Încheierea nr. 4228/2013 — Transfer of civil jurisdiction between courts under suspension of proceedings
Zusammenfassung (Sachverhalt & Erwägungen)
KI-strukturiertThe High Court of Cassation and Justice (ICCJ), Civil Section I, admitted the request for case transfer, ordering the transfer of jurisdiction from the Oradea Court to the Miercurea Ciuc Court while preserving procedural acts performed prior to the transfer; the decision is final and not subject to appeal. The dispute involved a procedural motion filed by the plaintiffs to relocate the hearing of their civil case, which had been suspended by a previous ICCJ order until September 18, 2013, under Article 40(2) of the Code of Civil Procedure. The decisive legal basis for the ruling was the court's authority to order the transfer of jurisdiction (strămutare) to ensure impartiality or proper administration of justice, with the Public Prosecutor's representative recommending admission of the request.
Leitsatz / Regeste
KI-strukturiertVolltext des Entscheids — Încheierea nr. 4228/2013
Se referă de magistratul asistent asupra faptului că cererea de strămutare a fost comunicată intimaților și Dosarul nr. 7138/271/2013 a cărui strămutare se solicită se află pe rolul judecătoriei Oradea. De asemenea, se arată că prin încheiere de ședință din 18 iunie 2013 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția I civilă, s-a dispus suspendarea cauzei în temeiul dispozițiilor art. 40 alin. (2) C. proc. civ. până la data de 18 septembrie 2013.
Reprezentanta Ministerului Public pune concluzii de admitere a cererii de strămutare.
Analizând cererea,
ÎNALTA CURTE
ÎN NUMELE LEGII
D I S P U N E
Admite cererea formulată de petenții B.M., B.D., B.A. și A.B., prin care solicită strămutarea cauzei ce formează obiectul Dosarului nr. 7138/271/2013 al Judecătoriei Oradea.
Strămută judecarea cauzei de la Judecătoria Oradea, la Judecătoria Miercurea Ciuc.
Păstrează actele de procedură îndeplinite de instanță înainte de strămutare.
Fără cale de atac.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 2 octombrie 2013.