340.1
SMVGLEPM
CH-FR
Art. 45 Gesetz über den Straf- und Massnahmenvollzug (SMVG) - Disziplinarrecht - Strafbare Handlungen
Gefangene und Personen, die sich aufgrund einer strafrechtlichen Sanktion im Freiheitsentzug befinden - Disziplinarrecht
Art. 45 SMVG · Strafbare Handlungen
1. Jede betroffene Person, die gegen Gesetzesbestimmungen, Reglemente oder Weisungen verstösst, die Anordnungen des Personals der Anstalt nicht befolgt oder den Anstaltsbetrieb stört, macht sich disziplinarisch strafbar.
2. Mittäterschaft und Anstiftung sind ebenfalls strafbar.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (1)
601 2018 271 · fr (Art. 45 al. 1 LEPM)
Detainee TV Ban Upheld for Verbal Abuse of Staff
This provision establishes the basis for the disciplinary sanction imposed on the appellant for contravening regulations or hindering the proper functioning of the establishment, as this was the justification used by the lower authority (DSJ) that the Tribunal upheld in its decision.