fffebf4b-1c9f-4423-a6ff-2ebb8286cf6b — fffebf4b-1c9f-4423-a6ff-2ebb8286cf6b — PanevÄžio apylinkÄs teismas
Zusammenfassung (Sachverhalt & Erwägungen)
KI-strukturiert?Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-788-783/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-20229-2019-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2.; 1.1.7.2.5.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.7.9.; 1.2.4.6.2.1; 2.3.4.3.; 2.3.6.4.5.1. (S) PANEVÄŽIO APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. liepos 23 d. KupiÅ¡kis PanevÄžio apylinkÄs teismo KupiÅ¡kio rÅ«mų teisÄjas Virginijus Sk...
Leitsatz / Regeste
KI-strukturiertVolltext des Entscheids — fffebf4b-1c9f-4423-a6ff-2ebb8286cf6b
?Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-788-783/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-20229-2019-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2.; 1.1.7.2.5.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.7.9.; 1.2.4.6.2.1; 2.3.4.3.; 2.3.6.4.5.1. (S) PANEVÄŽIO APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. liepos 23 d. KupiÅ¡kis PanevÄžio apylinkÄs teismo KupiÅ¡kio rÅ«mų teisÄjas Virginijus Skaraitis, sekretoriaujant Vidai Suslikienei, dalyvaujant prokurorei Dianai Suvaizdytei-MakÅ¡imienei, kaltinamajam V. M., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nesusituokÄs, pagriniodinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, teistas: 1) KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 1 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â Lietuvos Respublikos BK) 140 straipsnio 2 dalį, 145 straipsnio 1 dalį, paskirta subendrinta 6 mÄnesių viešųjų darbų bausmÄ, įpareigojant per mÄnesį neatlygintinai iÅ¡dirbti po 30 val. visuomenÄs labui; 2) KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 3 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį ir 145 straipsnio 1 dalį, paskirta subendrinta 8 mÄnesių viešųjų darbų bausmÄ, įpareigojant per mÄnesį neatlygintinai iÅ¡dirbti po 30 val. visuomenÄs labui, remiantis Lietuvos Respublikos BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis paskirta bausmÄ subendrinta su KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 1 d. baudžiamuoju įsakymu paskirtos ir neatliktos bausmÄs dalimi, paskiriant galutinÄ subendrintÄ bausmÄ â 11 mÄnesių viešųjų darbų, įpareigojant per mÄnesį neatlygintinai iÅ¡dirbti po 30 val. visuomenÄs labui; 3) KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 14 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 145 straipsnio 1 dalį ir 245 straipsnį, paskirta subendrinta 40 parų areÅ¡to bausmÄ; KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gegužÄs 5 d. nutartimi nuteistajam V. M. bausmÄ, paskirta KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 14 d. nuosprendžiu, dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta su KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 3 d. baudžiamuoju įsakymu paskirtos viešųjų darbų bausmÄs neatlikta dalimi, ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â 50 parų areÅ¡to bausmÄ; 4) KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2017 m. birželio 29 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį, paskirta 50 parų areÅ¡to bausmÄ; 5) KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2017 m. spalio 9 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį, paskirta galutinÄ bausmÄ 14 parų areÅ¡to bausmÄ; 6) KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2017 m. lapkriÄio 14 d. nuosprendžiu, pakeistu PanevÄžio apygardos teismo 2018 m. sausio 8 d. nuosprendžiu, pritaikius Lietuvos Respublikos BK 641 straipsnį, 8 mÄn. laisvÄs atÄmimo bausme; 