf
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (155)

Art. 5A LOJ - Voraussetzungen für die Wählbarkeit der Arbeitsrichter, Schiedsrichter und Schiedsrichter-Beisitzer Art. 1 LOJ - Gerichtsbarkeiten Art. 10 LOJ - Altersgrenze Art. 11 LOJ - Eid der Staatsanwälte des Ministeriums Art. 12 LOJ - Eid der Richter Art. 13 LOJ Art. 14 LOJ - Entlastungen Art. 15 LOJ - Oberster Rat der Gerichtsbarkeit Art. 16 LOJ Art. 17 LOJ - Zusammensetzung des Rates Art. 5B LOJ - Eignungsvoraussetzungen für Beisitzende Richter Art. 6 LOJ - Unvereinbarkeiten aufgrund der Funktion Art. 7 LOJ - Nebentätigkeiten genehmigungspflichtig Art. 8 LOJ Art. 9 LOJ - Unvereinbarkeiten aufgrund der Person Art. 2 LOJ - Unabhängigkeit Art. 17A LOJ - Stellvertreter Art. 3 LOJ - Bundesrecht Art. 17B LOJ - Wählbarkeitsbedingungen, Unvereinbarkeiten und Altersgrenze Art. 4 LOJ Art. 17C LOJ - Veröffentlichung Art. 18 LOJ - Organisation des Rates Art. 5 LOJ Art. 18A LOJ - Einberufung Art. 19 LOJ - Verfahren vor dem Rat Art. 20 LOJ Art. 21 LOJ - Maßnahmen Art. 23 LOJ Art. 24 LOJ - Wahlordnung Art. 25 LOJ - Grundsatz Art. 26 LOJ - Tätigkeitsbericht Art. 27 LOJ - Dotierung Art. 28 LOJ - Volle Lasten und Halblast Art. 29 LOJ - Präsidentschaft und Vizepräsidentschaft der Gerichte Art. 30 LOJ - Plenarsitzung Art. 31 LOJ - Rang Art. 32 LOJ - Ersatz Art. 33 LOJ - Stellvertretung Art. 34 LOJ - Anordnungen und Urteile Art. 35 LOJ - Gerichtsschreiber Art. 36 LOJ - Wissenschaftliche Mitarbeiter der Gerichte Art. 37 LOJ Art. 38 LOJ Art. 39 LOJ Art. 40 LOJ Art. 41 LOJ - Zuständigkeiten Art. 42 LOJ Art. 43 LOJ - Zusammensetzung Art. 44 LOJ Art. 45 LOJ - Zuständigkeiten Art. 46 LOJ Art. 47 LOJ - Generalsekretär der Justizbehörden Art. 48 LOJ - Zuständigkeit Art. 49 LOJ - Dotation Art. 50 LOJ - Organisation Art. 51 LOJ Art. 53 LOJ - Verwaltungsführung Art. 54 LOJ - Eid Art. 55 LOJ Art. 56 LOJ - Verfahren Art. 56A LOJ - Interne Kontrolle und Risikomanagement Art. 56B LOJ Art. 56C LOJ - Anwendungsbereich der Internen Revision Art. 56D LOJ Art. 56E LOJ Art. 56F LOJ - Ausübung der hohen Überwachung Art. 56G LOJ - Jährlicher Bericht der internen Revision Art. 57 LOJ - Zuständigkeit des Obersten Richterrats Art. 58 LOJ Art. 58A LOJ – Zuständigkeit des Berufungsgerichts der Justizbehörde Art. 59 LOJ - Zuständigkeit der Verwaltungskommission der Judikative Art. 60 LOJ - Bedingungen Art. 61 LOJ - Veröffentlichung der Rechtsprechung Art. 62 LOJ Art. 63 LOJ - Vergabebedingungen Art. 64 LOJ - Verfahren Art. 65 LOJ - Durchführungsbestimmungen Art. 66 LOJ Art. 67 LOJ Art. 68 LOJ - (43) Statistiken Art. 76 LOJ - Dotierung Art. 77 LOJ - Zuständigkeit Art. 78 LOJ Art. 79 LOJ Art. 80 LOJ - Wahl der ersten Staatsanwälte Art. 81 LOJ - Zuständigkeiten der Oberstaatsanwälte Art. 82 LOJ Art. 100 LOJ Art. 101 LOJ - Zusammensetzung Art. 102 LOJ Art. 103 LOJ - Dotierung Art. 104 LOJ Art. 105 LOJ - Zuständigkeit Art. 106 LOJ Art. 107 LOJ - Zusammensetzung Art. 108 LOJ - Zuständigkeit Art. 109 LOJ Art. 110 LOJ Art. 111 LOJ Art. 112 LOJ Art. 113 LOJ - Zuständigkeit Art. 114 LOJ Art. 115 LOJ - Zusammensetzung Art. 116 LOJ - Zuständigkeit Art. 117 LOJ - Dotation Art. 118 LOJ Art. 82A LOJ Art. 83 LOJ Art. 84 LOJ - Zuteilung der Posten Art. 85 LOJ Art. 86 LOJ Art. 87 LOJ - Richter in Handelssachen Art. 88 LOJ - Zusammensetzung Art. 89 LOJ - Zuständigkeit Art. 90 LOJ - Schlichtung Art. 91 LOJ - Dotation Art. 92 LOJ Art. 93 LOJ - Zusammensetzung Art. 94 LOJ Art. 95 LOJ Art. 96 LOJ - Zuständigkeit Art. 97 LOJ Art. 98 LOJ - Zuständigkeit Art. 99 LOJ - Zusammensetzung Art. 118A LOJ Art. 119 LOJ Art. 120 LOJ Art. 121 LOJ Art. 122 LOJ - Zuständigkeit Art. 123 LOJ Art. 124 LOJ - Zuständigkeit Art. 125 LOJ Art. 126 LOJ Art. 127 LOJ - Zusammensetzung Art. 128 LOJ - Zuständigkeit Art. 129 LOJ Art. 130 LOJ - Zuständigkeit Art. 130A LOJ - Zusammensetzung Art. 130B LOJ - Zuständigkeit Art. 131 LOJ Art. 132 LOJ - Zuständigkeit Art. 133 LOJ Art. 134 LOJ - Zuständigkeit Art. 134A LOJ - Schiedsgericht Art. 135 LOJ - Ausstattung und Zusammensetzung Art. 136 LOJ - Wählbarkeit Art. 137 LOJ - Statut Art. 138 LOJ - Zuständigkeit Art. 139 LOJ Art. 140 LOJ - Anpassung der Bezeichnung der Gerichte Art. 141 LOJ Art. 142 LOJ Art. 143 LOJ - Allgemeine Übergangsbestimmungen Art. 144 LOJ Art. 145 LOJ

Gesetzestext (155 Artikel)

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Organisation der Justiz und Judikative - Titel III Richter - Kapitel I Status

1. Die in Artikel 5 Absatz 1 Buchstaben a bis e festgelegten Anforderungen finden keine Anwendung auf die Laienrichter und Schlichterassessoren des Arbeitsgerichts.

2. Die in Artikel 5 Absatz 1 Buchstaben a bis c festgelegten Anforderungen finden keine Anwendung auf die Schlichterrichter des Arbeitsgerichts.

3. Zu Laienrichtern können Arbeitgeber und Arbeitnehmer gewählt werden, die von den Berufsorganisationen als solche benannt werden

a) schweizerischer Staatsangehörigkeit, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, mindestens seit 1 Jahr ihre berufliche Tätigkeit im Kanton ausüben oder, für Personen, die zum Zeitpunkt der Einreichung der Bewerbung arbeitslos sind, zuletzt mindestens 1 Jahr ihre berufliche Tätigkeit im Kanton ausgeübt haben;

b) ausländischer Staatsangehörigkeit, die mindestens 8 Jahre ihre berufliche Tätigkeit in der Schweiz ausgeübt haben, wobei mindestens das letzte Jahr im Kanton.

4. Die tatsächliche Ausübung einer Tätigkeit als Arbeitgeber oder Arbeitnehmer sowie der private oder öffentliche Charakter des Arbeitsverhältnisses haben keinen Einfluss auf die Wählbarkeit.

E Zivilrecht und Strafrecht, Justizorganisation und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel I Gerichtsstände

In der Republik und Kanton Genf wird die Gerichtsbarkeit ausgeübt durch

a) die Staatsanwaltschaft;

b) das Zivilgericht, einschließlich

1° das erstinstanzliche Gericht,

2° das Miet- und Pachtrechtgericht,

3° die Schlichtungskommission in Miet- und Pachtsachen; (6)

c) das Strafgericht, einschließlich

1° das Zwangsmaßnahmengericht,

2° das Polizeigericht,

3° das Korrektionsgericht,

4° das Kriminalgericht,

5° das Vollzugsgericht; (11)

d) das Erwachsenenschutz- und Kinderschutzgericht; (12)

e) das Arbeitsgericht;

f) das Jugendgericht;

g) das Verwaltungsgericht erster Instanz;

h) das Gerichtskollegium, einschließlich

1° das Zivilkollegium, bestehend aus

– der Zivilkammer,

– der Miet- und Pachtkammer,

– der Arbeitsgerichtskammer,

– der Überwachungskammer,

2° das Strafkollegium, bestehend aus

– der Beschwerdekammer in Strafsachen,

– der Berufungs- und Revisionskammer in Strafsachen,

3° das Kollegium für öffentliches Recht, bestehend aus

– der Verfassungskammer,

– der Verwaltungskammer,

– der Kammer für Sozialversicherungen; (21)

i) das Berufungsgericht der Gerichtsbarkeit.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Organisation der Justiz und Judikative - Titel III Richter - Kapitel I Status

1. Die Richter des Justizwesens müssen am Ende des Monats, in dem sie das Alter von 65 Jahren erreichen, in den Ruhestand treten.

2. Diese Altersgrenze wird auf 72 Jahre angehoben für

a) die Arbeitsrichter, die Schlichter und die Schlichter-Beisitzer des Arbeitsgerichts; (28)

b) die Beisitzer; (11)

c) die Ersatzrichter; (11)

d) die Richter am Berufungsgericht des Justizwesens. (11)

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Organisation der Justiz und Judikative - Titel III Richter - Kapitel I Status

Vor dem Amtsantritt leisten die Staatsanwälte beim Großen Rat den folgenden Eid oder das Gelöbnis

«Ich schwöre oder verspreche feierlich

der Republik und dem Kanton Genf, als Bürger und als Staatsanwalt treu zu sein;

Verstöße genau festzustellen, die Täter aktiv zu ermitteln und diese ohne Ansehen der Person zu verfolgen, den Reichen wie den Armen, den Mächtigen wie den Schwachen, den Schweizer wie den Ausländer;

mich strikt an die Gesetze zu halten;

mein Amt mit Würde, Strenge, Fleiß, Sorgfalt und Menschlichkeit auszufüllen;

weder aus Interesse, noch aus Schwäche, noch aus Hoffnung, noch aus Furcht, noch aus Gunst oder aus Hass gegenüber irgendeiner Partei in der Ausübung meiner Funktionen nachzulassen;

schließlich keinerlei Bittgesuche zu erhören und weder direkt noch indirekt Geschenke, Gefälligkeiten oder Versprechungen im Zusammenhang mit meinen Funktionen entgegenzunehmen.»

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Organisation der Justiz und Judikative - Titel III Richter - Kapitel I Status

**Vor dem Amtsantritt legen die Richter vor dem Großen Rat folgenden Eid oder das Versprechen ab:**

«Ich schwöre oder verspreche feierlich

der Republik und dem Kanton Genf als Bürger und als Richter treu zu sein;

allen gleichermaßen Gerechtigkeit zu erweisen, dem Armen wie dem Reichen, dem Schwachen wie dem Mächtigen, dem Schweizer wie dem Ausländer;

den Gesetzen strikt Folge zu leisten;

mein Amt mit Würde, Strenge, Fleiß, Sorgfalt und Menschlichkeit auszuüben;

bei der Ausübung meiner Funktionen weder aus Interesse, Schwäche, Hoffnung, Furcht, Gunst noch aus Abneigung gegenüber einer der Parteien nachzugeben;

schließlich keine Beeinflussung zuzulassen und weder direkt noch indirekt Geschenke, Gefälligkeiten oder Versprechen im Zusammenhang mit meinen Funktionen zu erhalten.»

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Gerichtsbarkeit - Titel III Richter - Kapitel II Ausbildung

1. Die Richter bilden sich kontinuierlich weiter.

2. Sie sorgen insbesondere dafür, ihre Kenntnisse zu aktualisieren

a) im juristischen Bereich;

b) im Bereich der gütlichen Streitbeilegung;

c) im finanziellen, buchhalterischen, wissenschaftlichen oder in anderen Bereichen, wenn ihre richterlichen Funktionen es erfordern;

d) im Bereich der Verwaltung, wenn ihre Funktionen es erfordern.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Gerichtsbarkeit - Titel III Richter - Kapitel II Ausbildung

Wenn es der Umfang ihrer Fortbildung erfordert, können die Richter die erforderlichen Entlastungen erhalten.

E Zivilrecht und Strafrecht, organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titre III Magistrats - Chapitre III (27) Überwachung der Richter

Die Richter unterliegen der Aufsicht des Obersten Rats der Magistratur (im Folgenden: Rat).

E Zivilrecht und Strafrecht, organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titre III Magistrats - Chapitre III (27) Überwachung der Richter

1. Der Rat überwacht das ordnungsgemäße Funktionieren der Gerichte.

2. Er stellt sicher, dass die Richter ihr Amt mit Würde, Strenge, Fleiß, Sorgfalt und Menschlichkeit ausüben. (52)

3. Er stellt außerdem sicher, dass die Richter in der Lage sind, ihr Amt auszuüben. (52)

E Zivilrecht und Strafrecht, organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titre III Magistrats - Chapitre III (27) Überwachung der Richter

1. Der Rat setzt sich zusammen aus

a) dem Generalstaatsanwalt;

b) dem Präsidenten des Gerichtshofs;

c) 2 amtierenden Richtern, die von den amtierenden Richtern gewählt werden; (27)

d) 3 vom Staatsrat ernannten Mitgliedern, die weder Richter noch Anwälte sein dürfen; (11)

e) 2 Rechtsanwälten der Anwaltskammer, die von den im kantonalen Register eingetragenen Anwälten gewählt werden.

2. Die Amtszeit der in Absatz 1, Buchstaben c bis e, genannten Mitglieder beträgt 3 Jahre und ist nur einmal erneuerbar. (27)

3. Ein Disziplinarmaßnahme unterliegender Richter oder Anwalt kann dem Rat für einen Zeitraum von 5 Jahren ab dem Zeitpunkt der Verhängung der Maßnahme nicht angehören.

4. Wenn der disziplinarisch bestrafte Richter oder Anwalt Mitglied des Rates ist, endet sein Amt im Rat sofort und es wird eine Ergänzungswahl durchgeführt. Ist der Richter kraft seines Amtes Mitglied des Rates, finden die Artikel 32 und 82 Anwendung.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Organisation der Justiz und Judikative - Titel III Richter - Kapitel I Status

1. Die Anforderungen nach Artikel 5, Absatz 1, Buchstaben d und e, gelten nicht für die beisitzenden Richter.

2. Die Anforderungen nach Artikel 5, Absatz 1, Buchstaben a bis e, gelten nicht für die beisitzenden Richter der Kammer für Arbeitsstreitigkeiten.

3. Die Anforderungen nach Artikel 5A, Absätze 3 und 4, gelten entsprechend für die beisitzenden Richter der Kammer für Arbeitsstreitigkeiten.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Organisation der Justiz und Judikative - Titel III Richter - Kapitel I Status

1. Die Richter der Justizbehörden können nicht

a) Mitglieder des Nationalrates oder des Ständerates sein;

b) Mitglieder des Grossen Rates, des Staatsrates oder des Rechnungshofes sein; (11)

c) Mitglieder der Organe einer schweizerischen Gemeinde sein;

d) eine offizielle Funktion für einen anderen schweizerischen Kanton ausüben;

e) eine offizielle Funktion für einen ausländischen Staat ausüben noch Titel oder Auszeichnungen annehmen, die von einer ausländischen Behörde verliehen wurden;

f) gleichzeitig in mehr als einer Gerichtsbarkeit tätig sein;

g) eine andere gewinnbringende Tätigkeit ausüben;

h) Funktionen als Kommissar oder als Mitglied einer Aufsichtskommission, einer Gläubigerkommission oder einer Spezialverwaltung im Sinne des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs vom 11. April 1889 ausüben; (1)

i) Mitglieder einer offiziellen Kommission im Sinne des Gesetzes über die offiziellen Kommissionen vom 18. September 2009 sein, es sei denn, das Gesetz sieht vor, dass einer von ihnen von Amts wegen Mitglied einer Kommission ist. (11)

2. Absatz 1, Buchstaben c, g und i, gilt nicht für: (11)

a) die Arbeitsrichter, die Schlichtungsrichter und die Schlichtungsrichter-Beisitzer des Arbeitsgerichts; (28)

b) die Beisitzenden Richter;

c) die Richter des Berufungsgerichts der Justizbehörden.

3. Abweichend von Absatz 1, Buchstaben c und g, können Ersatzrichter

a) Mitglieder der Organe einer schweizerischen Gemeinde sein;

b) den Beruf des Anwalts, die Lehrtätigkeit an der Universität oder eine selbständige Erwerbstätigkeit ausüben. (11)

4. Absatz 1, Buchstaben d, f und g, gilt nicht für ausserordentliche Staatsanwälte. (38)

5. Die Richter der Justizbehörden dürfen keine Tätigkeit ausüben, die ihre Unabhängigkeit, die Würde ihrer Funktion oder die Erfüllung ihres Amtes beeinträchtigen könnte.

6. Die Artikel 7 und 8 bleiben vorbehalten.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Organisation der Justiz und Judikative - Titel III Richter - Kapitel I Status

1. Soweit der Betrieb des Gerichts, dem sie angehören, nicht beeinträchtigt wird, können die Richter im Besitz der richterlichen Gewalt die Ausübung der folgenden Nebentätigkeiten genehmigt bekommen

a) Stellvertretender Richter am Bundesgericht;

b) Außerordentlicher Richter oder Staatsanwalt im Dienst eines anderen Kantons, des Bundes oder einer supranationalen Jurisdiktion, für die Erfordernisse eines bestimmten Verfahrens;

c) Mitglied einer Verwaltungsbehörde, wenn das Gesetz dies vorsieht;

d) Lehrtätigkeit an einer Hochschule, bis zu 2 Stunden wöchentlichen Unterrichts;

e) Sachverständiger, Mediator oder Ermittler, entweder individuell oder als Mitglied einer Kommission, wenn das Mandat einem öffentlichen Interesse dient;

f) Schiedsrichter;

g) Träger eines vom Erwachsenenschutz- und Kindesschutzgericht anvertrauten Schutzmandats, vorausgesetzt, sie gehören nicht dieser Gerichtsbarkeit an. (12)

2. Die Genehmigung wird fallweise vom Präsidenten der Gerichtsbarkeit erteilt.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Organisation der Justiz und Judikative - Titel III Richter - Kapitel I Status

Sofern der Betrieb der Gerichtsbarkeit, zu der sie gehören, nicht beeinträchtigt wird, können Richter der Judikative ohne Genehmigung

a) Bücher oder Artikel verfassen;

b) Fachzeitschriften oder Fachbücher herausgeben;

c) an Kongressen teilnehmen und Vorträge halten;

d) einer künstlerischen Tätigkeit nachgehen.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Organisation der Justiz und Judikative - Titel III Richter - Kapitel I Status

1. Folgende Personen können nicht gleichzeitig Mitglieder desselben Gerichts sein

a) Ehegatten, eingetragene Partner und Personen, die dauerhaft in einem gemeinsamen Haushalt leben;

b) Ehegatten und eingetragene Partner von Geschwistern sowie Personen, die dauerhaft mit einem Bruder oder einer Schwester im gemeinsamen Haushalt leben;

c) Verwandte in direkter Linie und bis zum dritten Grad einschließlich in der Seitenlinie;

d) Verschwägerte in direkter Linie und bis zum dritten Grad einschließlich in der Seitenlinie.

2. Absatz 1, Buchstabe d, findet analoge Anwendung auf Personen, die dauerhaft in einem gemeinsamen Haushalt leben.

3. Die obengenannten Einschränkungen gelten nicht

a) für den Gerichtshof, vorausgesetzt jedoch, dass die betreffenden Richter nicht am selben Gericht sitzen;

b) für ehrenamtliche Richter, vorausgesetzt jedoch, dass die betreffenden Richter nicht in derselben Gruppe sitzen.

E Zivilrecht und Strafrecht, Justizorganisation und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel I Gerichtsstände

1. Bei der Ausübung ihrer richterlichen Aufgaben sind die Gerichte und die sie zusammensetzenden Richter unabhängig.

2. Sie unterliegen nur dem Gesetz.

E Zivilrecht und Strafrecht, organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titre III Magistrats - Chapitre III (27) Überwachung der Richter

Der Rat verfügt über folgende Stellvertreter

a) Der Generalstaatsanwalt wird im Falle seiner Abwesenheit durch den ranghöchsten Ersten Staatsanwalt vertreten;

b) Der Präsident des Gerichtshofs wird im Falle seiner Abwesenheit durch den ranghöchsten Vizepräsidenten vertreten;

c) Die ordentlichen Richter werden im Falle ihrer Abwesenheit durch einen ordentlichen Richter vertreten, der nach dem gleichen Wahlverfahren wie die ordentlichen Mitglieder auf einer separaten Liste gewählt wird;

d) Die vom Staatsrat benannten Mitglieder werden im Falle ihrer Abwesenheit durch ein anderes Mitglied vertreten, das als Stellvertreter vom Staatsrat benannt wird;

e) Die Rechtsanwälte der Anwaltskammer werden im Falle ihrer Abwesenheit durch einen Rechtsanwalt der Anwaltskammer vertreten, der nach dem gleichen Wahlverfahren wie die ordentlichen Mitglieder auf einer separaten Liste gewählt wird.

E Zivilrecht und Strafrecht, organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titre II Abréviations Justizorganisation und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Justizgewalt - Titel II Abkürzungen

Die in diesem Gesetz verwendeten Abkürzungen zum Verweis auf das Bundesrecht haben folgende Bedeutung

a) ZGB: Schweizerisches Zivilgesetzbuch, vom 10. Dezember 1907;

b) OR: Obligationenrecht, vom 30. März 1911;

c) ZPO: Schweizerische Zivilprozessordnung, vom 19. Dezember 2008;

d) SchKG: Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs, vom 11. April 1889;

e) StGB: Schweizerisches Strafgesetzbuch, vom 21. Dezember 1937;

f) StPO: Schweizerische Strafprozessordnung, vom 5. Oktober 2007;

g) JStPO: Bundesgesetz über das Jugendstrafverfahren, vom 20. März 2009.

E Zivilrecht und Strafrecht, organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titre III Magistrats - Chapitre III (27) Überwachung der Richter

Die Artikel 5, Absatz 1, Buchstaben a, f und g, 6, Absatz 1, Buchstaben a und b, 9, Absätze 1 und 2, und 10, Absatz 2, gelten entsprechend für die Mitglieder und die stellvertretenden Mitglieder des Rates.

E Zivilrecht und Strafrecht, organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titre II Abréviations Justizorganisation und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Justizgewalt - Titel II Abkürzungen

Die in diesem Gesetz verwendeten Abkürzungen zur Bezugnahme auf das kantonale Recht haben folgende Bedeutung

a) ZGBV: Gesetz zur Anwendung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches und anderer Bundesgesetze im Zivilbereich, vom 11. Oktober 2012; (14)

b) AGG: Gesetz über das Arbeitsgericht, vom 11. Februar 2010;

c) SchKGAG: Gesetz zur Anwendung des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs, vom 29. Januar 2010;

d) StGBV: Gesetz zur Anwendung des Schweizerischen Strafgesetzbuches und anderer Bundesgesetze im Strafbereich, vom 27. August 2009;

e) VwVG: Gesetz über das Verwaltungsverfahren, vom 12. September 1985.

E Zivilrecht und Strafrecht, organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titre III Magistrats - Chapitre III (27) Überwachung der Richter

Die Liste der Mitglieder und Ersatzmitglieder des Rates wird durch einen Beschluss des Staatsrates festgelegt und im offiziellen Amtsblatt veröffentlicht.

E Zivilrecht und Strafrecht, organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titre III Magistrats - Chapitre III (27) Überwachung der Richter

1. Der Präsident des Gerichtshofes führt den Vorsitz im Rat.

2. Der Rat ist beschlussfähig, wenn mindestens 7 seiner Mitglieder anwesend oder vertreten sind. (27)

3. Er entscheidet mit einfacher Mehrheit. Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Präsidenten den Ausschlag.

4. Der Präsident des Gerichts, dem der betroffene Richter angehört, nimmt mit beratender Stimme an der Beratung teil, selbst wenn er anderweitig Mitglied des Rates ist. (52)

5. Der Rat berät unter Ausschluss der Öffentlichkeit.

6. Der Rat verabschiedet eine Geschäftsordnung. Diese wird im systematischen Gesetzessammlung des Kantons Genf veröffentlicht.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Organisation der Justiz und Judikative - Titel III Richter - Kapitel I Status

1. Zur Wahl in das Amt eines Richters der Judikative kann jede Person gewählt werden, die kumulativ folgende Voraussetzungen erfüllt

a) sie ist Schweizer Bürger;

b) sie besitzt die politischen Rechte im Kanton Genf;

c) sie ist im Kanton Genf wohnhaft;

d) sie besitzt das Anwaltsdiplom;

e) sie verfügt über mindestens 3 Jahre berufliche Praxis, die für das Amt nützlich ist, Anwaltspraktikum nicht einbezogen;

f) sie genießt einen guten Ruf und ist nicht wegen eines Verbrechens oder einer Straftat verurteilt, die gegen die Integrität oder die Ehre verstoßen; (11)

g) sie ist nicht Gegenstand eines Verlustscheins und befindet sich nicht im Zustand der Insolvenz; (11)

h) sie wurde in den letzten 10 Jahren vor der betreffenden richterlichen Wahl nicht vom Obersten Justizrat ihrer Funktion enthoben und nicht vom Rat abgesetzt. (52)

2. Die Anforderungen gemäß Absatz 1, Buchstaben b bis g, gelten nicht für außerordentliche Staatsanwälte. (40)

3. Vorbehalten bleiben die gesetzlichen Bestimmungen, die den Richtern weitere besondere Eigenschaften auferlegen. (40)

E Zivilrecht und Strafrecht, organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titre III Magistrats - Chapitre III (27) Überwachung der Richter

1. Der Rat tritt auf Einberufung seines Präsidenten oder auf Verlangen von 3 seiner Mitglieder zusammen.

2. Der Präsident beruft den Rat insbesondere dann ein, wenn er von Tatsachen Kenntnis erhält, die, sofern sie sich als wahr erweisen, eine der disziplinarischen Maßnahmen oder Sanktionen nach den Artikeln 20 und 21 gegenüber dem Richter nach sich ziehen könnten. (52)

E Zivilrecht und Strafrecht, organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titre III Magistrats - Chapitre III (27) Überwachung der Richter

1. Das Gesetz über das Verwaltungsverfahren vom 12. September 1985 findet Anwendung.

2. Der Vorsitzende kann Anzeigen, die ihm offensichtlich unbegründet erscheinen, ablegen und informiert dann die Mitglieder des Rates darüber. Dieser muss sich versammeln, wenn der Anzeigende auf seinem Anliegen beharrt. Sollte der Rat der Meinung sein, dass die Anzeige leichtfertig ist, kann er eine Verwarnung aussprechen und bei Wiederholung dem Anzeigenden eine Geldstrafe von höchstens 1.000 Franken auferlegen.

3. Der Rat kann einem oder mehreren seiner Mitglieder die Untersuchung eines Falls übertragen.

4. Der Rat kann keine disziplinarische oder andere Maßnahme verhängen, ohne zuvor den betroffenen Richter angehört zu haben, der sich von einem Anwalt vertreten lassen kann. (52)

5. Die Entscheidungsdispositive in Disziplinarangelegenheiten werden den Anzeigern zur Kenntnis mitgeteilt. (52)

E Zivilrecht und Strafrecht, organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titre III Magistrats - Chapitre III (27) Überwachung der Richter

1. Der Richter, der vorsätzlich oder fahrlässig die Pflichten seines Amtes verletzt, ein Verhalten an den Tag legt, das die Würde der Richterschaft beeinträchtigt, oder die Entscheidungen des Rates nicht befolgt, unterliegt folgenden disziplinarischen Maßnahmen

a) die Verwarnung;

b) der Tadel;

c) die Geldbuße bis zu 40.000 Franken;

d) die Amtsenthebung.

2. Diese Maßnahmen können kombiniert werden.

3. Die Verfolgung und die disziplinarische Maßregelung verjähren nach 7 Jahren.

4. Der Rat verhängt die oben genannten Maßnahmen und sorgt für deren Durchführung.

E Zivilrecht und Strafrecht, organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titre III Magistrats - Chapitre III (27) Überwachung der Richter

1. Der Rat stellt sicher, dass die Richter jederzeit

a) die Voraussetzungen der Wählbarkeit erfüllen;

b) die Unvereinbarkeitsregeln einhalten;

c) in der Lage sind, ihr Amt auszuüben, insbesondere hinsichtlich ihres Gesundheitszustandes;

d) über die erforderlichen Kompetenzen verfügen.

2. Der Rat kann einem Richter auftragen, eine ordnungsgemäße Situation wiederherzustellen, insbesondere durch den Abschluss seiner beruflichen Weiterbildung, oder jede Maßnahme zu diesem Zweck ergreifen.

3. Wenn keine Maßnahme geeignet ist, eine ordnungsgemäße Situation wiederherzustellen, oder wenn die ergriffenen Maßnahmen gescheitert sind, enthoben den Rat den Richter seines Amtes.

E Zivilrecht und Strafrecht, organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titre III Magistrats - Chapitre III (27) Überwachung der Richter

Der Rat legt dem Großen Rat einen Jahresbericht über seine Tätigkeiten vor.

E Zivilrecht und Strafrecht, organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titre III Magistrats - Chapitre III (27) Überwachung der Richter

Der Staatsrat erlässt die in diesem Kapitel enthaltenen Bestimmungen über die Wahlen.

E Zivilrecht und Strafrecht, justizielle Organisation und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel IV Organisation und Verwaltung - Kapitel I Gerichtsbarkeiten

1. Im Rahmen des Gesetzes regeln die Gerichte ihre Organisation selbst.

2. In Plenarsitzungen verabschieden die Gerichte zu diesem Zweck eine Geschäftsordnung.

3. Letztere wird in der systematischen Sammlung der Genfer Gesetzgebung veröffentlicht.

E Zivilrecht und Strafrecht, justizielle Organisation und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel IV Organisation und Verwaltung - Kapitel I Gerichtsbarkeiten

Jedes Kalenderjahr übermitteln die Gerichte der Kommission für das Management der Justizverwaltung einen schriftlichen Bericht über ihre Aktivitäten.

E Zivilrecht und Strafrecht, justizielle Organisation und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel IV Organisation und Verwaltung - Kapitel I Gerichtsbarkeiten

Die Anzahl der Planstellen für ordentliche Richter, die gemäß Teil 2 dieses Gesetzes jeder Gerichtsbarkeit zugewiesen wird, ist als volle Stelle zu verstehen.

E Zivilrecht und Strafrecht, justizielle Organisation und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel IV Organisation und Verwaltung - Kapitel I Gerichtsbarkeiten

1. Die folgenden Funktionen müssen in Vollzeit ausgeübt werden

a) Generalstaatsanwalt und leitender Staatsanwalt; (50)

b) Präsident und Vizepräsident der Gerichte.

2. Bis zu 20 % der Zuwendung der Gerichtsbarkeit können die anderen Funktionen in Teilzeit ausgeübt werden.

3. Innerhalb der in Absatz 2 festgelegten Grenzen und nach Einholung der Stellungnahme des Präsidenten der betreffenden Gerichtsbarkeit und der Verwaltungskommission der Justizgewalt kann der Oberste Rat der Magistratur den Inhabern von Richterämtern, die eine Vollzeitstelle innehaben, gestatten, ihre Arbeitszeit um die Hälfte zu reduzieren. Er bestimmt das Datum, an dem diese Reduktion in Kraft tritt, wenn dies für den ordnungsgemäßen Betrieb der Gerichtsbarkeit notwendig ist. (50)

4. Im Falle einer Vakanz in einer Gerichtsbarkeit können die dort in Teilzeit arbeitenden Amtsinhaber in der Reihenfolge ihrer Rangfolge einen Vollzeitposten beanspruchen. (50)

E Zivilrecht und Strafrecht, justizielle Organisation und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel IV Organisation und Verwaltung - Kapitel I Gerichtsbarkeiten

1. In der Plenarsitzung wählen die Gerichte aus ihren ordentlichen Mitgliedern einen Präsidenten und einen Vizepräsidenten.

