Art. 4 Gesetz über Stipendien und Studiendarlehen (LBPE) - Definitionen
Art. 4 LBPE - Definitionen · Definitionen
1. Stipendien sind einmalige oder regelmäßige, nicht rückzahlbare Leistungen, die es den Begünstigten ermöglichen, eine Ausbildung zu beginnen, fortzusetzen oder abzuschließen.
2. Darlehen sind einmalige oder regelmäßige Leistungen, die am Ende der Ausbildung oder bei deren Unterbrechung oder Scheitern zurückgezahlt werden müssen.
3. Eine Person in Ausbildung im Sinne dieses Gesetzes ist eine Person, die eine nach Artikel 11 anerkannte Ausbildung absolviert und regelmäßig in einer der nach Artikel 12 anerkannten Bildungseinrichtungen eingeschrieben ist. Der Status einer Person in Ausbildung wird auch der Person zuerkannt, die im Rahmen ihrer Ausbildung und mit Zustimmung der von ihr besuchten Einrichtung an einem von einer anderen anerkannten Bildungseinrichtung organisierten schulischen oder akademischen Austausch teilnimmt.
4. Unter Bildungseinrichtungen im Ausland im Sinne dieses Gesetzes versteht man Einrichtungen, die sich in einem Mitgliedsstaat der Europäischen Union oder der Europäischen Freihandelsassoziation oder im Vereinigten Königreich befinden. Es gelten keine geografischen Beschränkungen
a) im Rahmen schulischer oder akademischer Austausche im Sinne von Absatz 3;
b) für Bildungseinrichtungen, die von der Eidgenossenschaft anerkannt sind. (9)