Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
642.21 VSTGLIALIP CH

Art. 5 Bundesgesetz vom 13. Oktober 1965 über die Verrechnungssteuer (VStG)

VStG; Erster Abschnitt: Steuererhebung; A. Gegenstand der Steuer; I. Kapitalerträge; 2. Ausnahmen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (83 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 5 VStG

Von der Steuer sind ausgenommen: a. die Reserven und Gewinne einer Kapitalgesellschaft gemäss Artikel 49 Absatz 1 Buchstabe a des Bundesgesetzes vom 14. Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer (DBG) oder Genossenschaft, die bei einer Umstrukturierung nach Artikel 61 DBG in die Reserven einer aufnehmenden oder umgewandelten inländischen Kapitalgesellschaft oder Genossenschaft übergehen; b. die in einer kollektiven Kapitalanlage gemäss KAG erzielten Kapitalgewinne und Erträge aus direktem Grundbesitz sowie die durch die Anleger geleisteten Kapitaleinzahlungen, sofern sie über gesonderten Coupon ausgerichtet werden; c. die Zinsen von Kundenguthaben, wenn der Zinsbetrag für ein Kalenderjahr 200 Franken nicht übersteigt; d. die Zinsen der Einlagen zur Bildung und Äufnung von auf den Erlebens- oder Todesfall gestellten Guthaben bei Anstalten, Kassen und sonstigen Einrichtungen, die der Alters‑, Invaliditäts- oder Hinterlassenenversicherung oder ‑fürsorge dienen; e. ... f. die freiwilligen Leistungen einer Aktiengesellschaft, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung oder einer Genossenschaft, sofern diese Leistungen gestützt auf Artikel 59 Absatz 1 Buchstabe c DBG geschäftsmässig begründet sind; g. die Zinsen von Banken oder Konzerngesellschaften von Finanzgruppen für von der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht (FINMA) im Hinblick auf die Erfüllung regulatorischer Erfordernisse genehmigte Fremdkapitalinstrumente nach den Artikeln 11 Absatz 4 und 30 b Absatz 6 des Bankengesetzes vom 8. November 1934 (BankG), sofern das betreffende Fremdkapitalinstrument zwischen dem 1. Januar 2013 und dem 31. Dezember 2026 ausgegeben wird; h. Zinszahlungen von Teilnehmern an eine zentrale Gegenpartei im Sinne des Finanzmarktinfrastrukturgesetzes vom 19. Juni 2015 sowie von einer zentralen Gegenpartei an ihre Teilnehmer; i. die Zinsen von Banken oder Konzerngesellschaften von Finanzgruppen für Fremdkapitalinstrumente nach Artikel 30 b Absatz 7 Buchstabe b BankG, die: 1. die FINMA im Hinblick auf die Erfüllung regulatorischer Erfordernisse genehmigt hat: – bei nicht systemrelevanten Banken oder bei Konzerngesellschaften von Finanzgruppen: im Zeitpunkt der Emission – bei systemrelevanten Banken nach den Artikeln 7 Absatz 1 BankG: im Zeitpunkt der Emission oder bei einem Wechsel von einem ausländischen zu einem schweizerischen Emittenten, und 2. zwischen dem 1. Januar 2017 und dem 31. Dezember 2026 ausgegeben werden oder deren Emittent während dieser Zeit nach Ziffer 1 wechselt.

Die Rückzahlung von Reserven aus Kapitaleinlagen, die von den Inhabern der Beteiligungsrechte nach dem 31. Dezember 1996 geleistet worden sind, wird gleich behandelt wie die Rückzahlung von Grund- oder Stammkapital, wenn die Reserven aus Kapitaleinlagen von der Kapitalgesellschaft oder Genossenschaft in der Handelsbilanz auf einem gesonderten Konto ausgewiesen werden und die Gesellschaft oder Genossenschaft jede Veränderung auf diesem Konto der Eidgenössischen Steuerverwaltung (ESTV) meldet. Absatz 1 ter bleibt vorbehalten.

Kapitalgesellschaften und Genossenschaften, die an einer schweizerischen Börse kotiert sind, haben bei der Rückzahlung von Reserven aus Kapitaleinlagen nach Absatz 1 bis mindestens im gleichen Umfang übrige Reserven auszuschütten. Ist diese Bedingung nicht erfüllt, so ist die Rückzahlung im Umfang der halben Differenz zwischen der Rückzahlung und der Ausschüttung der übrigen Reserven steuerbar, höchstens aber im Umfang der vorhandenen, handelsrechtlich ausschüttungs fähigen übrigen Reserven. Im gleichen Umfang sind handelsrechtlich ausschüttungsfähige übrige Reserven dem gesonderten Konto für Reserven aus Kapitalein lagen zuzuweisen.

Absatz 1 ter ist nicht anwendbar auf Reserven aus Kapitaleinlagen: a. die bei fusionsähnlichen Zusammenschlüssen durch Einbringen von Beteiligungs- und Mitgliedschaftsrechten an einer ausländischen Kapitalgesellschaft oder Genossenschaft nach Artikel 61 Absatz 1 Buchstabe c DBG oder durch eine grenzüberschreitende Übertragung auf eine inländische Tochtergesellschaft nach Artikel 61 Absatz 1 Buchstabe d DBG nach dem 24. Februar 2008 entstanden sind; b. die im Zeitpunkt einer grenzüberschreitenden Fusion oder Umstrukturierung nach Artikel 61 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 3 DBG oder der Verlegung des Sitzes oder der tatsächlichen Verwaltung nach dem 24. Februar 2008 bereits in einer ausländischen Kapitalgesellschaft oder Genossenschaft vorhanden waren; c. die an in- und ausländische juristische Personen zurückgezahlt werden, die zu mindestens 10 Prozent am Grund- oder Stammkapital der leistenden Gesellschaft beteiligt sind; d. im Falle der Liquidation oder der Verlegung des Sitzes oder der tatsächlichen Verwaltung der Kapitalgesellschaft oder Genossenschaft ins Ausland.

