Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C 1 20 LBPE CH-GE

Art. 4 Gesetz über Stipendien und Studiendarlehen (LBPE) - Definitionen

C Öffentliche Bildung, Kultur - C 1 Öffentliches Bildungswesen - Kapitel I Allgemeine Bestimmungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (34 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 4 LBPE - Definitionen · Definitionen

1. Stipendien sind einmalige oder regelmäßige, nicht rückzahlbare Leistungen, die es den Begünstigten ermöglichen, eine Ausbildung zu beginnen, fortzusetzen oder abzuschließen.

2. Darlehen sind einmalige oder regelmäßige Leistungen, die am Ende der Ausbildung oder bei deren Unterbrechung oder Scheitern zurückgezahlt werden müssen.

3. Eine Person in Ausbildung im Sinne dieses Gesetzes ist eine Person, die eine nach Artikel 11 anerkannte Ausbildung absolviert und regelmäßig in einer der nach Artikel 12 anerkannten Bildungseinrichtungen eingeschrieben ist. Der Status einer Person in Ausbildung wird auch der Person zuerkannt, die im Rahmen ihrer Ausbildung und mit Zustimmung der von ihr besuchten Einrichtung an einem von einer anderen anerkannten Bildungseinrichtung organisierten schulischen oder akademischen Austausch teilnimmt.

4. Unter Bildungseinrichtungen im Ausland im Sinne dieses Gesetzes versteht man Einrichtungen, die sich in einem Mitgliedsstaat der Europäischen Union oder der Europäischen Freihandelsassoziation oder im Vereinigten Königreich befinden. Es gelten keine geografischen Beschränkungen

a) im Rahmen schulischer oder akademischer Austausche im Sinne von Absatz 3;

b) für Bildungseinrichtungen, die von der Eidgenossenschaft anerkannt sind. (9)

← Art. 3 LBPE Gesetz über Stipendien und Studiendarlehen (LBPE) - Grundsatz Art. 5 LBPE - Arten der Finanzhilfen →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (10)

A/2356/2025 · ge (art. 4 al. 1 LBPE)
Student Loan Repayment Eligibility Based on Program Duration
Cited in the reasoning to define grants.
A/2356/2025 · ge (art. 4 al. 2 LBPE)
Student Loan Repayment Eligibility Based on Program Duration
Cited in the reasoning to define repayable loans.
A/1520/2022 · ge (art. 4 al. 1 LBPE)
Student Aid Extension Denial for Part-Time Study Despite Work and Pregnancy
Cited in the reasoning section to define scholarships as non-repayable periodic benefits.
A/1520/2022 · ge (art. 4 al. 2 LBPE)
Student Aid Extension Denial for Part-Time Study Despite Work and Pregnancy
Cited in the reasoning section to define loans as benefits that must be repaid.
A/3793/2021 · ge (art. 4 al. 3 LBPE)
Applicant v. Study Grant and Loan Service
Used as a ground for confirming the refusal because the educational institution is not recognized, which is required for financial aid.
A/851/2018 · ge (art. 4 al. 1 LBPE)
Student Grant Refusal Upheld for Unrecognized Diploma
This provision defines study grants, forming part of the legal framework applied to the case.
A/851/2018 · ge (art. 4 al. 2 LBPE)
Student Grant Refusal Upheld for Unrecognized Diploma
This provision defines study loans, forming part of the legal framework applied to the case.
A/851/2018 · ge (art. 4 al. 3 LBPE)
Student Grant Refusal Upheld for Unrecognized Diploma
This provision requires that training must be provided by recognized institutions to qualify for financial aid, which is the core reason for rejecting the appeal.
A/3483/2015 · ge (Art. 4 al. 3 LBPE)
Study Grant Restitution Appeal on Statutory Deadlines and Good Faith Obligation
The appellant's status as a student was not recognized for the second semester based on this provision regarding the definition of a person in training.
A/1720/2013 · ge (Art. 4 al. 3 LBPE)
Appeal for Vocational Training Reimbursement Denied Under New Grant Act
Cited in the reasoning to define who qualifies as a person in training.