Încheierea nr. 4258/2013 — Transfer of civil proceedings to another court to safeguard impartiality
Zusammenfassung (Sachverhalt & Erwägungen)
KI-strukturiertThe High Court of Cassation and Justice granted the petition for a change of venue, ordering the transfer of the case from the Slatina Court to the Buzău Court while preserving all procedural acts performed prior to the transfer. The dispute concerned a request to remove the proceedings from the original court, likely due to concerns about impartiality or local influence, based on the arguments presented by the petitioner and the public prosecutor. The court’s decision relied on the procedural rules governing the transfer of jurisdiction to ensure a fair trial, resulting in the immediate reassignment of the docket without further appeal.
Leitsatz / Regeste
KI-strukturiertVolltext des Entscheids — Încheierea nr. 4258/2013
Magistratul asistent face referatul cauzei și arată că, potrivit programului de evidență informatizată a instanțelor, dosarul a cărui strămutare se solicită a fost suspendat la 25 iulie 2013 până la soluționarea cererii de strămutare de către Înalta Curte de Casație și Justiție.
Petentul, prin avocat, solicită admiterea cererii, conform motivelor formulate în scris și prezentate verbal. Depune la dosar un set de înscrisuri.
Reprezentanta Ministerului Public pune concluzii de admitere a cererii de strămutare.
Analizând cererea,
ÎNALTA CURTE
ÎN NUMELE LEGII
D I S P U N E
Admite cererea formulată de petentul S.A. privind strămutarea pricinii care face obiectul Dosarului nr. 1718/311/2013 al Judecătoriei Slatina.
Strămută judecata acestui dosar de la această instanță, la Judecătoria Buzău.
Păstrează actele de procedură îndeplinite înainte de strămutare.
Fără cale de atac.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 3 octombrie 2013.