Încheierea nr. 4137/2013 — Denial of civil case transfer (strămutare) due to impending hearing date in the court’s scheduling registry
Zusammenfassung (Sachverhalt & Erwägungen)
KI-strukturiertThe High Court of Cassation and Justice dismissed the petition for the transfer of a civil case, thereby denying the petitioner's request and leaving the case with the original court. The dispute concerned a procedural motion to transfer the jurisdiction of a pending civil case from the Bihor Court of Appeal to another venue. The decisive factor was the procedural timing: the court noted that the case already had a scheduled hearing date set shortly after the decision (September 30, 2013) according to the court's computerized registry, and following the prosecution's objection, the Court concluded that the conditions for granting the transfer were not met. The decision is final and not subject to appeal.
Leitsatz / Regeste
KI-strukturiertVolltext des Entscheids — Încheierea nr. 4137/2013
Se referă de magistratul asistent asupra faptului că, potrivit programului de evidență informatizată a instanțelor, Dosarul nr. 9349/271/2011 al Tribunalului Bihor, a cărui strămutare se solicită are termen de judecată la data de 30 septembrie 2013.
Procurorul solicită respingerea cererii de strămutare.
Analizând cererea,
ÎN NUMELE LEGII
D I S P U N E
Respinge cererea formulată de petenta K.L.M. privind strămutarea procesului civil ce formează obiectul Dosarului nr. 9349/271/2011 al Tribunalului Bihor.
Fără cale de atac.
Pronunțată în ședință publică astăzi, 27 septembrie 2013.