Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
150.1 VRGCPJA CH-FR

Art. 145b Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege (VRG) - Zahlung und Rückerstattung

Verfahrenskosten, Parteientschädigung und unentgeltliche Rechtspflege - Unentgeltliche Rechtspflege
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (166 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 145b VRG · Zahlung und Rückerstattung

1. Der zugewiesene Rechtsbeistand wird von dem Gemeinwesen entschädigt, in dessen Namen die Behörde handelt, die die unentgeltliche Rechtspflege gewährt hat. Die Entschädigung wird ihm jedoch nur soweit ausgezahlt, als sie nicht durch die Parteientschädigung gedeckt ist.

1bis. Die Entschädigungen, die dem bezeichneten Rechtsbeistand ausgerichtet werden, werden gemäss den in Zivilverfahren anwendbaren Bestimmungen über die unentgeltliche Rechtspflege festgesetzt. Es wird derselbe Stundenansatz angewendet wie bei der unentgeltlichen Rechtspflege in Zivil- und Strafsachen.

2. Die Entschädigungen, die von den Behörden nach Artikel 2 Abs. 1 Bst. a und von den Verwaltungsjustizbehörden festgesetzt worden sind, werden von dem für die Beziehungen zur richterlichen Gewalt zuständigen Amt ausgezahlt.

3. Gelangt der Berechtigte später zu hinreichenden Mitteln oder wird nachgewiesen, dass seine Bedürftigkeit nicht bestand, so kann das Gemeinwesen von ihm die Rückerstattung seiner Leistungen (nicht erhobene Verfahrenskosten, Kosten für Vertretung oder Verbeiständung und allfällige weitere Entschädigungen) verlangen. Der Anspruch ist innert zehn Jahren seit Abschluss des Verfahrens geltend zu machen.

4. Das für die Beziehungen zur richterlichen Gewalt zuständige Amt entscheidet über die Rückerstattung der Entschädigungen, die von den Behörden nach Artikel 2 Abs. 1 Bst. a und von den Verwaltungsjustizbehörden festgesetzt worden sind. Es erhält zu diesem Zweck eine Kopie aller Entscheide über die Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege und die Festsetzung der Kostenlisten der bezeichneten Rechtsbeistände.

5. Um periodisch zu überprüfen, ob die Bedingungen für eine solche Rückforderung erfüllt sind, kann das für die Beziehungen zur richterlichen Gewalt zuständige Amt im Abrufverfahren auf die Daten des für die direkten Steuern zuständigen kantonalen Amtes und der Betreibungsämter zugreifen; die Bestimmungen des Datenschutzes bleiben vorbehalten. Der Staatsrat legt die Modalitäten in einem Reglement fest.

← Art. 145a VRG Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege (VRG) - Gegenstand des Gesetzes Art. 145c VRG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (151)

608 2024 114 · fr (Art. 145b al. 3 CPJA)
Appeal of Denial of Disability Benefits Upheld Despite Claims of Expert Report Flaws and Translation Issues
Cited in relation to the conditions under which reimbursement of granted legal aid may be requested.
601 2025 97 · fr (art. 145b al. 1 CPJA)
Appellant v. Administrative Authority: Legal Aid for Sanction Review
Cited as the basis for striking the request for free legal aid (601 2025 98) from the roll because it became moot.
608 2024 1 · fr (art. 145b al. 3 CPJA)
Disability Insurance Appeal Denied Despite Claim of Worsening Chronic Pain
Cited regarding the potential reimbursement of legal aid costs if the appellant's financial situation improves within ten years.
605 2024 139 · fr (art. 145b al. 3 CPJA)
Accident Insurance Benefit Denial Appeal Timeliness
Cited in the final section regarding the potential reimbursement of legal aid benefits.
604 2024 151 · fr (art. 145b al. 3 CPJA)
Taxpayer v. Tax Authority: Late Request for Supplementary Deductions Inadmissible Despite Personal Hardship
Cited regarding the potential reimbursement of legal aid if the beneficiary's financial situation improves.
608 2024 63 · fr (Art. 145b al. 3 CPJA)
Disability Pension Denial Upheld Despite Alleged Schizophrenia Diagnosis
Provision cited regarding the potential claim by the public entity for reimbursement of granted legal aid if the appellant's financial situation improves.
605 2024 28 · fr (Art. 145b al. 3 CPJA)
Insurance Benefits Denial Appeal Dismissed: Lack of Causal Link Proven
Cited in the reasoning concerning the conditions under which the state might seek reimbursement for granted legal aid.
608 2025 32 · fr (art. 145b al. 3 CPJA)
Cantonal Court Upholds Denial of Disability Benefits Despite Claimed Severe Mental Impairment
Mentioned in relation to the non-collection of court costs due to granted legal aid and the condition for reimbursement.
601 2024 134 · fr (Art. 145b Abs. 3 VRG)
Turkish Family Hardship Residency Appeal Dismissed
Cited in the reasoning regarding the right of the state to claim reimbursement for granted free legal aid services.
601 2024 88 · fr (art. 145b al. 3 CPJA)
Legal Aid for Review of Institutional Therapeutic Measure
Cited in the reasoning regarding the potential requirement for reimbursement if the beneficiary's financial situation improves, which underpins the granting of legal aid (order IV of the dispositive).
608 2024 73 · fr (Art. 145b al. 3 CPJA)
Insured Denied Disability Benefits Following Dispute Over Psychiatric Expertise Evaluation
Cited regarding the possibility for the public body to demand reimbursement of legal aid costs if the appellant's financial situation improves.
608 2024 104 · fr (art. 145b al. 3 CPJA)
Denial of War Injury Invalidity Pension Upheld Despite Procedural Challenge
Cited to establish the conditions under which the public entity can demand reimbursement of benefits granted under free legal aid.
608 2024 24 · fr (art. 145b al. 3 CPJA)
Disability Benefits Denial Upheld for Life Coach Retraining Request
Cited in the final notes regarding the possibility of reimbursement if the conditions for legal aid cease to be met.
605 2023 208 · fr (Art. 145b Abs. 3 VRG)
Disability Benefits Retroactivity Appeal Dismissed Despite Later Pension Award
Regulates the state's ability to reclaim costs advanced under free legal aid if the beneficiary later acquires means.
608 2024 38 · fr (Art. 145b al. 3 CPJA)
Disability Benefits Appeal Denied Despite Claimant's Subjective Limitations
Cited in the concluding remarks (not the dispositive orders I-V) regarding potential reimbursement of legal aid benefits.