Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
831.0.1 SHGLASOC CH-FR

Art. 5 Sozialhilfegesetz (SHG) - Sozialhilfegeheimnis, Anzeigepflicht

Allgemeine Bestimmungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (85 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 5 SHG · Sozialhilfegeheimnis, Anzeigepflicht

1. Die Mitglieder der mit dem Vollzug dieses Gesetzes betrauten Organe unterliegen dem Amtsgeheimnis.

2. Sie sind vom Sozialhilfegeheimnis entbunden

a) wenn die betroffene Person ihre schriftliche, freie und aufgeklärte Zustimmung zur Auskunftserteilung gegeben hat;

b) wenn die vorgesetzte Behörde im Sinne von Artikel 320 Abs. 2 Strafgesetzbuch (StGB) ihre Zustimmung zur Auskunftserteilung gegeben hat;

c) im Fall der Anzeige einer strafbaren Handlung;

d) wenn eine gesetzliche Bestimmung eine Auskunftspflicht oder ein Auskunftsrecht vorsieht.

3. Die mit dem Vollzug dieses Gesetzes betrauten Organe sind verpflichtet, der Staatsanwaltschaft die Handlungen anzuzeigen, die sie vermuten lassen, dass in Verbindung mit dem Bezug, der Verwendung und der Rückerstattung der Sozialhilfeleistungen eine Straftat begangen wurde.

← Art. 4 SHG Sozialhilfegesetz (SHG) - Zweck Art. 6 SHG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)

605 2023 210 · fr (Art. 5 SHG)
Social Assistance Reduction Upheld Due to Failure to Pursue Subsidiarity Requirements
Cited in the reasoning regarding the principle of subsidiarity, the breach of which led to the penalty upheld in Order I.
605 2023 4 · fr (Art. 5 SHG)
Cryptocurrency Asset Holding Precludes Social Assistance Eligibility
Cited in the reasoning (Section 4.2 and 5.4) regarding the subsidiary nature of social assistance.
605 2016 73 · fr (Art. 5 SHG)
Failure to Disclose Income Warrants Cessation of Social Assistance and Reimbursement
Although cited in the reasoning regarding the subsidiarity principle, this provision was not explicitly cited in the final operative orders (I, II, III) to justify the decision to dismiss the appeal.