2. Der Gerichtshof und das Zivilgericht wählen jedoch jeweils einen Vizepräsidenten pro Gericht bzw. pro Kammer. (11)

3. Der Präsident und der Vizepräsident werden für eine Amtszeit von 3 Jahren gewählt. Sie sind unmittelbar nur einmal zur Wiederwahl für dieselbe Funktion berechtigt.

4. Der Präsident

a) weist Verfahren zu und ändert gegebenenfalls die diesbezüglich getroffenen Bestimmungen;

b) sorgt dafür, dass die Richter des Gerichts ihre Aufgaben mit Würde, Strenge, Fleiß, Sorgfalt und Menschlichkeit erfüllen;

c) meldet dem Obersten Rat der Magistratur Situationen, die möglicherweise in dessen Zuständigkeit fallen könnten; (52)

d) sorgt für das ordnungsgemäße Funktionieren der Gerichtsbarkeit und den Fortgang der Verfahren; (52)

e) beruft die Plenarsitzung des Gerichts ein; (52)

f) übt die anderen von der Gesetzgebung verliehenen Befugnisse aus. (52)

5. Der Vizepräsident übt im Rahmen der Geschäftsordnung der Gerichtsbarkeit die ihm vom Präsidenten delegierten Befugnisse aus. (11)

E Zivilrecht und Strafrecht, justizielle Organisation und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel IV Organisation und Verwaltung - Kapitel I Gerichtsbarkeiten

1. Für die Vorgänge, die gemäß diesem Gesetz in einer Plenarsitzung durchgeführt werden müssen, muss mindestens zwei Drittel der ordentlichen Richter der Gerichtsbarkeit teilnehmen.

2. Die Wahlen erfolgen in geheimer Abstimmung.

3. Im ersten Wahlgang ist die absolute Mehrheit der Stimmen erforderlich. Im zweiten Wahlgang genügt die relative Mehrheit. Bei Stimmengleichheit ist der Rang bestimmend.

4. Die Entscheidungen werden mit einfacher Mehrheit der Stimmen getroffen. Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Präsidenten den Ausschlag.

5. Für die Zwecke dieses Artikels gelten Richter, die eine halbe Stelle ausüben, als solche, die eine volle Stelle ausüben.

E Zivilrecht und Strafrecht, justizielle Organisation und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel IV Organisation und Verwaltung - Kapitel I Gerichtsbarkeiten

1. Zwischen den Richtern desselben Gerichtszweigs wird der Rang geregelt durch

a) das Datum ihres Dienstantritts;

b) das Alter, für diejenigen, die am selben Datum ihren Dienst angetreten haben.

2. Zwischen den Richtern verschiedener Gerichtszweige wird der Rang geregelt durch

a) das Datum ihres Eintritts in die Richterschaft;

b) das Alter, für diejenigen, die am selben Datum in die Richterschaft eingetreten sind.

E Zivilrecht und Strafrecht, justizielle Organisation und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel IV Organisation und Verwaltung - Kapitel I Gerichtsbarkeiten

1. Wenn der Präsident des Gerichts verhindert oder abgelehnt ist, wird er durch den Vizepräsidenten ersetzt oder, im Falle des Gerichtshofs und des Zivilgerichts, durch den ranghöchsten der Vizepräsidenten. (11)

2. Wenn auch der Vizepräsident verhindert oder abgelehnt ist, wird er durch einen Richter ersetzt.

3. Zwischen den Richtern ist der Rang entscheidend.

E Zivilrecht und Strafrecht, justizielle Organisation und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel IV Organisation und Verwaltung - Kapitel I Gerichtsbarkeiten

1. Die ordentlichen Richter derselben Gerichtsbarkeit vertreten sich gegenseitig.

2. Die beisitzenden Richter desselben Gerichts vertreten sich gegenseitig.

3. Bei Bedarf werden die stellvertretenden Richter herangezogen, um zu tagen.

4. Wenn ein Gericht nicht auf die vorgenannte Weise ergänzt werden kann, wählt der Große Rat die erforderlichen außerordentlichen stellvertretenden Richter.

5. Auf Antrag des Generalstaatsanwalts kann jeder ehemalige Magistrat der Staatsanwaltschaft, der in einer anderen Gerichtsbarkeit tätig ist, in Ausnahmefällen die Funktion eines stellvertretenden Staatsanwalts ausüben.

E Zivilrecht und Strafrecht, justizielle Organisation und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel IV Organisation und Verwaltung - Kapitel I Gerichtsbarkeiten

1. Die Kollegialgerichte entscheiden mit einfacher Mehrheit.

2. Niemand darf sich der Stimme enthalten.

3. Vorbehalten bleiben die Entscheidungen, die kraft Gesetzes dem Vorsitzenden des Gerichts oder einem anderen Richter obliegen.

E Zivilrecht und Strafrecht, justizielle Organisation und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel IV Organisation und Verwaltung - Kapitel I Gerichtsbarkeiten

1. Die Gerichte verfügen über einen Gerichtsschreiber mit anerkannten Kompetenzen im Bereich des Managements.

2. Bei Bedarf können den Gerichten ein oder mehrere stellvertretende Gerichtsschreiber zugewiesen werden. (11)

3. Ein Gerichtsschreiber kann mehreren Gerichten zugeteilt werden. (11)

4. Nach Konsultation des Generalsekretärs der Justizbehörde wählen die zuständigen Richter des betreffenden Gerichts den Gerichtsschreiber und seine Stellvertreter aus. (11)

5. Nach Konsultation des Generalsekretärs der Justizbehörde legt der Präsident des Gerichts das Pflichtenheft des Gerichtsschreibers und seiner Stellvertreter fest. (11)

6. Die Gerichtsschreiber und ihre Stellvertreter werden von der Verwaltungskommission der Justizbehörde vereidigt. (11)

E Zivilrecht und Strafrecht, justizielle Organisation und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel IV Organisation und Verwaltung - Kapitel I Gerichtsbarkeiten

1. Die Gerichte können ausgestattet werden mit

a) Gerichtsschreibern;

b) Finanzanalysten;

c) Übersetzern und Dolmetschern;

d) anderen Spezialisten in einem technischen Bereich.

2. Nach Rücksprache mit den ständigen Richtern der Gerichtsbarkeit wählt der Präsident die wissenschaftlichen Mitarbeiter aus und erstellt deren Aufgabenbeschreibung.

3. Die wissenschaftlichen Mitarbeiter werden vom Präsidenten der Gerichtsbarkeit, der sie zugeordnet sind, vereidigt.

4. Bei Bedarf können die Staatsanwaltschaft und die Gerichte die Dienste der wissenschaftlichen Mitarbeiter einer anderen Gerichtsbarkeit in Anspruch nehmen.

E Zivilrecht und Strafrecht, justizielle Organisation und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel IV Organisation und Verwaltung - Kapitel I Gerichtsbarkeiten

1. Die Gerichte verfügen über das für ihre Funktionsweise notwendige Verwaltungspersonal.

2. Die Mitglieder des Verwaltungspersonals werden vom Präsidenten des Gerichts vereidigt, dem sie zugeordnet sind.

E Zivilrecht und Strafrecht, Gerichtsorganisation und Verfahren - E 2 Gerichtsorganisation und Judikative - Titel IV Organisation und Verwaltung - Kapitel II Verwaltungsrat der Judikative

1. Die Verwaltungskommission der Justizbehörde (im Folgenden: die Verwaltungskommission) setzt sich zusammen aus

a) dem Generalstaatsanwalt;

b) einem Magistrat eines Zivilgerichts oder einer Zivilkammer; (11)

c) einem Magistrat eines Strafgerichts oder einer Strafkammer; (11)

d) einem Magistrat eines Verwaltungsgerichts oder einer Verwaltungskammer; (11)

e) einem Mitglied des Personals der Justizbehörde.

2. Das ordentliches Mitglied des Personals hat einen Stellvertreter, der ihn im Falle von Verhinderung oder Ablehnung vertritt.

E Zivilrecht und Strafrecht, Gerichtsorganisation und Verfahren - E 2 Gerichtsorganisation und Judikative - Titel IV Organisation und Verwaltung - Kapitel II Verwaltungsrat der Judikative

1. Nur Richter, die eine volle Amtszeit ausüben, und Mitglieder des Justizpersonals, die eine Vollzeitstelle innehaben, können in die Verwaltungskommission gewählt werden und dort sitzen.

2. Sie werden für 3 Jahre gewählt und können einmal wiedergewählt werden.

3. Die Richter werden von der Konferenz der Gerichtspräsidenten gewählt. Artikel 30 gilt entsprechend.

4. Das Personalmitglied und sein Stellvertreter werden in geheimer Abstimmung nach dem Mehrheitswahlrecht gewählt, das durch die Genfer Gesetzgebung über politische Rechte vorgesehen ist. An der Wahl können solche Mitglieder des Personals teilnehmen, die am 31. Dezember des Vorjahres seit 2 Jahren im Justizdienst tätig sind und mindestens eine Teilzeitstelle ausüben.

E Zivilrecht und Strafrecht, Gerichtsorganisation und Verfahren - E 2 Gerichtsorganisation und Judikative - Titel IV Organisation und Verwaltung - Kapitel II Verwaltungsrat der Judikative

1. Der Generalstaatsanwalt führt den Vorsitz in der Verwaltungskommission.

2. Ist er verhindert oder abgelehnt, wird der Vorsitz von einem der Richter übernommen. Der Rang ist entscheidend.

E Zivilrecht und Strafrecht, Gerichtsorganisation und Verfahren - E 2 Gerichtsorganisation und Judikative - Titel IV Organisation und Verwaltung - Kapitel II Verwaltungsrat der Judikative

1. Die Verwaltungskommission organisiert und verwaltet die Justizbehörde. Zu diesem Zweck

a) genehmigt sie den Haushaltsvorschlag der Justizbehörde;

b) koordiniert sie die zweckmäßige und wirksame Nutzung der der Justizbehörde zugewiesenen administrativen und finanziellen Mittel;

c) bestimmt sie die Stellenbesetzung der Gerichte mit Gerichtsschreibern, stellvertretenden Gerichtsschreibern, wissenschaftlichen Mitarbeitern und Verwaltungspersonal;

d) legt sie die Qualifikationen des Justizpersonals fest und rekrutiert es im Rahmen ihres vom Großen Rat genehmigten Verwaltungshaushalts;

e) überwacht sie den Betrieb der Kanzleien und der zentralen Dienste;

f) organisiert sie das Management-, das interne Kontrollsystem und die interne Revision; (20)

g) erstellt sie den jährlichen Geschäftsbericht der Justizbehörde und übermittelt diesen dem Staatsrat und dem Großen Rat;

h) bestätigt sie die Wahl des Präsidenten und des Vizepräsidenten der Gerichte sowie die Wahl der Oberstaatsanwälte und übermittelt das Ergebnis dem Staatsrat und dem Großen Rat;

i) genehmigt sie die Reglements der Gerichte;

j) erlässt sie die erforderlichen Reglements zur Ausübung der Kompetenzen der Justizbehörde, insbesondere in Personalangelegenheiten;

k) vereinbart sie, auf Antrag der Gerichte, eine garantierte Beschäftigung und Vergütung für gesamte oder teilweise Stellvertretende Richter und Beisitzende Richter. (14)

2. Darüber hinaus

a) übt die Verwaltungskommission die weiteren ihr gesetzlich zugewiesenen Befugnisse aus;

b) erfüllt sie alle Verwaltungsaufgaben, die nicht in die Zuständigkeit eines anderen Organs fallen. (11)

E Zivilrecht und Strafrecht, Gerichtsorganisation und Verfahren - E 2 Gerichtsorganisation und Judikative - Titel IV Organisation und Verwaltung - Kapitel II Verwaltungsrat der Judikative

1. Die Beratungen und die Tätigkeiten der Verwaltungskommission unterliegen dem Amtsgeheimnis.

2. Der Generalsekretär der Justizgewalt nimmt mit beratender Stimme an den Sitzungen der Verwaltungskommission teil.

3. Die Verwaltungskommission erlässt eine Geschäftsordnung. Diese wird in der systematischen Sammlung der Genfer Gesetzgebung veröffentlicht.

E Zivilrecht und Strafrecht, **organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titre IV Organisation et administration - Chapitre III Conférence des présidents de juridiction** Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Justizorganisation und rechtsprechende Gewalt - Titel IV Organisation und Verwaltung - Kapitel III Konferenz der Gerichtspräsidenten

1. Die Konferenz der Gerichtspräsidenten setzt sich zusammen aus

a) dem Generalstaatsanwalt;

b) dem Präsidenten des Zivilgerichts;

c) dem Präsidenten des Strafgerichts;

d) dem Präsidenten des Erwachsenenschutz- und Kinderschutzgerichts; (12)

e) dem Präsidenten des Arbeitsgerichts;

f) dem Präsidenten des Jugendgerichts;

g) dem Präsidenten des erstinstanzlichen Verwaltungsgerichts;

h) dem Präsidenten und den Vizepräsidenten des Gerichtshofs.

2. Im Falle einer Verhinderung oder Ablehnung eines der in Absatz 1 genannten Richter finden die Artikel 32 und 82 Anwendung.

E Zivilrecht und Strafrecht, **organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titre IV Organisation et administration - Chapitre III Conférence des présidents de juridiction** Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Justizorganisation und rechtsprechende Gewalt - Titel IV Organisation und Verwaltung - Kapitel III Konferenz der Gerichtspräsidenten

1. Die Konferenz der Gerichtspräsidenten wählt aus ihren Mitgliedern einen Präsidenten und einen Vizepräsidenten.

2. Artikel 30 gilt entsprechend.

E Zivilrecht und Strafrecht, **organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titre IV Organisation et administration - Chapitre III Conférence des présidents de juridiction** Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Justizorganisation und rechtsprechende Gewalt - Titel IV Organisation und Verwaltung - Kapitel III Konferenz der Gerichtspräsidenten

Die Konferenz der Gerichtspräsidenten

a) wählt die an der Kommission für die Verwaltung der Justizgewalt sitzenden Richter;

b) gibt eine Stellungnahme zur Wahl des Generalsekretärs der Justizgewalt ab;

c) überwacht die kontinuierliche Fortbildung der Richter der Justizgewalt;

d) bewertet die Tätigkeit der Gerichte; (11)

e) schlägt der Verwaltungskommission, nach Anhörung des betreffenden Gerichts, die in ihrer Kompetenz liegenden Abhilfemaßnahmen vor. (11)

E Zivilrecht und Strafrecht, **organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titre IV Organisation et administration - Chapitre III Conférence des présidents de juridiction** Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Justizorganisation und rechtsprechende Gewalt - Titel IV Organisation und Verwaltung - Kapitel III Konferenz der Gerichtspräsidenten

1. Die Beratungen und Tätigkeiten der Konferenz der Gerichtspräsidenten unterliegen der Amtsverschwiegenheit.

2. Der Generalsekretär der Judikative nimmt mit beratender Stimme an den Sitzungen der Konferenz der Gerichtspräsidenten teil.

3. Die Konferenz der Gerichtspräsidenten erlässt eine Geschäftsordnung. Diese wird im systematischen Gesetzessammlung des Kantons Genf veröffentlicht.

E Zivilrecht und Strafrecht, organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titre IV Organisation et administration - Chapitre IV Secrétariat général du pouvoir judiciaire Gerichtsorganisation und Verfahren - E 2 Gerichtsorganisation und Justizbehörde - Titel IV Organisation und Verwaltung - Kapitel IV Generalsekretariat der Justizbehörde

1. Der Generalsekretär der Justiz wird von der Verwaltungskommission auf Vorschlag der Konferenz der Gerichtspräsidenten ernannt.

