130.11
JRRJ
CH-FR
Art. 12a Justizreglement (JR) - Kosten für die Vertretung des Kindes
Tarife - Gerichtskosten in Zivilsachen (Art. 124 JG) - Allgemeine Bestimmungen
Art. 12a JR · Kosten für die Vertretung des Kindes
1. Die Kosten für die Vertretung des Kindes in einem eherechtlichen Verfahren (Art. 299 und 300 ZPO) oder in einem Kindesschutzverfahren (Art. 314abis ZGB) umfassen die Auslagen und die Entschädigung der Beiständin oder des Beistands und die Verfahrenskosten.
2. Ist die Beiständin oder der Beistand des Kindes Anwältin oder Anwalt oder hat sie oder er berufsspezifische Dienste zu leisten, so erfolgt die Entschädigung nach der berufsüblichen Vergütung.
3. Für die Vertretung des Kindes wird kein Kostenvorschuss verlangt.
4. Die Kosten für die Vertretung des Kindes gehen entsprechend den Verteilungsgrundsätzen nach Artikel 106 ff. der Zivilprozessordnung zulasten seiner Eltern.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (15)
106 2025 28 · fr (art. 12a al. 3 et 4 RJ)
Father's Appeal Regarding Restrictions on Parental Authority and International Relocation of Minor Children
Cited in reasoning concerning the costs of representation of the child.
102 2024 173 · fr (art. 12a al. 2 RJ)
Father v. Mother (Children's Return from Switzerland to France)
Cited in the reasoning (4.3) regarding the compensation of the child's representative, which informs the allocation of fees in order III.
102 2024 173 · fr (art. 12a al. 3 RJ)
Father v. Mother (Children's Return from Switzerland to France)
Cited in the reasoning (4.3) stating that child representation costs are not subject to advance payment, which informs the final cost allocation.
102 2024 173 · fr (art. 12a al. 4 RJ)
Father v. Mother (Children's Return from Switzerland to France)
Cited in the reasoning (4.3) stating that child representation costs are borne by the parents according to CPC allocation rules, which informs orders III and IV.
106 2023 98 · fr (art. 12a al. 3 et 4 RJ)
Child Distress vs. Mandatory Mediation Appeal
Cited regarding the charging of the child representation costs to the parents.
106 2023 83 · fr (art. 12a al. 3 et 4 RJ)
Parents' Appeal Regarding Provisional Custody and Residence Right Restoration
Used in the reasoning (7.3) regarding the costs of the child's representation, applied in Order V.
102 2023 5 · fr (art. 12a al. 2 RJ)
Hague Convention Application Dismissed Due to Intolerable Situation for Children
Cited in the reasoning regarding the compensation rules for the child's representative (lawyer).
102 2023 5 · fr (art. 12a al. 3 RJ)
Hague Convention Application Dismissed Due to Intolerable Situation for Children
Cited in the reasoning that the child’s representation costs do not require an advance payment.
101 2021 181 · fr (Art. 12a al. 2 RJ)
Custody Modification and Child Support Recalculation Appeal
Cited in the reasoning regarding the remuneration for the child's representative (lawyer).
101 2021 315 · fr (art. 12a al. 2 RJ)
Custody Appeal Modification Upheld; Visitation Inadmissible; Child Support Adjusted
Cited in the reasoning regarding the criteria for setting the fees for the children's representative.
106 2021 88 · fr (art. 12a al. 2 RJ)
Child Visitation Order Overruled Due to Teenager's Refusal
Cited in the reasoning to justify including the curator's fees and disbursements in the state costs.
106 2021 88 · fr (art. 12a al. 3 RJ)
Child Visitation Order Overruled Due to Teenager's Refusal
Cited in the reasoning to justify the calculation of the curator's indemnity.
101 2020 253 · fr (Art. 12a Abs. 4 JR)
Appeal Regarding Child Support Recalculation Post-Maternal Job Loss
Cited alongside Art. 95 para. 2 lit. e CC for setting the court costs, covering child representation fees.
101 2017 308 · fr (art. 12a al. 4 RJ)
Custody Dispute Leading to Revocation of Joint Parental Authority
Provision under which the State initially covers the representative curator's fees when parties have legal aid.
101 2019 113 · fr (Art. 12a al. 4 RJ)
Custody, Visitation, and Support Appeals Post-Divorce
Cited to justify why the curator's fees are initially covered by the State due to legal aid.