Încheierea nr. 3871/2013 — Transfer motion rejected as moot after underlying case resolved; original judgment stands

The High Court of Cassation and Justice (Civil Section I) rejected the request by the petitioner company (SC S. SRL Brăila) to transfer the case file (Dosar nr. 6436/113/2012) from the Brăila Court of First Instance to another court, with no appeal available; the transfer request was dismissed because the underlying case had already been resolved on 3 June 2013, making the transfer moot, and the court accepted the prosecutor's recommendation to refuse the motion. The decision involved a procedural motion for case transfer (strămutare) based on grounds of impartiality or suspicion, governed by the applicable civil procedure rules on transferring cases between courts. The order confirms that the original decision of the lower court remains in force and no retrial or new venue is granted.