2. Die Verwaltungskommission führt seine Vereidigung durch.

E Zivilrecht und Strafrecht, organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titre IV Organisation et administration - Chapitre IV Secrétariat général du pouvoir judiciaire Gerichtsorganisation und Verfahren - E 2 Gerichtsorganisation und Justizbehörde - Titel IV Organisation und Verwaltung - Kapitel IV Generalsekretariat der Justizbehörde

Der Generalsekretär

a) leitet das Personal der Justiz;

b) erstellt die Entwürfe für den Betriebshaushalt, den Investitionshaushalt und die Rechnungsabschlüsse;

c) erstellt den Entwurf des Geschäftsberichts der Justiz;

d) sorgt für die Umsetzung der Beschlüsse der Verwaltungscommission und der Konferenz der Gerichtsvorsitzenden;

e) übt die weiteren Befugnisse aus, die ihm gesetzlich verliehen werden;

f) erfüllt die ihm von der Verwaltungscommission oder der Konferenz der Gerichtsvorsitzenden delegierten Aufgaben.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel IV Organisation und Verwaltung - Kapitel V Zentraldienste der Justizbehörde

Die Judikative verfügt über die zentralen Dienste, die für ihr Funktionieren notwendig sind.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel IV Organisation und Verwaltung - Kapitel V Zentraldienste der Justizbehörde

1. Die Verwaltungskommission legt die Organisation der zentralen Dienste der Justizbehörde fest.

2. Zu diesem Zweck erlässt sie eine Verordnung.

3. Die Verordnung wird im systematischen Gesetzesregister des Kantons Genf veröffentlicht.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel IV Organisation und Verwaltung - Kapitel V Zentraldienste der Justizbehörde

1. Der Generalsekretär der Justiz legt die Aufgabenbeschreibung für die Mitglieder des Verwaltungspersonals der zentralen Dienste fest.

2. Er führt deren Vereidigung durch.

E Zivilrecht und Strafrecht, Gerichtswesen und Verfahren - E 2 Gerichtswesen und Justiz - Titel IV Organisation und Verwaltung - Kapitel VI Personal der Justiz

In Absprache mit dem Staatsrat kann die Verwaltungskommission die gesamte oder einen Teil der administrativen Personalverwaltung der Justiz an das Personalamt des Staates delegieren.

E Zivilrecht und Strafrecht, Gerichtswesen und Verfahren - E 2 Gerichtswesen und Justiz - Titel IV Organisation und Verwaltung - Kapitel VI Personal der Justiz

Bevor sie ihr Amt antreten, legen die Mitglieder des Personals der Justiz die folgende Eidesformel oder das folgende Versprechen ab

«Ich schwöre oder verspreche feierlich

der Republik und dem Kanton Genf treu zu sein und der Gerichtsbarkeit oder dem Dienst zu gehorchen, dem ich zugeordnet bin;

mich strikt an die Gesetze zu halten;

meine Funktion mit Würde, Strenge, Fleiß, Sorgfalt und Menschlichkeit zu erfüllen;

bei der Ausübung meiner Funktionen nicht aus Interesse, Schwäche, Hoffnung, Furcht, Gunst oder Hass gegenüber einem Rechtssuchenden nachzugeben;

die Amtsverschwiegenheit über alle Informationen zu wahren, die mir das Gesetz nicht zu offenbaren erlaubt;

schließlich, keinerlei Bitten Gehör zu schenken und weder direkt noch indirekt, kein Geschenk, keine Gunst, kein Versprechen anlässlich meiner Tätigkeit anzunehmen.»

E Zivilrecht und Strafrecht, Gerichtsorganisation und Verfahren - E 2 Gerichtsorganisation und Rechtsprechung - Titel V Finanzielle Mittel

1. Die für den Betrieb der Judikative erforderlichen Finanzmittel werden jährlich im Staatshaushalt veranschlagt.

2. Diese Veranschlagung wird vom Großen Rat im Rahmen und gemäß dem Verfahren der Genehmigung des Staatshaushalts beschlossen, in Übereinstimmung mit dem Gesetz über die administrative und finanzielle Verwaltung des Staates vom 4. Oktober 2013 (29).

E Zivilrecht und Strafrecht, Gerichtsorganisation und Verfahren - E 2 Gerichtsorganisation und Rechtsprechung - Titel V Finanzielle Mittel

1. Der Vorschlag der Verwaltungskommission der Judikative bezüglich ihres Budgets wird dem Staatsrat zur Genehmigung vorgelegt.

2. Er wird im Entwurf des Gesamtbudgets des Staates unter einem eigenen Kapitel des Budgetentwurfs des Departements für Institutionen und Digitales (45) integriert.

3. Wenn der Staatsrat den Vorschlag der Verwaltungskommission ändert, muss der ursprüngliche Vorschlag im Randbereich des Budgetentwurfs aufgeführt werden.

E Zivilrecht und Strafrecht, Justizorganisation und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel VA (20) Interne Kontrolle und Aufsicht

1. Die rechtsprechende Gewalt richtet gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über die administrative und finanzielle Verwaltung des Staates, vom 4. Oktober 2013, ein System der internen Kontrolle und des Risikomanagements ein, das der Verwaltungskommission und dem Grossen Rat eine angemessene Sicherheit über die Risikobeherrschung bietet.

2. Die rechtsprechende Gewalt richtet ein System der internen Kontrolle ein, das ihrer Aufgabe und ihrer Struktur angemessen ist, gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über die administrative und finanzielle Verwaltung des Staates, vom 4. Oktober 2013, und dessen Ausführungsbestimmungen.

3. Sie stattet sich mit einem Risikomanagementsystem aus, das ihrer Aufgabe angemessen ist, um dem Grossen Rat eine angemessene Sicherheit über die Risikobeherrschung zu bieten.

4. Sie wendet analog die vom Staatsrat für die kantonale Verwaltung festgelegten Betriebsmodalitäten des internen Kontrollsystems und des Risikomanagementsystems an. Sie wacht über die Kohärenz ihres internen Kontrollsystems mit dem transversalen internen Kontrollsystem der kantonalen Verwaltung.

E Zivilrecht und Strafrecht, Justizorganisation und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel VA (20) Interne Kontrolle und Aufsicht

1. Die Verwaltungskommission ernennt einen Prüfungsausschuss und einen internen Prüfer.

2. Der interne Prüfer ist der Verwaltungskommission zugeordnet. Er übt seine Kontrollaufgaben unabhängig und eigenständig aus.

3. Auf Empfehlung des Prüfungsausschusses kann die Verwaltungskommission dem internen Prüfer erlauben, die Dienste Dritter in Anspruch zu nehmen oder, mit Zustimmung des Staatsrats, den internen Prüfdienst des Staates zu nutzen.

4. Die Artikel 9, Absatz 2, 11 bis 15 und 17 des Gesetzes über die Staatsaufsicht vom 13. März 2014 sind sinngemäß anwendbar.

E Zivilrecht und Strafrecht, Justizorganisation und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel VA (20) Interne Kontrolle und Aufsicht

1. Der Anwendungsbereich der internen Prüfung umfasst das gesamte Justizwesen, mit Ausnahme des Berufungsgerichts des Justizwesens.

2. Der interne Prüfer des Justizwesens überprüft außerdem die Kohärenz des internen Kontrollsystems des Justizwesens mit dem bereichsübergreifenden internen Kontrollsystem des Staates. Zu diesem Zweck arbeitet er mit dem internen Prüfdienst des Staates zusammen.

E Zivilrecht und Strafrecht, Justizorganisation und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel VA (20) Interne Kontrolle und Aufsicht

Der interne Prüfer kann die gerichtlichen Entscheidungen und Akten einsehen.

E Zivilrecht und Strafrecht, Justizorganisation und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel VA (20) Interne Kontrolle und Aufsicht

1. Die Prüfberichte sind vertraulich. Sie werden der Verwaltungskommission mitgeteilt.

2. Sie werden ebenfalls der Kontrollkommission und der Finanzkommission des Großen Rates sowie dem durch das Gesetz über die Überwachung des Staates vom 13. März 2014 eingerichteten internen Auditdienst mitgeteilt, wenn sie die administrative und finanzielle Verwaltung betreffen.

E Zivilrecht und Strafrecht, Justizorganisation und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel VA (20) Interne Kontrolle und Aufsicht

1. Wenn der interne Prüfer sie über Unregelmäßigkeiten oder besondere Mängel informiert, unterrichtet die Geschäftsprüfungskommission die Geschäftsprüfungskommission des Grossen Rates.

2. Die Geschäftsprüfungskommission des Grossen Rates kann jederzeit bei der Rechnungskammer oder der internen Revisionsstelle die Durchführung einer Prüfung beantragen. Sie kann ebenfalls, mit Zustimmung der Justiz, einen externen Prüfer beauftragen.

E Zivilrecht und Strafrecht, Justizorganisation und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel VA (20) Interne Kontrolle und Aufsicht

1. Der Prüfungsausschuss legt der Verwaltungskommission einen jährlichen Tätigkeitsbericht zur Genehmigung vor, in dem die durchgeführten Aufgaben und die Umsetzung der ausgesprochenen Empfehlungen dargelegt werden.

2. Der Jahresbericht wird der Geschäftsprüfungskommission des Großen Rates, der Finanzkommission, dem Rechnungshof und, zur Information, dem Staatsrat übermittelt.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Organisation der Justiz und Justizgewalt - Titel VI Aufhebung des Amtsgeheimnisses

1. Der Hohe Rat der Justiz ist zuständig für die Entscheidung über die Aufhebung des Amtsgeheimnisses, dem die Richter der Judikative unterliegen.

2. Er ist außerdem zuständig für Anträge auf Aufhebung des Amtsgeheimnisses von Personen, die von einer Justizbehörde ernannt wurden, um eine im Gesetz vorgesehene Aufgabe zu erfüllen, insbesondere

a) die Sachverständigen;

b) die Übersetzer und Dolmetscher;

c) die Insolvenzverwalter auf Bewährung;

d) die Kuratoren bei der Vertagung des Konkurses.

3. Die Artikel 58 und 58A sind vorbehalten. (11)

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Organisation der Justiz und Justizgewalt - Titel VI Aufhebung des Amtsgeheimnisses

**12. Das Erwachsenenschutz- und Jugendgericht**

Das Erwachsenenschutz- und Jugendgericht ist zuständig für die Entscheidung über die Aufhebung des Amtsgeheimnisses, zu dem verpflichtet sind: (12)

a) die Beistände und Vormünder; (12)

b) die amtlichen Nachlassverwalter und die Vertreter der Erbengemeinschaft.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Organisation der Justiz und Justizgewalt - Titel VI Aufhebung des Amtsgeheimnisses

Die Berufungsgerichtsbarkeit ist zuständig für die Entscheidung über die Aufhebung der Amtsverschwiegenheit, zu der verpflichtet sind

a) die Mitglieder des Obersten Richterrats;

b) die Richter, die diesem angehören.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Organisation der Justiz und Justizgewalt - Titel VI Aufhebung des Amtsgeheimnisses

1. Die Verwaltungskommission der Justizbehörde ist zuständig für die Entscheidung über die Aufhebung der Amtsverschwiegenheit, der das Personal der Justizbehörde unterliegt.

2. Gegebenenfalls konsultiert sie den Präsidenten der betroffenen Gerichtsbarkeit.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Organisation der Justiz und Justizgewalt - Titel VI Aufhebung des Amtsgeheimnisses

Das Amtsgeheimnis wird nur aufgehoben, wenn die Offenlegung unerlässlich ist, um höherwertige öffentliche oder private Interessen zu schützen.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisationsrecht und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel VII Auskunft

1. Die Gerichte veröffentlichen ihre Grundsatzentscheidungen und kennzeichnen diese entsprechend.

2. Sie haben die Möglichkeit, weitere Entscheidungen zu veröffentlichen.

3. Die Veröffentlichung erfolgt insbesondere in elektronischer Form. Dabei müssen stets die berechtigten Interessen der Beteiligten gewahrt bleiben.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisationsrecht und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel VII Auskunft

1. Die Verwaltungskommission der Justizbehörde erlässt eine Verordnung über die Akkreditierung von Gerichtsreportern.

2. Die Verordnung legt insbesondere fest

a) die persönlichen, sachlichen und zeitlichen Bedingungen der Akkreditierung;

b) die Zuständigkeit zur Entscheidung über die Akkreditierung;

c) die Rechte und Pflichten der Gerichtsreporter.

3. Die Verordnung wird im Systematischen Gesetzessammlung des Kantons Genf veröffentlicht.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Organisation der Justiz und Justizgewalt - Titel VIII Außergerichtliche Rechtsbeihilfe

1. Jede natürliche Person, die im Kanton Genf wohnhaft ist und als Partei in einem Verfahren auftreten kann, deren Vermögen oder Einkommen nicht ausreicht, um ihr außerhalb eines Verwaltungs- oder Gerichtsverfahrens die Hilfe oder Beratung eines Anwalts, eines Anwaltspraktikanten oder eines vereidigten Mediators zu gewährleisten, kann Rechtshilfe beantragen.

2. Die Rechtshilfe wird gewährt, wenn diese notwendig ist und der Antragsteller ein schutzwürdiges Interesse verfolgt.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Organisation der Justiz und Justizgewalt - Titel VIII Außergerichtliche Rechtsbeihilfe

1. Der Antrag auf Prozesskostenhilfe wird beim Präsidenten des Zivilgerichts eingereicht, zusammen mit den erforderlichen Unterlagen.

2. Der Präsident entscheidet, nachdem er die notwendigen Ermittlungen veranlasst hat.

3. Im Falle einer vollständigen oder teilweisen Ablehnung der Prozesskostenhilfe kann der Antragsteller innerhalb von 30 Tagen ab Mitteilung der Entscheidung beim Präsidenten des Gerichtshofs Beschwerde einlegen.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Organisation der Justiz und Justizgewalt - Titel VIII Außergerichtliche Rechtsbeihilfe

Der Staatsrat erlässt die Ausführungsbestimmungen, die die Bedingungen und Grenzen festlegen, unter denen rechtliche Unterstützung gewährt, verweigert oder entzogen wird, sowie die Rechte des vereidigten Rechtsberaters oder Mediators auf Entschädigung und Erstattung seiner Kosten.

E Zivilrecht und Strafrecht, organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titel IX (43) Gütliche Beilegung von Streitigkeiten

1. Die richterliche Gewalt fördert die gütliche Beilegung von Streitigkeiten.

2. Sie unterstützt insbesondere die Ausbildung der Richter in diesem Bereich.

3. Sie fördert die durch das Gesetz über die Mediation vom 27. Januar 2023 vorgesehene Förderung der Mediation und begünstigt die gute Zusammenarbeit der Gerichte und Richter mit diesem, insbesondere durch Sensibilisierungsmaßnahmen.

E Zivilrecht und Strafrecht, organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titel IX (43) Gütliche Beilegung von Streitigkeiten

1. In allen Situationen, die ihrer Meinung nach einer Mediation zugänglich sind, ermutigen die Richter die Parteien, eine Mediation zu versuchen, und laden sie ein, sich an das im Kapitel III des Mediationsgesetzes vom 27. Januar 2023 eingerichtete Mediationsbüro zu wenden.

2. Sie erleichtern gegebenenfalls den Übergang vom Verfahren zum Mediationsprozess.

E Zivilrecht und Strafrecht, organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titel IX (43) Gütliche Beilegung von Streitigkeiten

Der Justizapparat führt Statistiken über die Schlichtung und die Verweisungen an die Mediation durch die Gerichte.

Teil II: Gerichte

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Organisation der Justiz und Richterschaft - Titel I Staatsanwaltschaft

Die Staatsanwaltschaft ist ausgestattet mit

a) einem Posten eines Generalstaatsanwalts;

b) 48 Posten von Staatsanwälten; (50)

c) 4 außerordentlichen Staatsanwälten. (38)

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Organisation der Justiz und Richterschaft - Titel I Staatsanwaltschaft

1. Die Staatsanwaltschaft ist die durch folgende Bestimmungen vorgesehene Gerichtsbarkeit

a) Artikel 16 StPO;

b) Artikel 6, Absatz 1, Buchstabe c, und Artikel 21 JStPO.

2. Sie übt die Kompetenzen aus, die

a) die StPO der Staatsanwaltschaft zuweist;

b) die JStPO der Jugendstaatsanwaltschaft zuweist.