Die Gesellschaft hat die Reserven aus Kapitaleinlagen nach Absatz 1 quater Buchstaben a und b auf einem gesonderten Konto auszuweisen und der ESTV jede Veränderung auf diesem Konto zu melden.

Die Absätze 1 ter– 1 quinquies gelten sinngemäss auch für Reserven aus Kapitaleinlagen, die für die Ausgabe von Gratisaktien oder für Gratisnennwerterhöhungen verwendet werden.

Absatz 1 bis gilt für Einlagen und Aufgelder, die während eines Kapitalbands nach den Artikeln 653 s ff. des OR geleistet werden, nur soweit sie die Rückzahlungen von Reserven im Rahmen dieses Kapitalbands übersteigen.

Die Verordnung kann vorschreiben, dass Zinsen verschiedener, von einem Gläubiger oder Verfügungsberechtigten bei der gleichen Bank oder Sparkasse unterhaltener Kundenguthaben zusammenzurechnen sind; bei offenbarem Missbrauch kann die ESTV eine solche Zusammenrechnung im Einzelfall anordnen.

← Art. 4a VStG Bundesgesetz vom 13. Oktober 1965 über die Verrechnungssteuer (VStG) Art. 6 VStG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (17)

BGE 151 II 827 (Art. 5 aAbs. 1bis VStG)
Withholding tax exemption for capital contribution reserves from a shareholder’s legacy—tax-free distribution conditional on separate balance-sheet disclosure and prior reporting to the tax authority.
Substantive basis for the partial acceptance of the appeal, defining the conditions under which capital contributions are exempt from withholding tax and requiring the recognition of the reserve at CHF 30,825,329.20 while denying the exemption for the April 2017 distribution.
BVGE-2015-25 (Art. 5 Abs. 1bis VStG)
Capital Contribution Reserves, Once Used to Offset Losses, Are Permanently Lost for Tax Purposes
This provision is the legal basis for determining whether the repayment of capital contributions is treated like the repayment of share capital for withholding tax purposes.
A-2485/2024 (Art. 5 Abs. 1bis VStG)
Taxable Benefit Found in Shareholder's Transfer of Patient Base
Relates to repayments that are not considered taxable income.
A-3032/2021 (Art. 5 Abs. 1bis VStG)
Inherited Real Estate Reclassification Denied Withholding Tax Exemption
The core provision analyzed to determine if a distribution qualifies as a tax-free repayment of capital contributions.
A-4976/2022 (Art. 5 Abs. 1bis VStG)
Tax Authority Fails to Prove Hidden Profit Distributions Due to Insufficient Transfer Pricing Analysis
Cited in relation to specific repayment provisions relevant to withholding tax.
A-5073/2020 (Art. 5 Abs. 1bis VStG)
Company v. Tax Authority: Capital Increase Tax Exemption on Debt Forgiveness
Relevant for the systematic interpretation, as it governs the tax-free repayment of capital contributions under the capital contribution principle, influencing the understanding of loss treatment in relation to emissions tax exemptions.
A-1623/2018 (Art. 5 Abs. 1bis VStG)
Company Appeal on Withholding Tax for Benefit-in-Kind Partially Upheld
Cited in relation to the definition of taxable income, excluding repayments of capital.
A-7248/2016 (Art. 5 Abs. 1 Bst. a VStG)
Withholding Tax on Fusion Loss During Corporate Absorption
This provision provides an exception to withholding tax for reserves and profits of a capital company that are transferred to the reserves of an acquiring company during a restructuring.
A-6982/2013 (Art. 5 al. 1bis LIA)
Taxpayer Denied Exemption on Profit Distribution Despite Capital Contribution Claim
This provision establishes the principle of capital contribution, which is central to the dispute regarding the tax-exempt distribution of reserves.
A-6072/2013 (Art. 5 Abs. 1bis VStG)
Agio and Waived Claims Offset Against Losses Render Distributions Taxable Dividends
This provision is cited as the legal basis for determining whether capital contributions can be repaid tax-free. The court's decision hinges on the interpretation and application of this article.
A-6142/2012 (Art. 5 Abs. 1bis VStG)
Taxation of Reserves from Conversion: Public Law Institution to Stock Corporation
The court used this provision to determine whether the reserves in question qualify as reserves from capital contributions for the purposes of withholding tax.
VPB 2005.1059 (Art. 5, al. 1, let. c et al. 2, LIA)
Corporate Tax Reform II Act
Introduces a franchise for interest on client accounts regarding withholding tax.
VPB 2005.1059 (Art. 5, al. 1, let. g (nouvelle) et 1bis, LIA)
Corporate Tax Reform II Act
Exempts the return of capital contributions, agios, and additional payments from withholding tax.
VPB 2005.1059 (Art. 5, al. 1, let. g, LIA)
Corporate Tax Reform II Act
Exempts the return of capital contributions, agios, and additional payments from withholding tax.
VPB 2000.1661 (Art. 5, al. 1, let. b, LIA)
Switzerland's Measures to Foster High-Tech Startups
This provision is cited concerning the non-taxation of capital gains distributed by investment funds through a separate coupon.