150.1 VRGCPJA

CH-FR

Art. 37 Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege (VRG) - Sprache - Übrige Verfahren

Verfahren - Allgemeine Verfahrensvorschriften und erstinstanzliches Verfahren - Ablauf des Verfahrens

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (166 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 37 VRG · Übrige Verfahren

1. Das Beschwerdeverfahren wird in der Sprache des angefochtenen Entscheides durchgeführt. Dasselbe gilt für die Einsprache, die Wiedererwägung, die Revision, die Erläuterung und die Berichtigung.

2. Das Klageverfahren wird in der Amtssprache der beklagten Partei oder, wenn der Staat Beklagter ist, in derjenigen der klägerischen Partei durchgeführt; die Amtssprache der massgebenden Partei wird durch sinngemässe Anwendung von Artikel 36 bestimmt. Gegenteilige Abmachungen bleiben vorbehalten.

← Art. 36 VRG Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege (VRG) - Gegenstand des Gesetzes Art. 38 VRG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (4)

605 2020 140 · fr (art. 37 al. 1 du Code fribourgeois du 23 mai 1991 de procédure et de juridiction administrative (CPJA; RSF 150.1))

Disability Pension Appeal Dismissed Despite Partial Impairment Finding

Cited to determine the language of the appeal proceedings (French), which is a procedural rule applied to the case.

608 2020 74 · fr (Art. 37 al. 1 CPJA)

Appeal Allowed: Insufficient Review of Disability Worsening

Cited in the reasoning (Section 1) regarding the language of the procedure, but not explicitly cited in the final orders.

605 2020 131 · fr (art. 37 al. 1 du Code fribourgeois du 23 mai 1991 de procédure et de juridiction administrative (CPJA; RSF 150.1))

Appeal Regarding Refusal to Reconsider Disability Benefits Based on Lack of Changed Medical Condition

Cited to confirm that French is the language of the appeal procedure because the contested decision was in French.

605 2020 52 · fr (art. 37 al. 1 du Code fribourgeois du 23 mai 1991 de procédure et de juridiction administrative (CPJA; RSF 150.1))

Insured Nurse Disability Benefits Upheld Despite Pension Fund Appeal

This article was cited in the reasoning (consid. 1.2) regarding the language of the procedure, but it does not appear in the final dispositive orders (I-V).