3. Darüber hinaus übt sie die Kompetenzen aus, die ihr das JuV-StGB überträgt.

4. Das Gesetz kann der Staatsanwaltschaft weitere Kompetenzen zuweisen.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Organisation der Justiz und Richterschaft - Titel I Staatsanwaltschaft

1. Die Staatsanwaltschaft ist in Abteilungen gegliedert.

2. Jede Abteilung steht unter der Verantwortung eines ersten Staatsanwalts.

3. Eine Abteilung ist für die Bearbeitung komplexer Angelegenheiten wirtschaftlicher oder strafrechtlicher Natur zuständig.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Organisation der Justiz und Richterschaft - Titel I Staatsanwaltschaft

1. Der Generalstaatsanwalt organisiert und leitet die Staatsanwaltschaft.

2. Zu diesem Zweck

a) legt er die Richtlinien für die Strafverfolgung fest;

b) weist er die Verfahren zu und ändert gegebenenfalls die diesbezüglich getroffenen Bestimmungen;

c) sorgt er dafür, dass die Staatsanwälte ihre Aufgaben mit Würde, Strenge, Fleiß, Sorgfalt und Menschlichkeit erfüllen;

d) weist er den Obersten Justizrat auf Situationen hin, die in dessen Zuständigkeit fallen könnten; (52)

e) sorgt er für das ordnungsgemäße Funktionieren der Staatsanwaltschaft und den Fortschritt der Verfahren; (52)

f) erlässt er die Geschäftsordnung der Gerichtsbarkeit; (52)

g) bestimmt er die Anzahl der Generalstaatsanwälte zwischen 3 und 5 und die Zusammensetzung der Abteilungen; (52)

h) ernennt er unter den Staatsanwälten oder Generalstaatsanwälten diejenigen, die für die Aufgaben des Jugendstaatsanwalts zuständig sind; (52)

i) beruft er die Vollversammlung der Staatsanwaltschaft ein; (52)

j) übt er weitere Aufgaben aus, die ihm das Gesetz überträgt. (52)

3. Er übt die in Absatz 2, Buchstaben e, f und g vorgesehenen Befugnisse nach Beratung mit der Vollversammlung der Staatsanwaltschaft aus.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Organisation der Justiz und Richterschaft - Titel I Staatsanwaltschaft

1. Die ersten Staatsanwälte werden aus den Staatsanwälten durch ein Kollegium gewählt, das besteht aus

a) dem Generalstaatsanwalt;

b) dem Vizepräsidenten des Gerichts, der für die Strafabteilung zuständig ist;

c) dem Präsidenten des Strafgerichts;

d) 2 Staatsanwälten, die vom Plenum der Staatsanwaltschaft gewählt werden.

2. Die ersten Staatsanwälte werden für 3 Jahre gewählt. Sie sind unmittelbar wiederwählbar. Artikel 30 gilt entsprechend.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Organisation der Justiz und Richterschaft - Titel I Staatsanwaltschaft

1. Die Geschäftsordnung des Gerichts legt den Umfang der Delegation der Kompetenzen des Generalstaatsanwalts an die Oberstaatsanwälte fest. Die in Artikel 79, Absatz 2, Buchstaben a, f, g und h genannten Kompetenzen dürfen nicht delegiert werden. (52)

2. Die Oberstaatsanwälte bearbeiten außerdem die ihnen zugewiesenen Verfahren.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Organisation der Justiz und Richterschaft - Titel I Staatsanwaltschaft

1. Im Falle einer Verhinderung oder Ablehnung wird der Generalstaatsanwalt durch den ersten Staatsanwalt ersetzt, den er benannt hat.

2. Mangels eines benannten Stellvertreters ist die Rangfolge der ersten Staatsanwälte entscheidend.

E Zivilrecht und Strafrecht, organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titel III Strafgericht - Kapitel II Sektionen - Abschnitt 4 Strafgericht

Das Strafgericht ist zuständig für Straftaten, bei denen die Staatsanwaltschaft beabsichtigt, eine Freiheitsstrafe von mehr als 10 Jahren zu beantragen.

E Zivilrecht und Strafrecht, Justizorganisation und -verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel III Strafgericht - Kapitel II Abteilungen - Abteilung 5 Strafvollstreckungs- und Maßnahmegericht

1. Das Gericht zur Vollstreckung von Strafen und Maßnahmen tagt in der Besetzung eines Einzelrichters.

2. Es tagt jedoch in einer Besetzung von drei Richtern

a) in Verfahren, die auf Urteile des Strafgerichts oder des Kriminalgerichts folgen und therapeutische Maßnahmen sowie die Internierung betreffen (Art. 56 bis 65 StGB) sowie die bedingte Entlassung aus der Vollstreckung einer Freiheitsstrafe (Art. 86 bis 89 StGB);

b) wenn die Gesamtstrafe, die in einem Verfahren nach dem Urteil zu verhängen ist (Art. 34 Abs. 3 StPO; Art. 12A LaCP), eine Freiheitsstrafe ist, die zwei Jahre überschreiten könnte. (46)

E Zivilrecht und Strafrecht, Justizorganisation und -verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel III Strafgericht - Kapitel II Abteilungen - Abteilung 5 Strafvollstreckungs- und Maßnahmegericht

Das Vollzugsgericht übt die Befugnisse aus, die ihm das LaSP überträgt.

E Zivilrecht und Strafrecht, Gerichtliche Organisation und Verfahren - E 2 Gerichtliche Organisation und rechtsprechende Gewalt - Titel IV (12) Erwachsenenschutz- und Kinderschutzgericht - Kapitel I (12) Erwachsenenschutz- und Kinderschutzgericht

1. Das Erwachsenenschutz- und Kindesschutzgericht ist mit 11 ordentlichen Richterstellen ausgestattet. (49)

2. Eine gleichwertige Anzahl von Ersatzrichtern ist zusätzlich dem Erwachsenenschutz- und Kindesschutzgericht zugewiesen.

3. Dem Erwachsenenschutz- und Kindesschutzgericht sind Beisitzende Richter zugeordnet. Diese sind

a) Psychiater;

b) Psychologen;

c) Sozialarbeiter oder andere Fachleute im sozialen Bereich;

d) Mitglieder von Organisationen, die sich seit mindestens 5 Jahren satzungsgemäß dem Schutz der Patientenrechte widmen.

4. Die Beisitzenden Richter werden außerhalb der Verwaltung gewählt. Die Anzahl wird von der Verwaltungskommission der Justizbehörden festgelegt. Der Staatsrat bestimmt durch Verordnung die Anforderungen an die berufliche Qualifikation und Erfahrung der Beisitzenden Richter. (28)

E Zivilrecht und Strafrecht, Gerichtliche Organisation und Verfahren - E 2 Gerichtliche Organisation und rechtsprechende Gewalt - Titel IV (12) Erwachsenenschutz- und Kinderschutzgericht - Kapitel I (12) Erwachsenenschutz- und Kinderschutzgericht

1. Das Erwachsenenschutz- und Jugendschutzgericht tagt in der Zusammensetzung aus einem Richter, der den Vorsitz führt, einem beisitzenden Richter Psychiater und einem beisitzenden Richter Psychologe oder einem beisitzenden Richter Sozialarbeiter oder einem anderen Fachspezialisten im sozialen Bereich.

2. Bei der Behandlung von Fällen, die Minderjährige betreffen, tagt das Erwachsenenschutz- und Jugendschutzgericht in der in Absatz 1 vorgesehenen Zusammensetzung oder in der Zusammensetzung aus einem Richter, der den Vorsitz führt, einem beisitzenden Richter Psychologe und einem beisitzenden Richter Sozialarbeiter oder einem anderen Fachspezialisten im sozialen Bereich.

3. Bei der Behandlung von Fällen, die ausschließlich die Beschränkung der Bewegungsfreiheit von Personen und die durch einen Arzt angeordnete Unterbringung von volljährigen Personen zu Unterstützungszwecken betreffen, tagt das Erwachsenenschutz- und Jugendschutzgericht in der Zusammensetzung aus einem Richter, der den Vorsitz führt, einem beisitzenden Richter Psychiater und einem beisitzenden Richter, der Mitglied einer Organisation ist, die sich satzungsgemäß der Verteidigung der Patientenrechte widmet.

E Zivilrecht und Strafrecht, Gerichtliche Organisation und Verfahren - E 2 Gerichtliche Organisation und rechtsprechende Gewalt - Titel IV (12) Erwachsenenschutz- und Kinderschutzgericht - Kapitel I (12) Erwachsenenschutz- und Kinderschutzgericht

1. Das Erwachsenenschutz- und Kinderschutzgericht übt die Zuständigkeiten aus, die dem Erwachsenenschutz- und Kindesschutzbehörde durch das Schweizerische Zivilgesetzbuch zugewiesen sind.

2. Das Gesetz kann dem Erwachsenenschutz- und Kinderschutzgericht weitere Zuständigkeiten zuweisen.

E Zivilrecht und Strafrecht, organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titel IV (12) Erwachsenenschutz- und Kindesgericht - Kapitel II Friedensgericht

Die Richter des Erwachsenenschutz- und Jugendgerichts üben die Funktionen eines Friedensrichters aus.

E Zivilrecht und Strafrecht, organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titel IV (12) Erwachsenenschutz- und Kindesgericht - Kapitel II Friedensgericht

Der Friedensrichter tagt als Einzelrichter.

E Zivilrecht und Strafrecht, organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titel IV (12) Erwachsenenschutz- und Kindesgericht - Kapitel II Friedensgericht

Der Friedensrichter übt die Befugnisse aus, die ihm das LaCC zuweist.

E Zivilrecht und Strafrecht, organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titel IV (12) Erwachsenenschutz- und Kindesgericht - Kapitel II Friedensgericht

1. Der Friedensrichter kann jederzeit, auf Antrag der Parteien oder einer von ihnen, diese vorladen, um zu versuchen, sie zu versöhnen.

2. Die Schlichtung findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit, auf einfache Ladung und ohne Kosten statt. Die Ladung gibt den Gegenstand des Antrags an.

3. Wenn der Schlichtungsversuch erfolgreich ist, wird die Einigung in einem Protokoll festgehalten, das vom Richter und den Parteien unterzeichnet wird. Die Einigung hat die Wirkungen eines rechtskräftigen Entscheids.

4. Wenn der Schlichtungsversuch scheitert, stellt der Richter dies im Protokoll fest. (11) Sollte innerhalb von 3 Monaten eine Partei gerichtlich vorgehen, um dasselbe Recht geltend zu machen, gilt dieser Versuch als obligatorische Schlichtung, wenn diese im Zivilprozessrecht (ZPO) vorgesehen ist.

E Zivilrecht und Strafrecht, Gerichtsorganisation und Verfahren - E 2 Gerichtsorganisation und Justizgewalt - Titel V Arbeitsgericht

Die Ausstattung, Zusammensetzung und Zuständigkeit des Arbeitsgerichts sind durch das Gesetz über das Arbeitsgericht vom 11. Februar 2010 geregelt.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Organisation der Justiz und Judikative - Titel VI Jugendgericht

1. Das Jugendgericht ist mit 7 ordentlichen Richterstellen ausgestattet. (39)

2. Eine entsprechende Anzahl von Ersatzrichtern ist dem Jugendgericht zusätzlich zugewiesen.

3. 12 beisitzende Richter, davon 6 Ärzte und 6 Bildungsspezialisten, sind dem Jugendgericht zugeordnet.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Organisation der Justiz und Judikative - Titel VI Jugendgericht

Das Jugendschöffengericht tagt in der Zusammensetzung eines vorsitzenden Richters, eines beisitzenden Arztrichters und eines beisitzenden pädagogischen Fachrichters (Art. 7, Abs. 2, JStPO).

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Organisation der Justiz und Judikative - Titel VI Jugendgericht

1. Das Jugendgericht ist die durch Artikel 7, Absatz 1, Buchstabe b, JStPO vorgesehene Gerichtsbarkeit.

2. Es übt die Kompetenzen aus, die die JStPO dem Jugendgericht zuweist.

3. Zusätzlich übt es die Kompetenzen aus, die ihm das JStVG zuweist.

E Zivilrecht und Strafrecht, Gerichtsbarkeit und Verfahrensrecht - E 2 Gerichtliche Organisation und Justizgewalt - Titel VII Verwaltungsgericht erster Instanz

1. Das Verwaltungsgericht erster Instanz ist mit 5 Stellen für ordentliche Richter ausgestattet. (11)

2. Eine gleichwertige Anzahl von Stellvertretenden Richtern ist zudem dem Verwaltungsgericht erster Instanz zugeteilt.

3. Beisitzende Richter sind dem Verwaltungsgericht erster Instanz zugeordnet. Sie werden außerhalb der Verwaltung ausgewählt. Die Verwaltungskommission der Justizbehörde legt deren Anzahl fest. (28)

E Zivilrecht und Strafrecht, Gerichtsbarkeit und Verfahrensrecht - E 2 Gerichtliche Organisation und Justizgewalt - Titel VII Verwaltungsgericht erster Instanz

1. Das erstinstanzliche Verwaltungsgericht tagt in der Besetzung eines Einzelrichters.

2. In den durch das Gesetz vorgesehenen Fällen wird die angegebene Anzahl von beisitzenden Richtern hinzugezogen. (11)

3. Wenn das erstinstanzliche Verwaltungsgericht mit beisitzenden Richtern tagt, leitet der vorsitzende Richter das Verfahren und kann allein die dazugehörigen Zwischenentscheidungen treffen. (35)

4. Es kann allein endgültige Entscheidungen treffen

a) über die Streichung von der Rolle wegen Rücknahme des Rechtsmittels sowie wegen Fehlens oder Verlusts des Gegenstands des Rechtsmittels;

b) über die Unzulässigkeit wegen Nichtzahlung des Kostenvorschusses innerhalb der gesetzten Frist oder aufgrund offensichtlicher Unzuständigkeit im Sinne von Artikel 64, Absatz 2, des Verwaltungsverfahrensgesetzes vom 12. September 1985. (35)

5. Der Richter, der den Vorsitz führt, kann seine Entscheidungen revidieren. (35)

6. Er kann allein Entscheidungen über Beschwerden bezüglich der in einer von ihm getroffenen Entscheidung festgelegten Gebühren oder Entschädigungen treffen. (35)

E Zivilrecht und Strafrecht, Gerichtsbarkeit und Verfahrensrecht - E 2 Gerichtliche Organisation und Justizgewalt - Titel VII Verwaltungsgericht erster Instanz

1. Das Verwaltungsgericht erster Instanz ist die untere Beschwerdeinstanz in den Bereichen, die dem öffentlichen Recht unterliegen, soweit das Gesetz dies vorsieht. (11)

2. Es ist in erster Instanz zuständig für Streitigkeiten, die sich auf die Zusatzversicherungen zur obligatorischen Unfallversicherung gemäß dem Bundesgesetz über die Unfallversicherung vom 20. März 1981 beziehen.

3. Es fungiert als Schlichtungsstelle für Beschwerden, die bei der Verwaltungskammer des Gerichtshofs eingereicht werden, wenn das Gesetz dies vorsieht. (11)

4. Darüber hinaus übt es die Befugnisse aus, die ihm durch das Gesetz zugewiesen werden. (22)

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Organisation der Justiz und Judikative - Titel VIII Gerichtshof - Kapitel I Allgemeine Bestimmungen

1. Der Gerichtshof ist mit 39 ordentlichen Richterposten ausgestattet. (50)

2. Eine entsprechende Anzahl von Ersatzrichtern ist außerdem dem Gerichtshof zugewiesen.

3. 10 Beisitzende Richter, darunter 5 Vertreter von Mietergemeinschaften und 5 Vertreter der Immobilienbranche, sind der Schlichtungsstelle für Miet- und Pachtfragen zugeordnet.

4. 14 Beisitzende Richter, die die Sozialpartner paritätisch repräsentieren, sind der Schlichtungsstelle für Arbeitsrecht zugeordnet. (40)

5. 12 Beisitzende Richter, darunter 6 Inhaber eines Anwaltspatents und 6 Inhaber des Titels eines zugelassenen Revisionsexperten im Sinne des Bundesgesetzes über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisoren vom 16. Dezember 2005, sind der Aufsichtskammer zugeordnet. (11)

6. 22 Beisitzende Richter, darunter 6 Ärzte und 6 Bildungsspezialisten, sind der Strafkammer für Berufungen und Überprüfungen zugeordnet.

7. 20 Beisitzende Richter, die die Sozialpartner paritätisch repräsentieren, sind der Sozialversicherungskammer zugeordnet. Sie müssen eine spezifische Ausbildung zu rechtlichen und sozialversicherungsrechtlichen Fragen erhalten, deren Modalitäten in einer Verordnung festgelegt sind. (11)

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Organisation der Justiz und Judikative - Titel VIII Gerichtshof - Kapitel I Allgemeine Bestimmungen

1. In Plenarsitzungen weist der Gerichtshof den Kammern, aus denen er besteht, die notwendigen Stellen der ordentlichen Richter für ihre Funktionsfähigkeit zu. (11)

2. Bei der Aufteilung der Richter berücksichtigt er insbesondere: (11)

a) die in den Gerichten erworbene Erfahrung, deren Urteile und Entscheidungen von der betreffenden Kammer überprüft werden;

b) besondere Kompetenzen in den betreffenden Rechtsgebieten, die insbesondere durch einen akademischen Titel oder Berufserfahrung nachgewiesen werden;

c) für die Verfassungskammer das Gleichgewicht der politischen Sensibilitäten. (21)

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Organisation der Justiz und Richterschaft - Titel I Staatsanwaltschaft

1. Nur Personen, die die Funktion eines ordentlichen Staatsanwalts im öffentlichen Dienst eines anderen Kantons oder des Bundes ausüben, können als ausserordentliche Staatsanwälte gewählt werden.

2. Muss ein Magistrat der Staatsanwaltschaft als Kläger oder als Beschuldigter eines Verbrechens oder Vergehens angehört werden, so informiert der Generalstaatsanwalt oder ein leitender Staatsanwalt unverzüglich den Vorsitzenden des Obersten Justizrats. Dieser bestimmt einen ausserordentlichen Staatsanwalt aus den in Artikel 76 Buchstabe c genannten Personen und überträgt ihm das Verfahren. Die Durchführung dringender Ermittlungsmaßnahmen bleibt vorbehalten.

3. Liegen andere besondere Umstände vor, kann der Generalstaatsanwalt oder ein leitender Staatsanwalt den Vorsitzenden des Obersten Justizrats ersuchen, einen ausserordentlichen Staatsanwalt aus den in Artikel 76 Buchstabe c genannten Personen zu bestimmen und ihm das Verfahren zu übertragen.

4. Ausserordentliche Staatsanwälte gehören keiner Sektion der Staatsanwaltschaft an und sind ausschließlich in den ihnen gemäß Absätzen 2 und 3 zugewiesenen Verfahren tätig.

5. Der Vorsitzende des Obersten Justizrats übt gegenüber den ausserordentlichen Staatsanwälten die in Artikel 79 Absatz 2 Buchstaben b und c genannten Befugnisse aus.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Organisation der Justiz und gerichtliche Gewalt - Titel II Zivilgericht - Kapitel I Allgemeine Bestimmungen

1. Das Zivilgericht besteht aus 27 ordentlichen Richterstellen. (47)

2. Eine äquivalente Anzahl von Ersatzrichtern ist außerdem dem Zivilgericht zugeordnet.

3. 36 beisitzende Richter, davon 18 Vertreter der Mieterverbände und 18 Vertreter der Vermieter, sind dem Mietgericht angegliedert. (16)

4. 60 beisitzende Richter, davon 30 Vertreter der Mieterverbände und 30 Vertreter der Vermieter, sind der Schlichtungskommission in Miet- und Pachtsachen zugeordnet. (6)

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Organisation der Justiz und gerichtliche Gewalt - Titel II Zivilgericht - Kapitel I Allgemeine Bestimmungen

1. In einer Plenarsitzung weist das Zivilgericht den verschiedenen ihm angehörenden Gerichten die erforderlichen Stellen für ordentliche Richter zu, die für deren Funktionieren notwendig sind.

2. Die dem Mietgericht und der Schlichtungskommission für Mietsachen zugewiesenen Richter widmen sich dieser Aufgabe mindestens im Umfang einer halben Arbeitslast. (53)

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel II Zivilgericht - Kapitel II Abteilungen - Abschnitt 1 Erstinstanzliches Gericht

Der Gerichtshof erster Instanz tagt in der Besetzung eines Einzelrichters.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel II Zivilgericht - Kapitel II Abteilungen - Abschnitt 1 Erstinstanzliches Gericht

1. Das Gericht erster Instanz ist zuständig für alle Handlungen der streitigen oder nicht streitigen Zivilgerichtsbarkeit, die das Gesetz keiner anderen gerichtlichen oder administrativen Behörde zuweist.

2. Es übt insbesondere, sofern das Gesetz keine andere Behörde bestimmt, die Zuständigkeiten aus, die die ZPO zuteilt: (7)

a) der Erstinstanzlichen Gerichtsbehörde;

b) der Schlichtungsbehörde; (7)

c) dem Vollstreckungsgericht; (7)

d) dem im Artikel 356 Absatz 2 ZPO in Schiedsangelegenheiten bezeichneten Gericht.

3. Es übt außerdem die dem Richter zugewiesenen Zuständigkeiten aus durch

a) das SchKG;

b) Artikel 15 des Bundesgesetzes über den Datenschutz vom 19. Juni 1992.

4. Es ist zuständig für die Durchführung der in Artikel 11 des Bundesgesetzes über das internationale Privatrecht vom 18. Dezember 1987 vorgesehenen Rechtshilfehandlungen.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel II Zivilgericht - Kapitel II Abteilungen - Abschnitt 1 Erstinstanzliches Gericht

In voller Sitzung ernennt das Zivilgericht einen oder mehrere Handelsrichter, die mit komplexen wirtschaftlichen, finanziellen oder kommerziellen Verfahren betraut sind.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Rechtsprechung - Titel II Zivilgericht - Kapitel II Abteilungen - Abteilung 2 Miet- und Pachtgericht

Das Mietgericht tagt in der Zusammensetzung eines vorsitzenden Richters, eines beisitzenden Richters, der die Interessen der Mieterverbände vertritt, und eines beisitzenden Richters, der die Interessen der Vermieter vertritt.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Rechtsprechung - Titel II Zivilgericht - Kapitel II Abteilungen - Abteilung 2 Miet- und Pachtgericht

1. Zuständigkeit des Mietgerichts

a) Streitigkeiten aus Mietverträgen (Art. 253 bis 273c OR) und aus nichtlandwirtschaftlichen Pachtverträgen (Art. 275 bis 304 OR) betreffend eine unbewegliche Sache; (11)

b) Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Gesetz zum Schutz der von Mietern geleisteten Sicherheiten vom 18. April 1975;

c) Streitigkeiten, die ihm ausdrücklich durch andere Gesetze zugewiesen werden.

2. Es übt zudem die Befugnisse aus, die die ZPO dem Vollstreckungsgericht für Urteile zuweist, die vom Mietgericht und von der Miet- und Pachtkammer des Gerichtshofs zur Räumung eines Mieters erlassen werden. (7)

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahrensrecht - E 2 Organisation der Justiz und Judikative - Titel II Zivilgericht - Kapitel II Abteilungen - Abteilung 3 Schlichtungskommission für Miet- und Pachtangelegenheiten (6)

1. Die Schlichtungskommission für Miet- und Pachtangelegenheiten ist die Schlichtungsbehörde für Streitigkeiten, die in die Zuständigkeit des Miet- und Pachtrechtgerichts fallen.

2. Die Zusammensetzung und Arbeitsweise der Kommission sind durch das Gesetz über die Organisation der Schlichtungskommission für Miet- und Pachtangelegenheiten vom 28. November 2010 geregelt. (6)

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Organisation der Justiz und Rechtsprechung - Titel III Strafgericht - Kapitel I Allgemeine Bestimmungen

1. Das Strafgericht ist mit 25 Stellen für hauptamtliche Richter besetzt. (50)

2. Eine gleichwertige Anzahl von Ersatzrichtern ist zusätzlich dem Strafgericht zugeteilt.

3. 20 Beisitzende Richter sind dem Kriminalgericht zugeordnet. (24)

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Organisation der Justiz und Rechtsprechung - Titel III Strafgericht - Kapitel I Allgemeine Bestimmungen

Das in Plenarsitzung tagende Strafgericht weist den verschiedenen ihm untergeordneten Gerichten die notwendigen Stellen für ordentliche Richter zu, die für deren Funktionieren erforderlich sind.

E Zivilrecht und Strafrecht, Justizorganisation und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel III Strafgericht - Kapitel II Abteilungen - Abschnitt 1 Zwangsmaßnahmen-Gericht

Der Zwangsmaßnahmenrichter tagt in der Besetzung eines Einzelrichters.

E Zivilrecht und Strafrecht, Justizorganisation und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel III Strafgericht - Kapitel II Abteilungen - Abschnitt 1 Zwangsmaßnahmen-Gericht

1. Das Zwangsmaßnahmengericht ist das in

a) Artikel 18 Absatz 1 StPO;

b) Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a JStPO

vorgesehene Gericht.

2. Es übt die Zuständigkeiten aus, die

a) die StPO dem Zwangsmaßnahmengericht zuweist;

b) die JStPO dem Zwangsmaßnahmengericht zuweist.

3. Darüber hinaus übt es die Zuständigkeiten aus, die ihm das BÜPF zuweist.

E Zivilrecht und Strafrecht, organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titre III Tribunal pénal - Chapitre II Sections - Section 2 Tribunal de police Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Justizgewalt - Titel III Strafgerichte - Kapitel II Abteilungen - Abteilung 2 Polizeigericht

Das Polizeigericht tagt in der Besetzung eines Einzelrichters.

E Zivilrecht und Strafrecht, organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titre III Tribunal pénal - Chapitre II Sections - Section 2 Tribunal de police Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Justizgewalt - Titel III Strafgerichte - Kapitel II Abteilungen - Abteilung 2 Polizeigericht

1. Das Polizeigericht befasst sich mit Straftaten, bei denen die Staatsanwaltschaft beabsichtigt, eine Geldstrafe, eine Geldbuße oder eine Freiheitsstrafe von nicht mehr als 2 Jahren zu beantragen, einschließlich des Widerrufs der Bewährung und der Wiedereingliederung. (46)

2. Das Polizeigericht ist an dieses Höchstmaß der Strafe gebunden. Wenn es der Meinung ist, dass eine höhere Strafe verhängt werden sollte, findet Artikel 334 der Strafprozessordnung Anwendung.

3. Das Polizeigericht ist nicht zuständig für die Anordnung einer stationären Behandlung von psychischen Störungen (Art. 59 StGB) oder einer Verwahrung (Art. 64 StGB). Wenn es der Meinung ist, dass eine solche Maßnahme verhängt werden sollte, findet Artikel 334 der Strafprozessordnung Anwendung. (46)

E Zivilrecht und Strafrecht, organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titre III Tribunal pénal - Chapitre II Sections - Section 3 Tribunal correctionnel justizielle Organisation und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Gerichtsbarkeit - Titel III Strafgericht - Kapitel II Abteilungen - Abschnitt 3 Strafgerichtshof

Der Strafgerichtshof tagt in der Besetzung von 3 Richtern.

E Zivilrecht und Strafrecht, organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titre III Tribunal pénal - Chapitre II Sections - Section 3 Tribunal correctionnel justizielle Organisation und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Gerichtsbarkeit - Titel III Strafgericht - Kapitel II Abteilungen - Abschnitt 3 Strafgerichtshof

1. Das Strafgericht ist zuständig für Straftaten, bezüglich derer die Staatsanwaltschaft eine Freiheitsstrafe von mehr als 2 Jahren, jedoch nicht mehr als 10 Jahren beantragen will.

2. Das Strafgericht ist an dieses Strafhöchstmaß gebunden. Sollte es der Auffassung sein, dass eine höhere Strafe verhängt werden muss, findet Artikel 334 der Strafprozessordnung (CPP) Anwendung.

E Zivilrecht und Strafrecht, organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titel III Strafgericht - Kapitel II Sektionen - Abschnitt 4 Strafgericht

Das Strafgericht tagt in der Besetzung von 3 Richtern und 4 Schöffen.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Organisation der Justiz und Judikative - Titel VIII Gerichtshof - Kapitel I Allgemeine Bestimmungen

1. Eine Kammer kann nur mit der Zustimmung der beteiligten Kammern, die gemeinsam tagen, von der durch eine oder mehrere andere Kammern festgelegten Rechtsprechung abweichen.

2. Wenn eine Kammer beabsichtigt, eine Rechtsfrage zu klären, die mehrere Kammern betreffen könnte, ersucht sie um die Zustimmung der beteiligten Kammern, die gemeinsam tagen.

E Zivilrecht und Strafrecht, organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titre VIII Cour de justice - Chapitre II (11) Cour civile - Section 1 Chambre civile Justizverwaltung und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel VIII Gerichtshof - Kapitel II (11) Zivilgericht - Abschnitt 1 Zivilsenat

Die Zivilkammer tagt in der Besetzung mit 3 Richtern.

E Zivilrecht und Strafrecht, organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titre VIII Cour de justice - Chapitre II (11) Cour civile - Section 1 Chambre civile Justizverwaltung und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel VIII Gerichtshof - Kapitel II (11) Zivilgericht - Abschnitt 1 Zivilsenat

1. Die Zivilkammer übt die Zuständigkeiten aus, die

a) die ZPO der Berufungsinstanz, der Beschwerdeinstanz, dem kantonalen Einheitsgericht oder dem oberen Gericht im Bereich der Schiedsgerichtsbarkeit zuweist, es sei denn, das Gesetz bestimmt eine andere Behörde; (11)

b) die Bundesgesetzgebung der obersten Behörde im Bereich des Konkordats zuweist.

2. Die Zivilkammer befasst sich außerdem mit Berufungen und Beschwerden gegen Entscheidungen der Friedensjustiz.

3. Die Zivilkammer ist zudem die Beschwerdeinstanz gegen Entscheidungen der Dienststelle Zivilstandswesen und Legalisierungen (51) im Bereich der Adoption. (42)

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Organisation der Justiz und Judikative - Titel VIII Gerichtshof - Kapitel II (11) Zivilgericht - Abschnitt 2 Kammer für Miet- und Pachtangelegenheiten

1. Das Mietgericht tagt in der Besetzung von 3 Richtern, von denen einer den Vorsitz führt, einem beisitzenden Richter, der die Mieterverbände vertritt, und einem beisitzenden Richter, der die Immobilienkreise repräsentiert.

2. In Fällen, die auf den Artikeln 257d und 282 OR basieren, tagt das Gericht ohne die beisitzenden Richter. (11)

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Organisation der Justiz und Judikative - Titel VIII Gerichtshof - Kapitel II (11) Zivilgericht - Abschnitt 2 Kammer für Miet- und Pachtangelegenheiten

Die Kammer für Miet- und Pachtangelegenheiten befasst sich mit

a) Berufungen und Beschwerden gegen Urteile des Miet- und Pachtgerichts;

b) Beschwerden gegen Sachentscheidungen der Schlichtungskommission in Miet- und Pachtsachen.

E Zivilrecht und Strafrecht, organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titre VIII Cour de justice - Chapitre II (11) Cour civile - Section 3 Chambre des prud’hommes Justizorganisation und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel VIII Gerichtshof - Kapitel II (11) Zivilgericht - Abschnitt 3 Arbeitsgerichtskammer

1. Das Arbeitsgericht tagt in der Besetzung eines Richters, der den Vorsitz führt, eines beisitzenden Richters, der die Arbeitgeber vertritt, und eines beisitzenden Richters, der die Arbeitnehmer vertritt. (40)

2. Wenn ein Antrag auf dem Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann vom 24. März 1995 basiert, umfasst das Arbeitsgericht mindestens eine Person jedes Geschlechts. (3)

3. Ein Arbeitnehmer und sein Arbeitgeber können nicht gemeinsam im Gremium sein. (40)

E Zivilrecht und Strafrecht, organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titre VIII Cour de justice - Chapitre II (11) Cour civile - Section 3 Chambre des prud’hommes Justizorganisation und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel VIII Gerichtshof - Kapitel II (11) Zivilgericht - Abschnitt 3 Arbeitsgerichtskammer

Die Kammer der Schöffen kennt

a) Berufungen und Rechtsmittel gegen die Urteile des Arbeitsgerichts;

b) Rechtsmittel gegen die Entscheidungen in der Sache des Vermittlungsrichters des Arbeitsgerichts. (28)

E Zivilrecht und Strafrecht, Justizorganisation und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel VIII Gerichtshof - Kapitel II (11) Zivilgericht - Abschnitt 4 (11) Aufsichtskammer

1. Die Überwachungskammer tagt in der Besetzung mit 3 Richtern.

2. In Sachen Betreibung und Konkurs wird die Besetzung der Überwachungskammer durch das LaLP geregelt.

E Zivilrecht und Strafrecht, Justizorganisation und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel VIII Gerichtshof - Kapitel II (11) Zivilgericht - Abschnitt 4 (11) Aufsichtskammer

1. Die Aufsichtsbehörde übt die Aufsicht aus über: (11)

a) die kantonalen Betreibungs- und Konkursämter (33);

b) das Erwachsenenschutzgericht und das Kinderschutzgericht; (12)

c) das Grundbuchamt (33);

d) das Handelsregister.

