fffe7533-fdad-47a0-b635-49136dc8fb2a — fffe7533-fdad-47a0-b635-49136dc8fb2a — TauragÄs apylinkÄs teismas
Zusammenfassung (Sachverhalt & Erwägungen)
KI-strukturiert?Baudžiamosios bylos Nr Baudžiamoji byla Nr. e1-607-760/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-40554-2020-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.2.1.; 2.12.1.4. TAURAGÄS APYLINKÄS TEISMAS T E I S M O B A U D Ž I A M A S I S Ä® S A K Y M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. lapkriÄio 4 d. TauragÄ TauragÄs apylinkÄs teismo TauragÄs rÅ«mų teisÄja L. B., raÅ¡ytinio proceso t...
Leitsatz / Regeste
KI-strukturiertVolltext des Entscheids — fffe7533-fdad-47a0-b635-49136dc8fb2a
?Baudžiamosios bylos Nr Baudžiamoji byla Nr. e1-607-760/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-40554-2020-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.2.1.; 2.12.1.4. TAURAGÄS APYLINKÄS TEISMAS T E I S M O B A U D Ž I A M A S I S Ä® S A K Y M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. lapkriÄio 4 d. TauragÄ TauragÄs apylinkÄs teismo TauragÄs rÅ«mų teisÄja L. B., raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros TauragÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros (Å ilutÄ) prokurorÄs Loretos â Irenos BaguckienÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje R. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio iÅ¡silavinimo, vedÄs, dirbantis, (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 140 straipsnio 2 dalį. Teismas n u s t a t Ä : R. T., muÅ¡damas sukÄlÄ fizinį skausmÄ savo Å¡eimos nariui: 2020 m. spalio 10 d., apie 5 val., (duomenys neskelbtini), namuose, kambaryje, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, buitinio konflikto metu, tyÄia vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu sudavÄ sutuoktinei J. T. į kairįjį skruostÄ , tokiais savo veiksmais nukentÄjusiajai J. T. sukÄlÄ fizinį skausmÄ . R. T. kaltÄ pripažino visiÅ¡kai. NurodÄ, kad 2020 m. spalio 9 d., (duomenys neskelbtini), su draugais vartojo alkoholinius gÄrimus ir paryÄiais grįžo į namus. Namuose žmona J. T. liepÄ eiti miegoti, dÄl to susiginÄijo ir Å¡i delnu sudavÄ jam per veidÄ . Skausmo nepajuto. SupykÄs, tyÄia kumÅ¡Äiu sudavÄ J. T. į veidÄ , galÄjo pataikyti į kairįjį skruostÄ . Po to, susigrÅ«mÄ su kaimynu ir vienÄ kartÄ sudavÄ Å¡iam į veidÄ . Labai gailisi dÄl tokio savo elgesio (b. l. 86-89). Be kaltinamojo parodymų, jo kaltÄ Ä¯rodyta Å¡iais įrodymais: NukentÄjusioji J. T. parodÄ, kad 2020 m. spalio 10 d., apie 5 val., kaimynas į namus parvedÄ neblaivų vyrÄ . Kaimynui iÅ¡Äjus, liepÄ vyrui eiti miegoti. Jis nenorÄjo, todÄl su delnu pliaukÅ¡telÄjo per veidÄ . R. T. kumÅ¡Äiu trenkÄ jai į kairįjį žandÄ , dÄl ko patyrÄ fizinį skausmÄ . Pasakius, jog iÅ¡kvies policijÄ , vyras iÅ¡ rankų iÅ¡plÄÅ¡Ä telefonÄ ir pradÄjo stumdytis. Tada atbÄgo kaimynas ir pradÄjo R. T. raminti. R. T. sudavÄ vienÄ smÅ«gį kaimynui į veidÄ . Tada kaimynas vyrÄ parvertÄ ant žemÄs ir laikÄ kol atvyko policijos pareigÅ«nai. DÄl sumuÅ¡imo sutuoktiniui pretenzijų neturi ir civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia (b. l. 39-41). Liudytojas A. R. parodÄ, kad 2020 m. spalio 10 d., apie 5 val., neblaivų kaimynÄ parvedÄ Ä¯ namus. IÅ¡girdÄs, kad kaimynų namuose kilo konfliktas, grįžo atgal. Kaimynas puolÄ ant jo ir jie pradÄjo stumdytis. Jis laikÄ kaimynÄ , kad Å¡is nusiramintų, tada kaimynÄ iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus. Nepajuto kuriuo metu kaimynas sudavÄ smÅ«gį. Kaimynui pretenzijų neturi ir nepageidauja, kad jo atžvilgiu dÄl suduoto smÅ«gio bÅ«tų pradÄtas tyrimas (b. l. 61-64). IÅ¡ 2020 m. spalio 10 d. pareiÅ¡kimo apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokolo nustatyta, kad J. T. nurodÄ apie sutuoktinio smurtÄ Â (b. l. 1-3). IÅ¡ praneÅ¡imo apie nusikaltimÄ , nustatyta, kad 2020 m. spalio 10 d., 6.10 val., J. T.iÅ¡kvietÄ policijÄ , praneÅ¡dama, jog neblaivus vyras puola muÅ¡tis (b. l . 28-31). IÅ¡ 2020 m. spalio 10 d. įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo nustatyta, kad nusikaltimo padarymo vieta â butas, esantis (duomenys neskelbtini). (b. l. 20-27) Aptartų įrodymų visuma patvirtina, kad R. T., muÅ¡damas sukÄlÄ fizinį skausmÄ savo Å¡eimos nariui. Jis 2020 m. spalio 10 d., apie 5 val., (duomenys neskelbtini), namuose, kambaryje, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, buitinio konflikto metu, tyÄia vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu sudavÄ sutuoktinei J. T. į kairįjį skruostÄ , tokiais savo veiksmais nukentÄjusiajai sukÄlÄ fizinį skausmÄ . Kaltinamojo veika kvalifikuojama pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, nes jis smurtavo prieÅ¡ savo Å¡eimos narÄ â sutuoktinÄ. R. T. už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ prokurorÄ siÅ«lo paskirti 6 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant per visÄ bausmÄs laikotarpį dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje, per tris mÄnesius sudalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose. Vadovaujantis BK 641 straipsniu, bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu, į bausmÄ Ä¯skaityti laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ . Kaltinamasis su prokurorÄs sprendimu užbaigti procesÄ teismo baudžiamuoju įsakymu, siÅ«loma bausmÄs rūšimi, jos dydžiu, sutinka. Teismas, skirdamas bausmÄ kaltinamajam atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, jo asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes. Kaltinamasis padarÄ nesunkų tyÄinį nusikaltimÄ (BK 11 straipsnis). Jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, kad prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). AtsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas neblaivus ir tai turÄjo įtakos nusikaltimo padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Kaltinamasis praeityje neteistas, taÄiau 2015 m. spalio 16 d. buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal BK 38 straipsnį, dÄl nusikalstamos veikos padarymo prieÅ¡ sutuoktinÄ. Jis yra baustas administracine tvarka. Ä®vertinus iÅ¡dÄstytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti R. T. paskyrus prokurorÄs siÅ«lomÄ bausmÄ â laisvÄs apribojimÄ (BK 48 straipsnis). Kadangi kaltinamasis praeityje neteistas, jam intensyvi priežiÅ«ra neskirtina. Skirtini įpareigojimai - dalyvauti elgesio pataisos programoje ir dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos. Kadangi byla iÅ¡nagrinÄta teismo baudžiamuoju įsakymu ir kaltinamasis prisipažino esÄ s kaltas, paskirta bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu (BK 641 straipsnis). Ä® paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaitytinas laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2020 m. spalio 10 d. 07 val. 20 min. iki 2020 m. spalio 11 d. 12 val. 37 min., dvi laikino sulaikymo dienas prilyginant keturioms laisvÄs apribojimo dienoms (BK 66 straipsnio 2 dalis). Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonÄ â įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentÄjusiosios, paliktina nepakeista iki baudžiamojo įsakymo pradÄjimo vykdyti (baudžiamojo proceso kodekso 139 straipsnio 3 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : R. T. pripažinti kaltu pagal baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį ir paskirti jam 6 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant per šį laikotarpį dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos bei dalyvauti elgesį keiÄianÄioje programoje. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti jam 4 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant per šį laikotarpį dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos bei dalyvauti elgesį keiÄianÄioje programoje. Vadovaujantis baudžiamojo kodekso 66 straipsnio 2 dalimi, į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaityti laikino sulaikymo laikÄ nuo 2020 m. spalio 10 d. 07 val. 20 min. iki 2020 m. spalio 11 d. 12 val. 37 min., dvi laikino sulaikymo dienas prilyginant keturioms laisvÄs apribojimo dienoms. Palikti iki bausmÄs vykdymo pradžios R. T. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â įpareigojimÄ gyventi skyrium nuo nukentÄjusiosios. IÅ¡aiÅ¡kinti R. T., kad nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisÄ per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos, paduoti TauragÄs apylinkÄs teismo TauragÄs rÅ«mams praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Tokiu atveju Å¡is teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinÄs galios. IÅ¡nagrinÄjus bylÄ teismo posÄdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nÄra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) ar dydžio bausmÄ, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. TeisÄja L. B.