fffe2b70-641c-477a-af1a-704a85bfc631 — fffe2b70-641c-477a-af1a-704a85bfc631 — Vilniaus apygardos teismas
Zusammenfassung (Sachverhalt & Erwägungen)
KI-strukturiertCiv. byla Nr. 2-2356-450/2010Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01188-2009-4Procesinio sprendimo kategorija: 129.22.; {S}Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â...
Leitsatz / Regeste
KI-strukturiertVolltext des Entscheids — fffe2b70-641c-477a-af1a-704a85bfc631
Civ. byla Nr. 2-2356-450/2010Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01188-2009-4Procesinio sprendimo kategorija: 129.22.; {S}                                                                                                                                           VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS                                                                       N U T A R T I S                                                               2012 m. lapkriÄio 5 d.                                                                            Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Asta RadzeviÄienÄ, sekretoriaujant Eglei Berželionytei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atsakovo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ros atstovui adv. Sauliui Avižai, ieÅ¡kovo UAB âEcovitaâ atstovui adv. pad. Petrui Selilioniui,žodinio proceso tvarka iÅ¡sprendÄ pareiÅ¡kÄjo atsakovo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ros praÅ¡ymÄ dÄl nutarties vykdymo atgrÄžimo byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âEcovitaâ ieÅ¡kinį atsakovui Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentÅ«rai, treÄias asmuo AVG Abfall-Verwertungs-Gesellschaft dÄl žalos atlyginimo,                                                 n u s t a t Ä:             atsakovas Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ra pateikÄ praÅ¡ymÄ atgrÄžti Lietuvos apeliacinio teismo 2011-05-3 nutarties vykdymÄ , grÄ Å¾inti atsakovo naudai iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âEcovitaâ 205 000 Lt, vykdymo iÅ¡laidas 9670,17 Lt, bei grÄ Å¾inti 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų, skaiÄiuojamų nuo 205 000 Lt sumos, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas UAB âEcovitaâ praÅ¡Ä neatgrÄžti nutarties įvykdymo ir netenkinti praÅ¡ymo dÄl palÅ«kanų atgrÄžimo. NurodÄ, kad pagal Kasacinio teismo praktikÄ sprendžiant nutarties atgrÄžimo klausimÄ taikytinos CK normos ir teismas iÅ¡imtinais atvejais gali pakeisti restitucijos bÅ«dÄ ar jos netaikyti. NurodÄ, kad teismai Å¡ioje iÅ¡nagrinÄtoje byloje pripažino, kad atsakovas Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ra pažeidÄ VPÄ® normas, neteisÄtai pasiraÅ¡Ä VieÅ¡ojo pirkimo sutartį ir jÄ Ä¯vykdÄ. Tokia sutartis pripažinta niekine ir negaliojanÄia. Restitucijos taikymas nesÄ Å¾iningo atsakovo atžvilgiu pažeistų Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo, teisinio apibrÄžtumo, proporcingumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principus. IeÅ¡kovas gautas pagal Lietuvos apeliacinio teismo nutartį lÄÅ¡as yra investavÄs į Å«kinÄ-komercinÄ veiklÄ , todÄl tokių lÄšų atgrÄžimas iÅ¡ esmÄs reikÅ¡tų ieÅ¡kovo bendrovÄs bankrotÄ . IeÅ¡kovo finansinÄ padÄtis yra sunki. NurodÄ, kad atsakovo, kaip valstybinÄs vieÅ¡ojo administravimo institucijos, finansuojamos iÅ¡ valstybÄs biudžeto lÄšų, veiklai toks restitucijos netaikymas nesukeltų jokių neigiamų pasekmių.PraÅ¡ymas dÄl nutarties vykdymo atgrÄžimo tenkintinas, praÅ¡ymas grÄ Å¾inti 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų, paliktinas nenagrinÄtu. Vilniaus apygardos teismas 2010-10-14 sprendimu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies ir 2008 m. sausio 08 d. Pirkimo sutartį Nr. A/2007/126/ND/PA/LT, sudarytÄ tarp LR Aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ros, UAB âToksikaâ ir SAVA GmbH & Co, pripažino niekine ir negaliojanÄia, netaikant restitucijos. PriteisÄ ieÅ¡kovui UAB âEcovitaâ iÅ¡ atsakovo Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ros 474 696,50 Lt žalai atlyginti ir 8746,96 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Lietuvos apeliacinis teismas 2011-05-03 nutartimi Vilniaus apygardos teismo 2010 m. spalio 4 d. sprendimÄ iÅ¡ dalies pakeitÄ. Sprendimo dalį, kuria pripažinta niekine ir negaliojanÄia, netaikant restitucijos, 2008 m. sausio 8 d. pirkimo sutartis Nr. A/2007/126/ND/P/Lt sudaryta tarp LR Aplinkos ministerijos Aplinkos projekte valdymo agentÅ«ros uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Toksimaâ ir SAVA GmbH&Co panaikino. PriteistÄ ieÅ¡kovui UAB ,,Ecovitaâ iÅ¡ atsakovo Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ros 474 696,50 Lt sumÄ Å¾alai atlyginti, sumažino iki 200 000 Lt, o priteistÄ 8746,96 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ sumažino iki 5000 Lt (žyminio mokesÄio iÅ¡laidos). PriteistÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB ,,Ecovitaâ atsakovui LR Aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentÅ«rai 1452 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ padidino iki 2000 Lt (iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti). KitÄ sprendimo dalį paliko nepakeistÄ .             Lietuvos AukÅ¡Äiausias Teismas 2011-12-14 nutartimi Vilniaus apygardos teismo 2010 m. spalio 14 d. sprendimÄ ir Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. gegužÄs 3 d. nutartį panaikino, priÄmÄ naujÄ sprendimÄ ir ieÅ¡kinį atmetÄ. Pripažino Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ros, UAB âToksikaâ ir SAVA GmbH & Co 2008 m. sausio 8 d. sudarytÄ Pirkimo sutartį Nr. A/2007/126/ND/PA/LT niekine ir negaliojanÄia, netaikant restitucijos ir iÅ¡saugant iÅ¡ sutarties Å¡alims kylanÄias teises ir pareigas. PriteisÄ atsakovui Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentÅ«rai iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB ,,Ecovitaâ 12 350,75 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. PriteisÄ valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB ,,Ecovitaâ 96,15 Lt iÅ¡laidoms, susijusioms su procesinių dokumentų siuntimu, atlyginti. CPK 762 str. 2 d. numato galimybÄ kreiptis dÄl vykdymo atgrÄžimo. Atsižvelgiant į tai, kad Lietuvos apeliaciniam teismui priÄmus nutartį, ji buvo įvykdyta, t.y. ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ieÅ¡kota iÅ¡ atsakovo 205 000 Lt žalai atlyginti, bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir 9670,17 Lt vykdymo iÅ¡laidų, yra pagrindas CPK 760 str. 1 d. pagrindu Lietuvos AukÅ¡Äiausiam Teismui atmetus ieÅ¡kinį dÄl žalos atlyginimo, grÄ Å¾inti atsakovui visa tai, kad buvo pagal panaikintÄ sprendimÄ iÅ¡ jo iÅ¡ieÅ¡kota ieÅ¡kovo naudai. Teismas atmeta ieÅ¡kovo UAB âEcovitaâ argumentus, kad CK 6.145 str. pagrindu ieÅ¡kovui gali bÅ«ti netaikoma restitucija. IeÅ¡kovas be pagrindo remiasi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. rugsÄjo 7 d. nutartimi civilinÄje byloje pagal ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos pareiÅ¡kimÄ dÄl turto pripažinimo beÅ¡eimininkiu daiktu, byla Nr. 3K-3-375/2005, nes nurodytos bylos ir Å¡ios bylos faktinÄs aplinkybÄs skiriasi. Nurodytoje byloje sprÄstas sprendimo vykdymo atgrÄžimo klausimas, pakeiÄiant grÄ Å¾intino turto grÄ Å¾inimo bÅ«dÄ iÅ¡ grÄ Å¾inimo natÅ«ra į kompensacijÄ ekvivalentu pinigais (CPK 760 str. 3 dalis), ir nagrinÄtas suinteresuoto asmens reikalavimas Valstybinei mokesÄių inspekcijai grÄ Å¾inti beÅ¡eimininkiu pripažintÄ turtÄ . Teismas atmeta ir ieÅ¡kovo argumentus apie tai, kad ieÅ¡kovo atžvilgiu bÅ«tų pažeisti Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo, teisinio apibrÄžtumo, proporcingumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principai. Nors tiek pirmos instancijos teismas, tiek ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas pripažino niekine ir negaliojanÄia, netaikant restitucijos ir iÅ¡saugojant Å¡alims jų teises ir pareigas kylanÄias iÅ¡ sutarties, 2008 m. sausio 08 d. Pirkimo sutartį Nr. A/2007/126/ND/PA/LT, sudarytÄ tarp LR Aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ros, UAB âToksikaâ ir SAVA GmbH & Co, taÄiau, Kasaciniam teismui panaikinus sprendimus ir ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį dÄl žalos priteisimo atmetus, yra pagrindas taikyti sprendimo atgrÄžimÄ ir tai nelaikytina iÅ¡vardintų principų pažeidimu. AplinkybÄ dÄl ieÅ¡kovo bendrovÄs sunkios materialinÄs padÄties ar gresianÄio bankroto negali sÄ lygoti sprendimo atgrÄžimo teisÄtumo.PraÅ¡ymas dÄl procesinių palÅ«kanų atgrÄžimo paliktinas nenagrinÄtu [CPK 296 str. 1 d. 12 p.]. Sprendimo vykdymo atgrÄžimo proceso metu, kelti reikalavimÄ CK 6.240 str. 1 d. pagrindu ir reikalauti 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo 205 000 Lt, skaiÄiuojant nuo 2011-12-14 iki Å¡ios sumos visiÅ¡ko grÄ Å¾inimo atsakovui, t.y. materialiosios teisÄs aspektu kelti ir nagrinÄti naujÄ materialinį reikalavimÄ negalima, nes toks reikalavimas nebuvo bylos, kurioje sprendžiamas panaikinto teismo sprendimo atgrÄžimo klausimas, nagrinÄjimo dalykas, t. y. jis nesudarÄ pradinio ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo pagrindo ir dalyko. Teismas konstatuoja, kad nauji reikalavimai turi bÅ«ti sprendžiami ne vadovaujantis CPK 760 str. nustatyta tvarka, bet reiÅ¡kiant naujÄ reikalavimÄ kitoje byloje dÄl palÅ«kanų priteisimo. Atsakovas nepateikÄ duomenų, kad jis turÄjo bylinÄjimosi iÅ¡laidų dÄl tokio praÅ¡ymo pateikimo ir nagrinÄjimo, todÄl praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo nesvarstytinas.Teismas, vadovaudamasi LR CPK 296 str. 1 d. 12 p., 760 str., 761 str., 762 str. 2 d., 290-291 str. str.                                                                      n u t a r Ä: atgrÄžti Lietuvos apeliacinio teismo 2011-05-3 nutarties vykdymÄ , grÄ Å¾inti atsakovo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ros, įm.k. 288779560 naudai iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âEcovitaâ, įm.k. 123959481 iÅ¡ieÅ¡kotus 205 000 Lt ir vykdymo iÅ¡laidas 9670,17 Lt.Atsakovo praÅ¡ymÄ grÄ Å¾inti 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų, skaiÄiuojamų nuo 205 000 Lt sumos, palikti nenagrinÄtu. Nutartis per 7 dienas gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui, atskirÄ jį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos teismÄ . TeisÄja                                                                                        Asta RadzeviÄienÄ                                                                     Â