2. Sie übt die Befugnisse aus, die das SchKG, seine Ausführungsverordnungen und das EGSchKG der Aufsichtsbehörde zuweisen, insbesondere diejenigen

a) alle durch die Inspektions- und Kontrollaufgaben der Ämter erforderlichen Maßnahmen zu verfügen;

b) die in Artikel 14 Absatz 2 SchKG vorgesehenen Disziplinarmaßnahmen zu ergreifen;

c) über die in Artikel 17 SchKG vorgesehenen Beschwerden zu entscheiden.

3. Sie kennt die Rechtsmittel gegen die Entscheidungen des Erwachsenenschutzgerichts und des Kinderschutzgerichts. (12)

E Zivilrecht und Strafrecht, organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titre VIII Cour de justice - Chapitre III (11) Cour pénale - Section 1 Chambre pénale de recours Justizorganisation und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Rechtsprechung - Titel VIII Gerichtshof - Kapitel III (11) Strafgericht - Abschnitt 1 Strafrechtliche Beschwerdekammer

1. Die Strafkammer für Berufungen tagt in der Besetzung von 3 Richtern.

2. Artikel 395 der Strafprozessordnung bleibt vorbehalten. (26)

E Zivilrecht und Strafrecht, organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titre VIII Cour de justice - Chapitre III (11) Cour pénale - Section 1 Chambre pénale de recours Justizorganisation und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Rechtsprechung - Titel VIII Gerichtshof - Kapitel III (11) Strafgericht - Abschnitt 1 Strafrechtliche Beschwerdekammer

1. Die strafrechtliche Beschwerdekammer ist die durch folgende Rechtsnormen vorgesehene Instanz

a) Artikel 20, Absatz 1, StPO;

b) Artikel 7, Absatz 1, Buchstabe c, JStPO.

2. Sie übt die Zuständigkeiten aus, die

a) die StPO der Beschwerdeinstanz zuweist;

b) die JStPO der Beschwerdeinstanz für Minderjährige zuweist.

3. Darüber hinaus übt sie die Zuständigkeiten aus, die ihr das LaCP zuweist.

E Zivilrecht und Strafrecht, Gerichtssystem und Verfahren - E 2 Gerichtssystem und Justizgewalt - Titel VIII Gerichtshof - Kapitel III (11) Strafgericht - Abschnitt 2 Strafkammer für Berufung und Revision

1. Die Strafkammer für Berufung und Revision tagt in der Besetzung mit 3 Richtern.

2. Wenn sie über die Berufung oder Revision eines Urteils des Strafgerichts entscheidet oder einen Revisionsantrag gegen ein eigenes Urteil prüft, das in Berufung gegen ein Urteil des Strafgerichts ergangen ist, zieht sie 4 beisitzende Richter hinzu. (26)

3. In Jugendstrafsachen zieht sie 2 beisitzende Richter hinzu, nämlich einen Arzt und einen Bildungsspezialisten. (26)

4. Wenn ausschließlich Übertretungen Gegenstand des angefochtenen Urteils sind und die Berufung oder der Revisionsantrag nicht auf eine Schuldfeststellung für ein Verbrechen oder Vergehen abzielt, entscheidet die Verfahrensleitung; in Jugendstrafsachen zieht sie 2 beisitzende Richter hinzu, nämlich einen Arzt und einen Bildungsspezialisten. (26)

E Zivilrecht und Strafrecht, Gerichtssystem und Verfahren - E 2 Gerichtssystem und Justizgewalt - Titel VIII Gerichtshof - Kapitel III (11) Strafgericht - Abschnitt 2 Strafkammer für Berufung und Revision

1. Die Strafkammer für Berufungen und Überprüfungen ist die durch folgende Bestimmungen eingerichtete Gerichtsbarkeit

a) Artikel 21 StPO;

b) Artikel 7, Absatz 1, Buchstabe d, JuStPO.

2. Sie übt die Zuständigkeiten aus, die

a) die StPO dem Berufungsgericht zuweist;

b) die JuStPO dem Berufungsgericht für Minderjährige zuweist.

3. Darüber hinaus übt sie die Zuständigkeiten aus, welche ihr das Jugendstrafgesetz (JStG) zuweist.

E Zivilrecht und Strafrecht, organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titre VIII Cour de justice - Chapitre IV (11) Cour de droit public - Section 1 (21) Chambre constitutionnelle gerichtliche Organisation und Verfahren - E 2 Gerichtliche Organisation und Judikative - Titel VIII Gerichtshof - Kapitel IV (11) Öffentliches Recht Gericht - Abschnitt 1 (21) Verfassungskammer

1. Die Verfassungskammer tagt in der Besetzung von 5 Richtern.

2. Ein beauftragter Richter führt das Verfahren und kann allein die damit zusammenhängenden Zwischenentscheidungen treffen. Er leitet die Anhörungen und führt Ortsbesichtigungen durch. (35)

3. Er kann allein die Endentscheidungen treffen

a) über die Streichung der Sache von der Liste wegen Rücknahme des Rechtsmittels sowie wegen Fehlens oder Wegfalls des Verfahrensgegenstandes;

b) über die Unzulässigkeit wegen Nichtbezahlung der Kostenvorschüsse innerhalb der gesetzten Frist oder wegen offensichtlicher Unzuständigkeit im Sinne von Artikel 64, Absatz 2, des Gesetzes über das Verwaltungsverfahren, vom 12. September 1985. (35)

4. Der beauftragte Richter kann seine Entscheidungen revidieren. (35)

5. Er kann allein über Beschwerden entscheiden, die sich auf die in einer von ihm getroffenen Entscheidung festgesetzten Gebühren oder Entschädigungen beziehen. (35)

E Zivilrecht und Strafrecht, organisation judiciaire et procédure - E 2 Organisation judiciaire et pouvoir judiciaire - Titre VIII Cour de justice - Chapitre IV (11) Cour de droit public - Section 1 (21) Chambre constitutionnelle gerichtliche Organisation und Verfahren - E 2 Gerichtliche Organisation und Judikative - Titel VIII Gerichtshof - Kapitel IV (11) Öffentliches Recht Gericht - Abschnitt 1 (21) Verfassungskammer

1. Die Verfassungskammer ist zuständig für Beschwerden

a) gegen Verfassungsgesetze, Gesetze und Verordnungen des Staatsrates;

b) in Angelegenheiten von Abstimmungen und Wahlen;

c) betreffend die Gültigkeit von Volksinitiativen.

2. Sie befasst sich darüber hinaus als einzige kantonale Instanz mit Klagen bei Kompetenzkonflikten zwischen Behörden. Die Bestimmungen des Gesetzes über das Verwaltungsverfahren vom 12. September 1985, bezüglich Rechtsmittel, finden auf diese Klagen sinngemäß Anwendung.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Organisation der Justiz und die rechtsprechende Gewalt - Titel VIII Gerichtshof - Kapitel IV (11) Gericht für öffentliches Recht - Abschnitt 2 (21) Verwaltungsgerichtskammer

1. Die Verwaltungskammer tagt in der Besetzung von 3 Richtern.

2. Sie tagt in der Besetzung von 5 Richtern

a) wenn sie beabsichtigt, über eine Grundsatzfrage zu entscheiden oder die Rechtsprechung zu ändern;

b) wenn sie Entscheidungen des Staatsrates behandelt; (23)

c) wenn sie Entscheidungen des Großen Rates behandelt; (23)

d) wenn es die Gerichtsordnung vorsieht. (23)

3. Ein beauftragter Richter leitet das Verfahren und kann allein die damit zusammenhängenden Zwischenentscheidungen treffen. Er führt die Verhandlungen und führt Ortsbesichtigungen durch. (35)

4. Er kann allein die endgültigen Entscheidungen treffen

a) über die Streichung aus dem Register wegen Rücknahme des Rechtsmittels sowie wegen Fehlens oder Verlusts des Gegenstands des Rechtsmittels;

b) über die Unzulässigkeit wegen Nichtzahlung des Kostenvorschusses innerhalb der gesetzten Frist oder wegen offensichtlicher Unzuständigkeit im Sinne von Artikel 64, Absatz 2, des Gesetzes über das Verwaltungsverfahren vom 12. September 1985. (35)

5. Der beauftragte Richter kann seine Entscheidungen revidieren. (35)

6. Er kann allein über Beschwerden bezüglich der Gebühren oder Entschädigungen, die in einer von ihm getroffenen Entscheidung festgelegt wurden, entscheiden. (35)

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Organisation der Justiz und die rechtsprechende Gewalt - Titel VIII Gerichtshof - Kapitel IV (11) Gericht für öffentliches Recht - Abschnitt 2 (21) Verwaltungsgerichtskammer

1. Die Verwaltungsabteilung ist die ordentliche oberste Rechtsmittelinstanz in Verwaltungssachen. Die Zuständigkeiten der Verfassungsabteilung und der Abteilung für Sozialversicherungen bleiben vorbehalten. (21)

2. Die Anrufung der Verwaltungsabteilung ist gegen die Entscheidungen der Verwaltungsbehörden und -gerichte im Sinne der Artikel 4, 4A, 5, 6, Absatz 1, Buchstaben a und e, und 57 des Gesetzes über das Verwaltungsverfahren vom 12. September 1985 zulässig. Die gesetzlich vorgesehenen Ausnahmen bleiben vorbehalten.

3. Die Verwaltungsabteilung erkennt im einzigen kantonalen Verfahren über Klagen, die auf öffentlichem Recht basieren und nicht Gegenstand einer Entscheidung im Sinne von Absatz 2 sein können und die aus einem öffentlich-rechtlichen Vertrag herrühren. Die Bestimmungen des Gesetzes über das Verwaltungsverfahren vom 12. September 1985 in Bezug auf Rechtsmittel sind auf diese Klagen sinngemäß anwendbar.

4. Die Verwaltungsabteilung erkennt im einzigen kantonalen Verfahren über Streitigkeiten, die im Artikel 61 des Gesetzes über die Öffentlichkeit der Verwaltung, den Zugang zu Dokumenten und den Schutz personenbezogener Daten vom 5. Oktober 2001 vorgesehen sind.

5. Die Verwaltungsabteilung erkennt im einzigen kantonalen Verfahren über Streitigkeiten, die im Artikel 67, Absatz 1, des Bundesgesetzes über den Bevölkerungsschutz und Zivilschutz vom 4. Oktober 2002 vorgesehen sind.

6. Die Anrufung der Verwaltungsabteilung ist in anderen Fällen zulässig, wenn es das Gesetz ausdrücklich vorsieht.

7. Die Anrufung der Verwaltungsabteilung ist unzulässig gegen

a) die Entscheidungen des Berufungsgerichts der Justizbehörde;

b) die Entscheidungen des Staatsrates und des Großrates über die Aufhebung des Amtsgeheimnisses eines ihrer Mitglieder oder ehemaligen Mitglieder wegen ihres überwiegenden politischen Charakters im Sinne von Artikel 86, Absatz 3, des Bundesgesetzes über das Bundesgericht vom 17. Juni 2005.

8. Darüber hinaus ist die Anrufung der Verwaltungsabteilung unzulässig gegen Entscheidungen, für die das Bundesrecht oder ein kantonales Gesetz einen anderen Rechtsweg vorsieht.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Gerichtsbarkeit und Verfahren - E 2 Organisation der Gerichtsbarkeit und Justizgewalt - Titel VIII Gerichtshof - Kapitel IV (11) Öffentlich-rechtliches Gericht - Abschnitt 3 (21) Kammer für Sozialversicherungen

1. Die Kammer für soziale Versicherungen tagt in der Besetzung eines Richters und zwei Beisitzern, von denen jeder einen der Sozialpartner vertritt.

2. Wenn sie beabsichtigt, eine grundsätzliche Frage zu entscheiden oder die Rechtsprechung zu ändern, tagt die Kammer für soziale Versicherungen in der Besetzung von fünf Richtern und zwei Beisitzern, von denen jeder einen der Sozialpartner vertritt.

3. Der die Zusammensetzung vorsitzende Richter leitet das Verfahren und kann die dazugehörigen Nebenentscheidungen allein treffen. (35)

4. Er kann allein die Endentscheidungen treffen

a) über die Streichung der Sache wegen Rücknahme des Rechtsmittels sowie wegen Fehlens oder Verlusts des Rechtsgegenstandes;

b) über die Unzulässigkeit wegen Nichtzahlung des Kostenvorschusses innerhalb der gesetzten Frist oder aus Gründen offensichtlicher Unzuständigkeit im Sinne des Artikels 64, Absatz 2, des Verwaltungsverfahrensgesetzes vom 12. September 1985. (35)

5. Der die Zusammensetzung vorsitzende Richter kann seine Entscheidungen revidieren. (35)

6. Er kann allein über Beschwerden betreffend die in einer von ihm getroffenen Entscheidung festgesetzten Gebühren oder Entschädigungen entscheiden. (35)

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Gerichtsbarkeit und Verfahren - E 2 Organisation der Gerichtsbarkeit und Justizgewalt - Titel VIII Gerichtshof - Kapitel IV (11) Öffentlich-rechtliches Gericht - Abschnitt 3 (21) Kammer für Sozialversicherungen

1. Die Kammer für Sozialversicherungen erkennt in kantonaler Instanz einzig

a) über Streitigkeiten gemäß Artikel 56 des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts vom 6. Oktober 2000, die sich beziehen auf

1° das Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung vom 20. Dezember 1946,

2° das Bundesgesetz über die Invalidenversicherung vom 19. Juni 1959,

3° das Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung vom 6. Oktober 2006,

4° das Bundesgesetz über die Krankenversicherung vom 18. März 1994,

5° das Bundesgesetz über die Unfallversicherung vom 20. März 1981,

6° das Bundesgesetz über die Militärversicherung vom 19. Juni 1992,

7° das Bundesgesetz über Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft vom 25. September 1952, (41)

8° das Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und Insolvenzentschädigung vom 25. Juni 1982,

9° das Bundesgesetz über die Familienzulagen in der Landwirtschaft vom 20. Juni 1952,

10° das Bundesgesetz über die Familienzulagen und Finanzhilfen an Familienorganisationen vom 24. März 2006, (34)

11° das Bundesgesetz über die Übergangsleistungen für ältere Arbeitslose vom 19. Juni 2020; (37)

b) über Streitigkeiten betreffend die berufliche Vorsorge zwischen Vorsorgeeinrichtungen, Arbeitgebern und Berechtigten, einschließlich im Falle von Scheidung oder Auflösung der eingetragenen Partnerschaft, sowie über Haftungsansprüche (Art. 331 bis 331e OR; Art. 52, 56a Abs. 1 und 73 des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge vom 25. Juni 1982; Art. 142 ZGB);

c) über Streitigkeiten betreffend Zusatzversicherungen zur obligatorischen Krankenversicherung gemäß dem Bundesgesetz über die Krankenversicherung vom 18. März 1994.

2. Die Kammer für Sozialversicherungen befasst sich mit Beschwerden gegen Entscheidungen des Verwaltungsgerichts erster Instanz betreffend Zusatzversicherungen zur obligatorischen Unfallversicherung gemäß dem Bundesgesetz über die Unfallversicherung vom 20. März 1981.

