741.21 SSVOSROSSTR

CH

Art. 2a Signalisationsverordnung (SSV) - Zonensignalisation

SSV; 1. Kapitel: Begriffe und Geltungsbereich

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (136 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 2a SSV · Zonensignalisation

Die Hinweissignale «Parkieren gestattet» (4.17), «Parkieren mit Parkscheibe» (4.18) und «Parkieren gegen Gebühr» (4.20) sowie die Vorschriftssignale können auf einer rechteckigen weissen Tafel mit der Aufschrift «ZONE» als Zonensignale (2.59.1) dargestellt werden.

Die Zonensignalisation ist nur auf Strassen innerorts zulässig.

Die mit einem Zonensignal angezeigten Rechte und Pflichten gelten mit Beginn der Zonensignalisation bis zum jeweiligen Ende-Signal. Das Ende-Signal zeigt an, dass wiederum die allgemeinen Verkehrsregeln gelten.

Mit einem Zonensignal dürfen höchstens drei Verkehrsanordnungen angezeigt werden.

Die Signale «Tempo-30-Zone» (2.59.1), «Begegnungszone» (2.59.5) und «Fussgängerzone» (2.59.3) sind nur auf nicht verkehrsorientierten Nebenstrassen zulässig.

Wird auf einem Abschnitt einer verkehrsorientierten Strasse aufgrund der Voraussetzungen nach Artikel 108 Absätze 1, 2 und 4 die Höchstgeschwindigkeit auf 30 km/h begrenzt, so kann dieser Abschnitt in eine Tempo-30-Zone einbezogen werden.

← Art. 2 SSV Signalisationsverordnung (SSV) - Inhalt, Abkürzungen und Begriffe Art. 3 SSV →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (20)

7H 22 308 · lu (Art. 2a Abs. 6 SSV)

Cantonal Road Speed Limit Reduction Upheld Due to Safety and Noise Concerns

Cited regarding the possibility of including a traffic-oriented road into an existing Tempo-30 zone.

VB.2023.00220 · zh (Art. 2a Abs. V SSV)

Residents v. City Traffic Regulations on Speed Limits

This provision is implicitly the basis for the court's decision on the merits regarding the contested traffic regulation, as the judgment dismisses the appeals insofar as they are considered.

810.2022.174 · bl (Art. 2a Abs. 6 SSV)

Bottmingen Speed Limit Reduction Upheld

Allows for sections of traffic-oriented roads where the maximum speed is limited to 30 km/h to be incorporated into a 30 km/h zone.

SB220333 · zh (Art. 2a SSV)

Appeal of Gross Traffic Violation Conviction Affirmed Despite Faulty Legal Basis

This article is cited alongside Art. 90 Abs. 2 SVG as part of the legal basis for the conviction in Order 1.

100 2019 284 · be (Art. 107 Abs. 1 und 1bis i.V.m. Art. 2 Abs. 1bis, Art. 2a Abs. 1, Art. 22 f. und Anhang 2 Ziff. 2b der Signalisationsverordnung vom 5. September 1979 (SSV; SR 741.21))

Residents v. Municipality on Restoration of Suspensive Effect Against Permanent 30 km/h Speed Limit

Cited to explain that traffic law generally requires speed limit orders to be displayed only when the decision is enforceable.

7H 17 191 · lu (Art. 2a Abs. 6 SSV)

Appeal Against 30 km/h Speed Limit Imposed for Noise Reduction

Cited as a relevant provision concerning the exceptional allowance of Tempo-30-Zones on main or traffic-oriented roads when adjacent to existing zones.

B.2017.15 · sg (Art. 2a Abs. 5 SSV)

Municipal Speed Limit Reduction Upheld for Pedestrian Safety

This provision was cited when addressing the argument that the road was a main road and therefore not suitable for a Tempo-30 zone.

B.2017.15 · sg (Art. 2a Abs. 5 SSV)

Speed Limit Reduction Trial Upheld for Settlement Access Road

Cited in the reasoning regarding the prerequisites for setting up a 'Tempo-30-Zone' on main roads, implicitly supporting the decision.

VWBES.2016.187 · so (Art. 2a Abs. 5 SSV)

Municipality v. Department on 30 km/h Speed Limit Zone Implementation

Cited in the reasoning regarding the general rule that Tempo 30 zones are only permitted on secondary roads with a similar character.

VWBES.2016.187 · so (Art. 2a Abs. 6 SSV)

Municipality v. Department on 30 km/h Speed Limit Zone Implementation

Cited in the reasoning regarding the exception allowing main road sections in Tempo 30 zones under special local conditions.

VWBES.2016.187 · so (Art. 2a und 22a der Signalisationsverordnung (SSV; SR 741.2))

Municipality v. Department on 30 km/h Speed Limit Zone Implementation

Cited to classify the measure as a functional traffic order.

2014.02.12.vv.2 · bl (Art. 2a Abs. 5 SSV)

Appeal Against Noise Abatement Exceptions and Procedural Errors

Cited as general rule concerning the admissibility of speed limits (Tempo-30-Zonen) on secondary roads.

2014.02.12.vv.2 · bl (Art. 2a Abs. 6 SSV)

Appeal Against Noise Abatement Exceptions and Procedural Errors

Cited when discussing the exception allowing speed limits on main roads under specific local conditions.

AC.2002.0013 · vd (art. 2a al. 3 OSR)

Municipal Building Permit Appeal: Villas, Environmental Impact, and Conditional Traffic Calming Measures

Cited regarding the admissibility requirements for the 'Zone de rencontre' signal.

AC.1998.0005 · vd (art. 2a OSR)

Neighboring Owners v. Municipality and Developer (Building Permit for Seven-Apartment Building)

Mentioned in the reasoning regarding traffic calming options (Zone 30), but not explicitly used in the final orders (dispositive).