7) PanevÄžio apylinkÄs teismo 2018 m. rugpjÅ«Äio 23 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį, pritaikius BK 641 straipsnį, 60 parų areÅ¡to bausme; 8) PanevÄžio apylinkÄs teismo 2018 m. rugpjÅ«Äio 23 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį, pritaikius BK 641 straipsnį, 60 parų areÅ¡to bausme; 8) PanevÄžio apylinkÄs teismo 2018 m. spalio 3 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį, pritaikius BK 641 straipsnį, remiantis BK 63 straipsnio 4 dalimi, bausmÄ subendrinus su PanevÄžio apylinkÄs teismo KupiÅ¡kio rÅ«mų 2018 m. rugpjÅ«Äio 23 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, nuteistas 90 parų areÅ¡to bausme; bausmÄ atlikÄs 2018 m. gruodžio 21 d., teistumai neiÅ¡nykÄ, kaltinamas nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje. Teismas n u s t a t Ä : Kaltinamasis V. M. 2019 m. gegužÄs 15 d. apie 15 val. namuose (duomenys neskelbtini) , bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (nustatytas 2,33 promilÄs girtumas), žodinio konflikto metu tyÄia Å¡eimos nariui, savo motinai S. M., vienÄ kartÄ spyrÄ Ä¯ kojÄ , pataikydamas į blauzdÄ , tokiais veiksmais sukÄlÄ nukentÄjusiajai S. M. fizinį skausmÄ ; po to, tÄsdamas nusikalstamus veiksmus, tyÄia Å¡eimos nariui, savo broliui M. M., du kartus kumÅ¡Äiu sudavÄ Ä¯ galvÄ , tokiais veiksmais nukentÄjusiajam M. M. sukÄlÄ fizinį skausmÄ . Kaltinamasis V. M. kaltÄ teismo posÄdyje pripažino visiÅ¡kai, pagarsinus jo ikiteisminio tyrimo metu 2019 m. gegužÄs 22 d. duotus paaiÅ¡kinimus, juos patvirtino. NurodÄ, jog teismo posÄdyje 2019 m. gegužÄs 15 d. įvykių dÄl praÄjusio ilgo laikotarpio nebeprisimena. Kaltinamojo V. M. kaltÄ Ä¯rodyta Å¡iais teisminio bylos nagrinÄjimo metu sutrumpinto įrodymų tyrimo proceso tvarka iÅ¡tirtais įrodymais: NukentÄjusioji S. M. parodÄ, jog 2019 m. gegužÄs 15 d. bÅ«nant namuose jos neblaivus sÅ«nus V. M. atÄjÄs į jos kambarį vienÄ kartÄ spyrÄ jai į blauzdos sritį, ji iÅ¡bÄgo iÅ¡ namų. DÄl spyrio į blauzdÄ ji juto fizinį skausmÄ . PrieÅ¡ iÅ¡bÄgdama iÅ¡ namų matÄ, jog V. susistumdo su kitu sÅ«numi, M. IÅ¡bÄgusi iÅ¡ namų ji paskambino policijai, matÄ, kaip netrukus paskui jÄ iÅ¡bÄgo ir sÅ«nus M., o iÅ¡ paskos iÅ¡bÄgo ir V. bei vaikÄsi M. po kiemÄ . Ji, bijodama V., nuÄjo už tvarto, kur laukÄ policijos. AtvykÄ policijos pareigÅ«nai sulaikÄ V.. (27-28, 31-32 b. l.) NukentÄjusysis M. M. parodÄ, jog 2019 m. gegužÄs 15 d. apie 15 val. bÅ«damas namuose jo neblaivus brolis V. be jokios priežasties mamos paklausÄ, ar Å¡i nenori gauti į veidÄ (âsnukįâ), bei priÄjÄs prie jos vienÄ kartÄ spyrÄ mamai į kojÄ . Brolis norÄjo dar kartÄ suduoti mamai ir kumÅ¡Äiu, taÄiau jis atsistojÄs nuo lovos V. nustÅ«mÄ nuo mamos, jie abu susistumdÄ. Besistumdant brolis jam du kartus kumÅ¡Äiu sudavÄ Ä¯ galvÄ , jis po smÅ«gių iÅ¡bÄgo iÅ¡ namų, V. jį nusivijo. IÅ¡bÄgÄs jis nubÄgo pas Å¡alia gyvenanÄiÄ kaimynÄ L. G., Å¡i sustabdÄ jį besivejantį brolį, po ko brolis apsisuko ir grįžo į namus. Netrukus atvykÄ policijos pareigÅ«nai sulaikÄ V. DÄl brolio smurto jis juto fizinį skausmÄ . (40-41, 44-45 b. l.) Liudytoja L. G. parodÄ, jog 2019 m. gegužÄs 15 d. po pietų matÄ, kaip iÅ¡ kaimynystÄje gyvenanÄių M. kiemo atbÄgÄs M. M. pasakÄ, kad brolis V. susipykÄs su motina bandÄ jÄ primuÅ¡ti, jis, M., puolÄ motinÄ ginti, tai brolis puolÄ ir jį. Paskui M. M. atbÄgo ir jo brolis V. M., taÄiau ji jį sustabdÄ, pareikalavo iÅ¡eiti. IÅ¡ pradžių V. nenorÄjo iÅ¡eiti, taÄiau pagrasinus, kad pakvies vyrÄ , V. M. apsisuko ir iÅ¡Äjo į namus. (64 b. l.) IÅ¡ įvykių registracijos policijoje iÅ¡raÅ¡o (1 t. 65-69 b. l.) matyti, jog 2019 m. gegužÄs 15 d. 15.27 val. į skubios pagalbos centrÄ paskambinusi S. M. praneÅ¡Ä, jog