3. Die Kammer für Sozialversicherungen erkennt außerdem

a) über Streitigkeiten gemäß Artikel 43 des Gesetzes über die kantonalen Ergänzungsleistungen vom 25. Oktober 1968; (10)

b) über Streitigkeiten gemäß Artikel 49 Absatz 3 des Gesetzes über die Arbeitslosenentschädigung vom 11. November 1983, bezüglich kantonaler Ergänzungsleistungen;

c) über Streitigkeiten gemäß Artikel 66 Absatz 1 des Bundesgesetzes über die Berufsbildung vom 15. Juni 2007;

d) (9)

e) über Streitigkeiten gemäß Artikel 38A des Gesetzes über die Familienzulagen vom 1. März 1996;

f) über Streitigkeiten gemäß Artikel 20 des Gesetzes zur Einführung einer Versicherung bei Mutterschaft und Adoption vom 21. April 2005.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Gerichtsbarkeit und Verfahren - E 2 Organisation der Gerichtsbarkeit und Justizgewalt - Titel VIII Gerichtshof - Kapitel IV (11) Öffentlich-rechtliches Gericht - Abschnitt 3 (21) Kammer für Sozialversicherungen

1. Die Sozialversicherungsabteilung übt außerdem die Zuständigkeiten des Schiedsgerichts gemäß Artikel 27quinquies des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung vom 19. Juni 1959, des Artikels 89 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung vom 18. März 1994, des Artikels 57 des Bundesgesetzes über die Unfallversicherung vom 20. März 1981 und des Artikels 27 des Bundesgesetzes über die Militärversicherung vom 19. Juni 1992 aus.

2. Ihre Zusammensetzung und ihr Funktionieren werden dann durch das Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung vom 29. Mai 1997 geregelt.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel IX Berufungsgericht der Judikative

1. Das Berufungsgericht der Justiz ist mit 3 Richtern besetzt.

2. Eine gleichwertige Anzahl von Ersatzrichtern ist außerdem dem Berufungsgericht der Justiz zugewiesen.

3. Das Berufungsgericht der Justiz tagt in der Zusammensetzung von 3 Richtern.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel IX Berufungsgericht der Judikative

1. Die Richter und Ersatzrichter am Berufungsgericht der Justiz müssen mindestens 10 Jahre berufliche Erfahrung nach dem Erwerb des Anwaltspatents haben oder seit mindestens 5 Jahren den Titel eines Professors an der juristischen Fakultät der Universität Genf erworben haben.

2. Die Professoren an der juristischen Fakultät der Universität Genf sind wählbar, auch wenn sie nicht im Besitz des Anwaltspatents sind, abweichend von Artikel 5, Absatz 1, Buchstabe d. (27)

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel IX Berufungsgericht der Judikative

Das Berufungsgericht der Judikative unterliegt nicht

a) der Aufsicht des Obersten Justizrats;

b) der Verwaltung durch die Verwaltungskommission der Judikative.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel IX Berufungsgericht der Judikative

Das Berufungsgericht der Justizbehörde ist zuständig für die Berufungen gegen Entscheidungen

a) des Obersten Justizrates;

b) der Verwaltungskommission und des Generalsekretärs der Justizbehörde, soweit sie die Rechte und Pflichten der Angehörigen des Justizpersonals betreffen;

c) des Gerichtshofes, wenn das Gesetz dies vorsieht.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel IX Berufungsgericht der Judikative

1. Das Verfahren vor dem Berufungsgericht der Judikative wird durch das Gesetz über das Verwaltungsverfahren vom 12. September 1985 geregelt.

2. Im Falle des Artikels 138, Buchstabe a, werden die Tenor der in Disziplinarsachen ergangenen Urteile den Anzeigenerstattern zur Kenntnisnahme mitgeteilt. (52)

3. Die Staatskanzlei führt die Geschäftsstelle des Berufungsgerichts der Judikative.

4. Das Berufungsgericht der Judikative entscheidet in letzter kantonaler Instanz.

Teil III Schluss- und Übergangsbestimmungen

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel IX Berufungsgericht der Judikative

Die Staatskanzlei ist beauftragt, die Bezeichnungen der Gerichtsbehörden im systematischen Gesetzesverzeichnis des Kantons Genf anzupassen.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel IX Berufungsgericht der Judikative

Aufgehoben sind

a) das Gesetz über die Gerichtsorganisation vom 22. November 1941;

b) das Gesetz zur Einrichtung eines obersten Justizrates und eines Berufungsgerichts der Justiz vom 25. September 1997;

c) das Gesetz, das den Staatsrat zur Zustimmung zum Konkordat über die Schiedsgerichtsbarkeit ermächtigt, vom 27. November 1970; (11)

d) das Gesetz, das den Staatsrat der Republik und des Kantons Genf zur Zustimmung zum Konkordat über die Rechtshilfe in Zivilsachen ermächtigt, vom 12. Dezember 1975; (11)

e) das Gesetz zur Genehmigung des Beitritts des Kantons Genf zum Konkordat, das den Kläger von der Pflicht zur Sicherheitsleistung für die Prozesskosten befreit, vom 26. November 1902; (11)

f) das Gesetz, das den Staatsrat der Republik und des Kantons Genf zur Zustimmung zum Konkordat über die Vollstreckung von Zivilurteilen ermächtigt, vom 7. Mai 1981; (11)

g) das Gesetz, das den Staatsrat der Republik und des Kantons Genf zur Zustimmung zum Konkordat über die Rechtshilfe zur Vollstreckung öffentlich-rechtlicher Ansprüche ermächtigt, vom 21. Januar 1977. (11)

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel IX Berufungsgericht der Judikative

Der Staatsrat setzt das Inkrafttreten dieses Gesetzes fest.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel IX Berufungsgericht der Judikative

1. Im Zivilrecht sind die Übergangsbestimmungen gemäß den Artikeln 404 bis 407 ZPO anwendbar.

2. Die beim Inkrafttreten dieses Gesetzes bei der Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs anhängigen Verfahren werden von der Aufsichtskammer des Gerichtshofs übernommen. (11)

3. Im Strafrecht sind die Übergangsbestimmungen gemäß den Artikeln 448 bis 456 StPO und 47 bis 53 StPOmin anwendbar.

4. Die beim Inkrafttreten dieses Gesetzes bei der kantonalen Rekurskommission für Verwaltungsangelegenheiten anhängigen Verfahren werden vom Verwaltungsgericht erster Instanz übernommen.

5. Die beim Inkrafttreten dieses Gesetzes beim Verwaltungsgericht anhängigen Verfahren werden von der Verwaltungskammer des Gerichtshofs übernommen.

6. Die beim Inkrafttreten dieses Gesetzes beim kantonalen Sozialversicherungsgericht anhängigen Verfahren werden von der Sozialversicherungskammer des Gerichtshofs übernommen.

7. Die beim Inkrafttreten dieses Gesetzes beim Gericht der Konflikte anhängigen Verfahren bleiben auf dessen Rolle eingetragen. Das Gericht wird aufgelöst, sobald seine Rolle erschöpft ist.

8. Die beim Inkrafttreten dieses Gesetzes bei der Berufungskammer der Gerichtsbarkeit anhängigen Verfahren werden von der Berufungskammer der Justizbehörde übernommen.

9. Der Gerichtshof hat bis zum 1. Januar 2013 Zeit, um die Artikel 35, 36 und 61 zu beachten.

Änderung vom 29. Juni 2012

10. Die Bestimmungen der Artikel 14, 14a, 52, Absätze 3 und 4, des Schlusstitels des Schweizerischen Zivilgesetzbuches sind auf Angelegenheiten anwendbar, die dem Erwachsenenschutzgericht und dem Kindesschutzgericht unterliegen. (12)

Änderung vom 11. April 2014

11. Die Verwaltungskammer ist zuständig für die Behandlung von Beschwerden im Bereich Abstimmungen und Wahlen, die ihr beim Inkrafttreten der Änderung vom 11. April 2014 vorliegen. (21)

12. Ab dem Inkrafttreten der Änderung vom 11. April 2014 werden die Beschwerdeverfahren gegen Verfassungsgesetze, Gesetze und Verordnungen des Staatsrates sowie die Beschwerdeverfahren über die Gültigkeit von Volksinitiativen von der Verfassungskammer des Gerichtshofs übernommen. (21)

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel IX Berufungsgericht der Judikative

1. Mit Inkrafttreten dieses Gesetzes werden die amtierenden Richter und Ersatzrichter der folgenden Gerichte von Rechts wegen in ihren Ämtern bestätigt

a) Staatsanwaltschaft;

b) Vormundschaftsgericht und Friedensgericht;

c) Gerichtshof;

d) Kompetenzkonfliktgericht.

2. Mit Inkrafttreten dieses Gesetzes

a) werden die Untersuchungsrichter von Rechts wegen an die Staatsanwaltschaft versetzt;

b) werden die ordentlichen Richter einer Zivilkammer des Bezirksgerichts oder einer Kammer des Mietgerichts von Rechts wegen an das Zivilgericht versetzt;

c) werden die Ersatzrichter des Bezirksgerichts von Rechts wegen an das Zivilgericht versetzt;

d) bleiben die Beisitzerrichter des Mietgerichts von Rechts wegen in ihren Ämtern;

e) werden die Richter und Schlichter der Arbeitsgerichtsbarkeit von Rechts wegen an das Arbeitsgericht versetzt;

f) werden die ordentlichen Richter einer Kammer des Polizeigerichts oder des Straf- und Maßnahmenvollstreckungsgerichts von Rechts wegen an das Strafgericht versetzt;

g) werden die ordentlichen Richter, Beisitzerrichter, Ersatzrichter und Ersatzbeisitzerrichter des Jugendgerichts von Rechts wegen an das Jugendgericht versetzt;

h) werden die ordentlichen Richter, Ersatzrichter und Beisitzerrichter der kantonalen Beschwerdekommission in Verwaltungsangelegenheiten von Rechts wegen an das Verwaltungsgericht erster Instanz versetzt;

i) werden die Beisitzerrichter der Berufungskammer in Miet- und Pachtangelegenheiten des Gerichtshofs von Rechts wegen an die Miet- und Pachtkammer des Gerichtshofs versetzt;

j) werden die ordentlichen Richter, Ersatzrichter, Beisitzerrichter und Ersatzbeisitzerrichter der Aufsichtskommission über die Betreibungs- und Konkursämter von Rechts wegen an die Aufsichtskammer des Gerichtshofs versetzt;

k) werden die ordentlichen Richter und Ersatzrichter des Verwaltungsgerichts von Rechts wegen an die Verwaltungskammer des Gerichtshofs versetzt;

l) werden die ordentlichen Richter, Beisitzerrichter und Ersatzrichter des kantonalen Sozialversicherungsgerichts von Rechts wegen an die Sozialversicherungskammer des Gerichtshofs versetzt;

m) werden die ordentlichen Richter und Ersatzrichter des Berufungsgerichts der Gerichtsbarkeit von Rechts wegen an das Berufungsgericht der Judikative versetzt.

3. Die in den Absätzen 1 und 2 genannten Richter behalten den Rang, den sie am Tag vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes innehatten. Allerdings erhalten die Untersuchungsrichter, deren vorherige Funktion die eines Staatsanwalts war, den Rang zurück, den sie in dieser Behörde innehatten. Ebenso behalten die Richter des Gerichtshofs, deren vorherige Funktion die eines Richters am Verwaltungsgericht, am kantonalen Sozialversicherungsgericht oder an der Aufsichtskommission über die Betreibungs- und Konkursämter war, den Rang in diesen Behörden bei.

4. Mit Inkrafttreten dieses Gesetzes verbleiben die Präsidenten und Vizepräsidenten der Gerichte von Rechts wegen in ihren vorherigen Funktionen. Eine Ausnahme bilden der Präsident und die Vizepräsidenten des Gerichtshofs, die gemäß Artikel 162, Absätze 19 bis 24, des Gesetzes über die Justizorganisation vom 22. November 1941 bestimmt wurden.

5. Die Absätze 1 bis 4 gelten nicht für Richter, die mit Wirkung vom Tag vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes zurückgetreten sind.

6. Die zu besetzenden Stellen werden durch den Großen Rat vergeben. Es gibt keine Wahl durch den Gemeinderat.

7. Die von Rechts wegen zur Staatsanwaltschaft versetzten Untersuchungsrichter leisten vor dem Großen Rat den Eid gemäß Artikel 11.

8. Die Richter, die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes bereits im Amt sind und die Bedingung in Artikel 5, Absatz 1, Buchstabe c nicht erfüllen, sind davon nicht betroffen.

Änderung vom 29. Juni 2012

9. Mit Inkrafttreten des Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über die Justizorganisation vom 29. Juni 2012 werden die ordentlichen Richter und die Ersatzrichter des Vormundschaftsgerichts von Rechts wegen an das Erwachsenen- und Kinderschutzgericht versetzt.

Änderung vom 25. November 2016

10. Die Änderungen bezüglich der Funktion der Schlichter und Schlichter-Beisitzer, die sich aus dem Gesetz Nr. 11958 vom 25. November 2016 ergeben, sind nicht auf die zum Zeitpunkt seines Inkrafttretens tätigen Schlichter und Schlichter-Beisitzer des Arbeitsgerichts anwendbar.

Änderung vom 3. November 2022

11. Der Große Rat führt im Jahr 2023 die Wahl von 14 Beisitzerrichtern durch, die paritätisch die Sozialpartner vertreten und der Kammer für Arbeitsrecht zugeordnet sind, um einen Amtsantritt zum 1. Januar 2024 zu ermöglichen.

12. Für die in Absatz 11 erwähnte Wahl können diejenigen Arbeitgeber und Arbeitnehmer gewählt werden, die von den Berufsorganisationen als solche bezeichnet werden

a) schweizerische Staatsangehörigkeit besitzen, mindestens 18 Jahre alt sind und seit mindestens 1 Jahr ihre berufliche Tätigkeit im Kanton ausüben oder, im Falle von Personen, die zum Zeitpunkt der Einreichung der Kandidatur arbeitslos sind, zuletzt ihre berufliche Tätigkeit im Kanton für mindestens 1 Jahr ausgeübt haben;

b) ausländische Staatsangehörige, die mindestens 8 Jahre ihre berufliche Tätigkeit in der Schweiz ausgeübt haben, davon mindestens im letzten Jahr im Kanton.

Die tatsächliche Ausübung einer Tätigkeit als Arbeitgeber oder Arbeitnehmer sowie der private oder öffentliche Charakter des Arbeitsverhältnisses haben keinen Einfluss auf die Wählbarkeit.

13. Die Personen, die sich bei der in Absatz 11 genannten Wahl bewerben, müssen darüber hinaus kumulativ

a) einen guten Ruf genießen und dürfen nicht wegen eines Verbrechens oder Vergehens, das die Ehrlichkeit oder Ehre beeinträchtigt, verurteilt worden sein;

b) dürfen keinem Vermögensausfall unterliegen und dürfen sich nicht im Zustand des Konkurses befinden.

E Zivilrecht und Strafrecht, Organisation der Justiz und Verfahren - E 2 Justizorganisation und Judikative - Titel IX Berufungsgericht der Judikative

1. Mit Inkrafttreten dieses Gesetzes bleiben von Rechts wegen in ihren Funktionen

a) die Mitglieder des Obersten Justizrates;

b) die Mitglieder der Kommission für die Verwaltung der Justizgewalt;

c) die Mitglieder der Kommission zur Vorprüfung der Mediation.

2. Absatz 1 gilt nicht für Personen, die mit Wirkung am Tag vor Inkrafttreten dieses Gesetzes zurückgetreten sind.

3. Freie Stellen werden nach Maßgabe einer Nachwahl oder einer ergänzenden Ernennung besetzt.

4. Abweichend von Artikel 80, Absatz 1, bleiben die ersten provisorischen Staatsanwälte, die gemäß Artikel 162, Absätze 16 bis 18, des Gesetzes über die Gerichtsorganisation vom 22. November 1941 bestimmt wurden, von Rechts wegen als erste Staatsanwälte im Amt. (2)

5. Artikel 17, Absatz 1, in seiner Fassung vom 27. Mai 2011 gilt bei der ersten Erneuerung des Obersten Justizrates nach dessen Annahme. (11)

Änderung vom 2. Juni 2016

6. Das Mandat der in Artikel 17, Absatz 1, Buchstaben c bis e genannten Mitglieder des Obersten Justizrates wird bis zum Amtsantritt des Obersten Justizrates verlängert, der gemäß Artikel 126 der Verfassung der Republik und des Kantons Genf vom 14. Oktober 2012 bestimmt wird. (25)

Änderung vom 20. Mai 2022

7. Die bei Inkrafttreten dieser Gesetzesänderung zu wählenden außerordentlichen Staatsanwälte werden vom Großen Rat gewählt. (38)

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →