Încheierea nr. 4216/2013 — Petition for transfer of civil case ruled inadmissible and unfounded
Zusammenfassung (Sachverhalt & Erwägungen)
KI-strukturiertThe High Court of Cassation and Justice dismissed the petition for transfer (strămutare) filed by a litigant, ruling that the request was inadmissible and unfounded; this final decision is not subject to appeal. The dispute concerned a procedural motion seeking to move Case No. 11087/30/2012 from the Timișoara Court of Appeal to another jurisdiction, which the respondent opposed as both inadmissible and legally baseless. The court's decisive legal basis was the determination that the requested transfer did not meet the statutory requirements for admissibility, leading to the rejection of the application in accordance with the Code of Civil Procedure regarding the transfer of cases between courts.
Leitsatz / Regeste
KI-strukturiertVolltext des Entscheids — Încheierea nr. 4216/2013
Se referă de magistratul asistent asupra faptului că cererea de strămutare este legal timbrată, comunicată intimatei. De asemenea, se referă că intimatul a depus la data de 23 august 2013, prin serviciul Registratură, întâmpinare prin care solicită în principal, respingerea cererii de strămutare ca inadmisibilă, iar în subsidiar ca netemeinică și nelegală.
În continuare se arată că potrivit programului de evidență informatizată a instanțelor, Dosarul nr. 11087/30/2012 a cărui strămutare se solicită se află pe rolul Curții de Apel Timișoara și are termen de judecată la data de 5 noiembrie 2013.
Reprezentanta Ministerului Public pune concluzii de respingere a cererii de strămutare.
Analizând cererea,
ÎNALTA CURTE
ÎN NUMELE LEGII
D I S P U N E
Respinge cererea formulată de petenta B.E., prin care solicită strămutarea cauzei ce formează obiectul Dosarului nr. 11087/30/2012 al Curții de Apel Timișoara.
Fără cale de atac.
Pronunțată în ședință publicai astăzi 2 octombrie 2013.