jÄ muÅ¡a jos sÅ«nus. IÅ¡ asmens apžiÅ«ros protokolo (1 t. 50 b. l.), fotonuotraukų (1 t. 53-54 b. l.) matyti, jog 2019 m. gegužÄs 15 d. apžiÅ«rint S. M. jos deÅ¡inÄje blauzdoje matoma 3 cm skersmens kraujosruva. IÅ¡ asmens apžiÅ«ros protokolo (1 t. 56 b. l.), fotonuotraukų (1 t. 59-61 b. l.) matyti, jog 2019 m. gegužÄs 15 d. apžiÅ«rint M. M. jo galvoje, ties pakauÅ¡iu, matomas 2 cm skersmens patinimas. IÅ¡ alkoholio kiekio matuoklio nuotraukos (1 t. 71 b. l.), alkoholio kiekio matuoklio panaudojimo registracijos žurnalo kopijos (72-74 b. l.) matyti, jog kaltinamajam V. M. 2019 m. gegužÄs 15 d. 16.23 val. nustatytas vidutinis girtumas (2,33 promilÄs). IÅ¡ įtariamojo apklausos protokolo (1 t. 173-175 b. l.) matyti, jog apklausiant V. M. kaip įtariamÄ jį 2019 m. gegužÄs 20 d. jis smurtavÄs prieÅ¡ savo motinÄ S. M. ir brolį M. M. kaltÄ pripažino visiÅ¡kai, parodÄ, jog 2019 m. gegužÄs 15 d. mamai spyrÄ Ä¯ kojÄ , broliui, gynusiam mamÄ , sudavÄ du kartus kumÅ¡Äiu į galvÄ , įvykio metu buvo neblaivus, paaiÅ¡kino, jog blaivus taip nebÅ«tų pasielgÄs, dÄl smurto prieÅ¡ Å¡eimos narius gailÄjosi. Visi Å¡ie tyrimo veiksmai atlikti laikantis įstatymo reikalavimų, jais gauti duomenys turi reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti, todÄl vadovaujantis BPK 20 straipsniu, jie laikomi įrodymais. Teisminio bylos nagrinÄjimo metu iÅ¡tirtų įrodymų visuma neginÄytinai įrodyta, kad kaltinamasis V. M. 2019 m. gegužÄs 15 d., bÅ«damas neblaivus, motinos namuose, smurtavo prieÅ¡ savo mamÄ S. M. bei savo brolį M. M., smurtiniais veiksmais savo Å¡eimos nariams sukÄlÄ fizinį skausmÄ , todÄl jo veika pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį kvalifikuota teisingai. Nustatyta, jog kaltinamasis V. M., įspirdamas mamai ir suduodamas du smÅ«gius kumÅ¡Äiu broliui į galvÄ suvokÄ, kad Å¡iais veiksmais sukelia savo Å¡eimos nariams fizinį skausmÄ , numatÄ pasekmes ir to siekÄ, tai yra veikÄ tiesiogine tyÄia. Kaltinamojo V. M. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad kaltÄ pripažįsta visiÅ¡kai, nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl jos (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs yra tai, jog nusikalto bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, Å¡i aplinkybÄ turÄjo reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai padaryti, bei bÅ«damas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 9, 13 punktai). Skiriant bausmÄ dÄl padarytos veikos atsižvelgia į jo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobÅ«dį, į asmenybÄ: kaltinamasis V. M. yra kaltinamas už smurtines veikas prieÅ¡ kraujo ryÅ¡iu siejamus Å¡eimos narius, dÄl kaltinamojo veiksmų nukentÄjo du asmenys, nusikalstama veika padaryta nukentÄjusiųjų gyvenamojoje aplinkoje (jų namuose), taÄiau smurtas nebuvo intensyvus (motinai suduotas vienas smÅ«gis, broliui â du). Kaltinamasis V. M. charakterizuojamas neigiamai: teisiamas devintÄ kartÄ , visi teistumai susijÄ su nusikalstamomis veikomis prieÅ¡ Å¡eimos narius (grasinimai nužudyti, smurtas prieÅ¡ juos) (1 t. 76-123 b. l.), jis yra baustas administracine tvarka (1 t. 132-143 b. l.), nors yra darbingo amžiaus, nedirba (1 t. 124 b. l.), nurodo, jog verÄiasi atsitiktiniais uždarbiais pas vietinius gyventojus, įsidarbinti legaliai neketina, nes nesiruoÅ¡ia mokÄti pagal vykdomuosius raÅ¡tus iÅ¡ieÅ¡komų sumų, be to, pats pripažino, jog piktnaudžiauja psichikÄ veikianÄiomis medžiagomis (alkoholiu). TÄ aplinkybÄ, jog piktnaudžiauja alkoholiu, patvirtina ir byloje esanÄių teismo sprendimų kopijos, pažyma apie administracinius nusižengimus. Skiriant bausmÄ atsižvelgiama ir į tai, jog yra viena atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, dvi â atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs. Siekiant įgyvendinti bausmÄs paskirtį, įvertinant tai, kad bausmÄs tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, bet ir jį paveikti, kad laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, siekiant įgyvendinti teisingumo principÄ , tikslinga V. M. skirti už BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, bausmÄs dydį parenkant sankcijos vidurkio ribose (sankcijoje numatyta laisvÄs atÄmimo bausmÄ iki 2 metų). Nors kaltinamasis V. M. prokurorÄs D. SuvaizdytÄs-MakÅ¡imienÄs baigiamojoje kalboje pasiÅ«lytÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ ir galutinį jos dydį (6 mÄn.) iÅ¡vadino nesÄ mone, reikalavo skirti jam ne daugiau 90 parų, teismas, atsižvelgus į neigiamai charakterizuojamÄ asmenybÄ, byloje esanÄias dvi atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes, veikos padarymo aplinkybes, pavojingumo laipsnį, pripažįsta, jog prokurorÄs pasiÅ«lytas bausmÄs dydis yra per Å¡velnus. Pažymima, jog nors kaltinamajam paskutiniais dviem teismo galutiniais sprendimais buvo skiriamos areÅ¡to bausmÄs, tai nereiÅ¡kia, kad Å¡i bausmÄs rūšis jam bus siÅ«loma/skiriama ir dar kartÄ , kaltinamajam pakartotinai nusikaltus prieÅ¡ savo Å¡eimos narius. Akivaizdu, jog 2018 m. rugpjÅ«Äio 23 d. ir 2018 m. spalio 3 d. teismo baudžiamaisiais įsakymais paskyrus sÄ lyginai Å¡velnesnes bausmes (maksimalus areÅ¡to bausmÄs dydis atitinka minimalų laisvÄs atÄmimo bausmÄs terminÄ ), bausmÄs tikslai sulaikyti V. M. nuo naujų nusikalstamų veikų nebuvo pasiekti, kaltinamasis ir toliau, atlikÄs jam skirtas areÅ¡to bausmes, daro naujas nusikalstamas veikas. Tai, kad jis ir po 2019 m. gegužÄs 15 d. gali bÅ«ti padarÄs nusikalstamÄ veikÄ prieÅ¡ savo motinÄ , patvirtina ir teisiamajame posÄdyje prokurorÄs pateikti duomenys apie tai, kad prieÅ¡ kaltinamÄ jį 2019 m. birželio 24 d. vÄl pradÄtas ikiteisminis tyrimas pagal BK 140 straipsnio 2 dalį dÄl smurto prieÅ¡ motinÄ S. M.. (2 t. 16 b. l.) TaÄiau kadangi kaltinamasis iÅ¡ esmÄs kaltÄ pripažino visiÅ¡kai, baudžiamoji byla iÅ¡nagrinÄta sutrumpinto įrodymų tyrimo proceso tvarka, paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ mažinama treÄdaliu. Ä® paskirtos bausmÄs laikÄ Ä¯skaitomas laikinas sulaikymas nuo 2019 m. gegužÄs 15 d. 16.01 val. iki 2019 m. gegužÄs 16 d. 12.20 val. (BK 65 â 66 straipsnio nuostatos). BausmÄs pradžia skaiÄiuojama nuo kaltinamojo V. M. faktinio sulaikymo pagal šį nuosprendžio dienos, jam iki nuosprendžio vykdymo pradžios paliekama galioti ta pati kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (BPK 139 straipsnio 3 dalis). Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-303 straipsniai, teismas n u s p r e n d ž i a : V. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį ir paskirti jam 1 m. (vienerių metų) laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Remiantis Lietuvos Respublikos BK 641 straipsniu, paskirtÄ bausmÄ sumažinti treÄdaliu, iki 8 mÄn. (aÅ¡tuonių mÄnesių) laisvÄs atÄmimo bausmÄs. LaisvÄs atÄmimo bausmÄ atlikti pataisos namuose, bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo faktinio sulaikymo pagal šį nuosprendį dienos, į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikinÄ sulaikymÄ nuo 2019 m. gegužÄs 15 d. iki 2019 m. gegužÄs 16 d. (vienÄ parÄ ) Iki nuosprendžio vykdymo pradžios kaltinamajam V. M. palikti paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, pradÄjus vykdyti nuosprendį, kardomÄ jÄ priemonÄ panaikinti. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui, paduodant skundÄ per PanevÄžio apylinkÄs teismo KupiÅ¡kio rÅ«mus. TeisÄjas Virginijus Skaraitis