Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
261.1 NGLN CH-FR

Art. 49 Gesetz über das Notariat (NG) - Inhalt

Das notarielle Beurkundungsverfahren - Die notarielle Urkunde
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (94 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 49 NG · Inhalt

1. Die notarielle Urkunde muss enthalten

a) Namen, Vornamen und Geschäftssitz des oder der Notare;

b) Namen, Vornamen, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit oder Heimatort und Wohnort der Parteien;

bbis) den Zivilstand der Parteien, sofern dieser von rechtlichem Interesse ist;

c) Firmenbezeichnung von Handelsgesellschaften und juristischen Personen gemäss Eintragung im Handelsregister oder gemäss deren Statuten, sofern sie nicht eingetragen sind, Art ihrer Tätigkeit und Sitz;

d) Namen und Vornamen, Beruf und Wohnort der übrigen mitwirkenden Personen (wie Stellvertreter, Vollmachtgeber, Dolmetscher, Zeugen usw.);

e) Erwähnung der eingebrachten Vollmachten, Ermächtigungen, Registerauszüge und sonstiger Schriftstücke, unter Angabe des Datums und des Ausstellers;

f) die Willenserklärung der Parteien oder Feststellungen;

g) Ort, Jahr, Monat, Tag und Stunde der Beurkundung;

h) die Bescheinigung, dass die Formvorschriften der Artikel 60 bis 62 eingehalten wurden;

i) die Unterschriften aller bei der Beurkundung mitwirkenden Personen.

2. Handelt es sich um die Beurkundung einer Liegenschaft, so muss deren Beschreibung mindestens die Grundstücknummer und den Namen und allenfalls den Sektor der Gemeinde, in der sie sich befindet, enthalten.

3 ...

4. Der Notar hat in der Urkunde anzugeben, wie er die Identität der Parteien und der bei der Beurkundung mitwirkenden Personen kontrolliert hat, und wie er die Gültigkeit und den Umfang der Befugnisse einer Person festgestellt hat.

← Art. 48 NG Gesetz über das Notariat (NG) - Statut des Notars Art. 50 NG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →