fffdf36a-6b41-4f20-b412-92aa46ed4fef — fffdf36a-6b41-4f20-b412-92aa46ed4fef — KlaipÄdos apygardos teismas
Zusammenfassung (Sachverhalt & Erwägungen)
KI-strukturiert                Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-384-380/2014                                                          Teisminio proceso Nr. 4-46-3-00562-2014-7                              ...
Leitsatz / Regeste
KI-strukturiertVolltext des Entscheids — fffdf36a-6b41-4f20-b412-92aa46ed4fef
                Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-384-380/2014                                                          Teisminio proceso Nr. 4-46-3-00562-2014-7                                                  Procesinio sprendimo kategorija: 47.2.; 47.8. (S)              KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS             NUTARTIS 2014 m. birželio 6 d. KlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Aurelija SadauskaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto A. O. apeliacinį skundÄ dÄl TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 14 d. nutarimo irn u s t a t Ä:              A. O. 2014 m. balandžio 2 d. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2014 m. vasario 20 d., apie 14.00 val., iÅ¡ buto (duomenys neskelbtini), neturÄdamas licencijos verstis tabako gaminių prekyba, pardavÄ A. S. 20 cigareÄių âDžinsâ už 2,5 Lt; V. V. pardavÄ 6 cigaretes ,,Jing Lingâ ir 7 cigaretes ,,Džinsâ už 2,5 Lt; A. O. pardavÄ 4 cigaretes ,,NLâ už 1 Lt. TurÄdamas tikslÄ realizuoti savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini) laikÄ 6 cigareÄių pakelius ir 4 vnt cigareÄių âDžinsâ su Rusijos federacijos banderolÄmis; 8 cigareÄių pakelius ,,NZ Gold Super Slimsâ su BaltarusiÅ¡komis banderolÄmis; 4 cigareÄių pakelius ir 10 vnt cigareÄių ,,New Line Flavorâ su Rusijos Federacijos banderolÄmis, 1 cigareÄių pakelį ,,Jin Lingâ su Rusijos Federacijos banderolÄmis, kurių bendra parduotų ir turÄtų cigareÄių muitinÄ vertÄ, įskaitant privalomus sumokÄti mokesÄius, sudaro 148,18 Lt. Tokiais savo veiksmais A. O. pažeidÄ Lietuvos Respublikos Ūkio ministro 2013 m. rugpjÅ«Äio 27 d. įsakymo Nr. 4-759 ,,DÄl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimoâ pakeitimo taisyklių 3.1.2. p. ir Lietuvos Respublikos tabako kontrolÄs įstatymo 10 str. 1 d., 5 d. 1 p., 2 p.             TauragÄs rajono apylinkÄs teismas 2014 m. balandžio 14 d. priÄmÄ nutarimÄ , kuriuo A. O. pripažino kaltu padarius administracinÄs teisÄs pažeidimÄ ir paskyrÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 1632 str. 6 d. administracinÄ nuobaudÄ â 25 000 Lt baudÄ ; pagal ATPK 173 str. 1 d. â 1000 Lt baudÄ . Vadovaujantis ATPK 33 str. A. O. paskirta galutinÄ subendrinta nuobauda â 25 000 Lt bauda. NusprendÄ konfiskuoti įvairių rūšių cigaretes, paimtas 2014 m. vasario 20 d. paÄmimo protokolais.             A. O. apeliaciniu skundu praÅ¡o administracinÄ bylÄ nutraukti. TauragÄs rajono apylinkÄs teismas 2014 m. balandžio 14 d. nutarime nedetalizuoja policijos 2014 m. vasario 20 d. padarytÄ neteisÄtÄ poÄmį gyvenamosiose patalpose. Teigia, jog policija dÄl administracinio pažeidimo poÄmio gyvenamosiose patalpose negali daryti. Per tris dienas nuo poÄmio padarymo, prokuroras turÄjo kreiptis į teismÄ sankcionuoti poÄmį, taÄiau to nepadarÄ. TodÄl policija turi grÄ Å¾inti poÄmio metu paimtus daiktus. Teigia, jog administracinio teisÄs pažeidimo byla sukurpta neteisÄtu bÅ«du.              TauragÄs apskrities vyriausiasis policijos komisariatas atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ netenkinti. Teigia, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ bylos aplinkybes, apelianto skunde nurodyti teiginiai dÄl paÄmimo yra nepagrįsti, nes Policijos veiklos įstatyme numatyta, kad Å¡is įstatymas policijos pareigÅ«nams suteikia teisÄ patekti į patalpas, reikalauti vykdyti jų teisÄtus reikalavimus. TodÄl pareigÅ«nai įtardami, jog buvo padarytas pažeidimas, turÄjo teisÄ patekti į patalpas.             Apeliacinis skundas atmestinas.             TauragÄs rajono apylinkÄs teismas 2014 m. balandžio 14 d. nutarimu A. O. pripažintas kaltu padarius administracinÄs teisÄs pažeidimus, numatytus ATPK 1632 str. 6 d. ir ATPK 173 str. 1 d. ApeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡analizavÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiagÄ , sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad A. O. kaltÄ dÄl ATPK 1632 str. 6 d. ir ATPK 173 str. 1 d. numatytų pažeidimų padarymo įrodyta neabejotinai, veikos kvalifikuotos bei nuobauda individualizuota tinkamai.             Vertinant A. O. padarytÄ veikÄ , teismas vadovavosi byloje surinktais įrodymais: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu (b. l. 1-3), tyrÄjų D. P., A. Z., R. N. tarnybiniais praneÅ¡imais (b. l. 4-6), V. V., A. S., V. R., A. O. paaiÅ¡kinimais (b. l. 7-10), paÄmimo protokolu (b. l. 11-14), MuitinÄs laboratorijos tyrimo protokolu (b. l. 15) ir kita byloje esanÄia medžiaga. Visais Å¡iais surinktais įrodymais neginÄijamai nustatyta, kad A. O. 2014 m. vasario 20 d., iÅ¡ buto (duomenys neskelbtini), neturÄdamas licencijos verstis tabako gaminių prekyba, pardavÄ A. S. 20 cigareÄių âDžinsâ už 2,5 Lt; V. V. pardavÄ 6 cigaretes ,,Jing Lingâ ir 7 cigaretes âDžinsâ už 2,5 Lt; A. O. pardavÄ 4 cigaretes ,,NLâ už 1 Lt; turÄdamas tikslÄ realizuoti savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini) laikÄ 6 cigareÄių pakelius ir 4 vnt cigareÄių âDžinsâ su Rusijos federacijos banderolÄmis; 8 cigareÄių pakelius ,,NZ Gold Super Slimsâ su BaltarusiÅ¡komis banderolÄmis; 4 cigareÄių pakelius ir 10 vnt cigareÄių ,,New Line Flavorâ su Rusijos Federacijos banderolÄmis, 1 cigareÄių pakelį ,,Jin Lingâ su Rusijos Federacijos banderolÄmis.             Apeliaciniame skunde teigiama, jog gyvenamosiose patalpose buvo padarytas neteisÄtas poÄmis. ATPK 264 str. 1 d. numatyta, kad Lietuvos Respublikos įstatymų tiesiogiai numatytais atvejais, siekiant užkirsti keliÄ administraciniams teisÄs pažeidimams, suraÅ¡yti protokolus, užtikrinti, kad bÅ«tų laiku ir teisingai nagrinÄjamos bylos ir vykdomi nutarimai administracinių teisÄs pažeidimų bylose, leidžiamas <...> daiktų patikrinimas, daiktų ir dokumentų paÄmimas <...>. ATPK 269 str. 1 d. nustatyta, kad <...> daiktų patikrinimo metu rastus daiktus ir dokumentus, kurie yra teisÄs pažeidimo įrankis arba tiesioginis objektas, paima Å¡io kodekso 266 ir 268 straipsniuose numatytų organų pareigÅ«nai. Daiktų ir dokumentų paÄmimo atveju suraÅ¡omas jų paÄmimo protokolas arba tai įraÅ¡oma administracinio teisÄs pažeidimo, asmens apžiÅ«ros, daiktų patikrinimo ar administracinio sulaikymo protokoluose (ATPK 269 str. 3 d.). IÅ¡ tarnybinių praneÅ¡imų (b. l. 4-6) matyti, kad tyrÄjai atvykÄ Ä¯ A. O. namus, A. O. sutikus bei paÄiam dalyvaujant, apžiÅ«rÄjo gyvenamÄ sias patalpas. ApžiÅ«ros metu rastos ir paimtos cigaretÄs buvo paimtos ir suraÅ¡ytas paÄmimo protokolas, kurį A. O. atsisakÄ pasiraÅ¡yti. Ä®vertinus Å¡ias aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad apeliacinio skundo argumentas, jog A. O. gyvenamosiose patalpose buvo neteisÄtai padarytas poÄmis ir paimti daiktai turi bÅ«ti grÄ Å¾inti, yra nepagrįstas.             ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas teisingai vertino faktines bylos aplinkybes, byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, tinkamai taikÄ Ä¯statymo nuostatas ir keisti jį ar naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.             Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu,n u t a r i a:              A. O. apeliacinio skundo netenkinti, palikti TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 14 d. nutarimÄ nepakeistÄ .             Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                                   Aurelija SadauskaitÄ