fffde5b9-ddee-4e22-b18a-0596ab9e1cac — fffde5b9-ddee-4e22-b18a-0596ab9e1cac — Kauno apylinkÄs teismas
Zusammenfassung (Sachverhalt & Erwägungen)
KI-strukturiert?Baudžiamoji byla Nr. 1-1986-1109/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-45754-2019-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2; 1.1.7.2.2; 1.1.8.6.2; 1.1.8.12; 1.2.23.1.1; 2.1.10.1; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. liepos 17 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Jolanta RamonienÄ, sekretoriaujant Jurgitai ...
Leitsatz / Regeste
KI-strukturiertVolltext des Entscheids — fffde5b9-ddee-4e22-b18a-0596ab9e1cac
?Baudžiamoji byla Nr. 1-1986-1109/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-45754-2019-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2; 1.1.7.2.2; 1.1.8.6.2; 1.1.8.12; 1.2.23.1.1; 2.1.10.1; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. liepos 17 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Jolanta RamonienÄ, sekretoriaujant Jurgitai LeÅ¡keviÄienei, dalyvaujant prokurorui A. J., kaltinamajam S. S., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje S. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pradinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamosios vietos nedeklaravÄs, dirbantis UAB â(duomenys neskelbtini)â valytoju, neteistas, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 259 straipsnio 1 dalyje. Teismas n u s t a t Ä : S. S. neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, su savimi polietileniniame maiÅ¡elyje neteisÄtai laikÄ 0,496 g narkotinÄs medžiagos â kanapių dervos, iki kol 2019 m. spalio 26 d. apie 00.36 val., prie (duomenys neskelbtini) namo, Kaune, Å¡iÄ narkotinÄ medžiagÄ pas jį jo vilkimuose drabužiuose rado ir paÄmÄ policijos pareigÅ«nai. Å iais veiksmais kaltinamasis S. S. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 259 straipsnio 1 dalyje. Kaltinamasis S. S. kaltu prisipažino ir parodÄ, kad naktį iÅ¡ 2019 m. spalio 25 d. į 26 d. jis važiavo savo automobiliu su draugu L. S., kuris vairavo kaltinamojo automobilį. Juos sustabdÄ policijos pareigÅ«nai ir pas jį (kaltinamÄ jį) drabužiuose rado narkotinÄ medžiagÄ â kanapių dervÄ , kuri atrodÄ kaip gabalÄlis rudo plastilino. Kur jÄ buvo įgijÄs, nepamena. JÄ turÄjo su savimi, nes tuo metu vartojo â rÅ«kÄ. Pats pareigÅ«nams parodÄ, jog automobilyje dar yra nuorÅ«kos gabalÄlis. DÄl Å¡ios veikos gailisi, ateityje pasižada nenusikalsti. AnksÄiau turÄjo problemų dÄl narkotinių medžiagų vartojimo, kai gyveno globos namuose ir jam buvo sunkus laikotarpis. Å iuo metu narkotinių medžiagų nevartoja, yra Å¡varus ir neketina to daryti. PraÅ¡o skirti baudÄ ir leisti jÄ sumokÄti per ilgesnį terminÄ . Be kaltinamojo visiÅ¡ko prisipažinimo nusikalstamos veikos padarymo faktines aplinkybes ir kaltinamojo kaltÄ taip pat patvirtina ir kiti įrodymai â liudytojų parodymai, specialisto iÅ¡vada ir kita raÅ¡ytinÄ bylos medžiaga. Liudytoja Ž. M. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2019 m. spalio 26 d. apie 00.40 val., specialios policinÄs priemonÄs metu, dirbant kartu su vyr. specialistu A. R., Kaune, (duomenys neskelbtini) g., stabdÄ važiuojanÄius automobilius. Patikrinimui buvo sustabdytas automobilis BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo L. S.. Kartu važiavo S. S., gim. (duomenys neskelbtini) d., kuriam buvo padaryta pavirÅ¡utinÄ apžiÅ«ra, ir jos metu striukÄs kairÄje vidinÄje kiÅ¡enÄje buvo rastas polietileninis maiÅ¡elis su neaiÅ¡kios kilmÄs medžiaga (rudos spalvos), kaip įtariama narkotine medžiaga. Paklausus S. S., kas tai yra, Å¡is patvirtino, jog tai yra narkotinÄ medžiaga (haÅ¡iÅ¡as), taip pat asmuo neneigÄ, kad vartojo narkotinių medžiagų. NarkotinÄ medžiaga buvo paimta iÅ¡ asmens ir perduota Kauno apskr. VPK KP NVRS tyrÄjai (1 t., b. l. 28â30). Liudytojas L. S. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2019 m. spalio 26 d. apie 00.30 val., jį atvažiavo pasiimti iÅ¡ sveÄių buvÄs jo kaimynas S. S., su Å¡iam priklausanÄiu automobiliu BMW v/n (duomenys neskelbtini) Tada jis vairavo S. S. priklausantį automobilį BMW, kurį Å¡is prieÅ¡ 1-nÄ dienÄ buvo nusipirkÄs iÅ¡ jo, o S. S. sÄdÄjo Å¡alia. Linkuvos gatvÄje, Kaune, sustabdÄ policijos pareigÅ«nai. Jis buvo vartojÄs alkoholio ir įpÅ«tÄ 0,96 promiles. Po to patikrino sÄdÄjusį Å¡alia S. S., pas kurį policijos pareigÅ«nai rado galimai narkotinių ar psichotropinių medžiagų ir nuorÅ«kÄ automobilio peleninÄje. Jis nematÄ ir nežinojo, kad S. S. turi su savimi narkotinių ar psichotropinių medžiagų. SvajÅ«nas jam nesiÅ«lÄ jokių narkotinių ar psichotropinių medžiagų, prie jo nerÅ«kÄ ir jis taip pat nerÅ«kÄ. Jis pats automobilyje nei ankÅ¡Äiau, nei 2019 m. spalio 26 d. tikrai nerÅ«kÄ ir nevartojo jokių narkotinių ar psichotropinių medžiagų. Jei rÅ«kÄ, tai tik S. S. ir ta nuorÅ«ka rasta automobilyje buvo jo ir palikta (1 t., b. l. 33â36). IÅ¡ 2019 m. spalio 26 d. Lietuvos kelių policijos tarnybos Specialiosios paskirties skyriaus vyriausiosios patrulÄs Ž. M. tarnybinio praneÅ¡imo DÄl narkotinių medžiagų matyti, jog vyriausioji patrulÄ Å½. M. praneÅ¡Ä apie tai, kad 2019 m. spalio 26 d. apie 00.40 val. vykdant specialiÄ priemonÄ, sustabdžius L. S. vairuojamÄ automobilį ir atlikus kartu važiavusio S. S., gim. (duomenys neskelbtini) d., pavirÅ¡inÄ apžiÅ«rÄ , striukÄs vidinÄje kiÅ¡enÄje buvo rastas polietileninis maiÅ¡elis su kaip įtariama narkotine medžiaga (1 t., b. l. 26). IÅ¡ 2019 m. spalio 26 d. praneÅ¡imo apie pradÄtÄ ikiteisminį tyrimÄ matyti, kad pagal 2019 m. spalio 26 d. vyriausiosios patrulÄs Ž. M. tarnybiniame praneÅ¡ime DÄl narkotinių medžiagų nurodytas aplinkybes pradÄtas ikiteisminis tyrimas dÄl BK 259 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos (1 t., b. l. 1â2). IÅ¡ 2019 m. spalio 26 d. Ä®vykio vietos ir daiktų apžiÅ«ros protokolo matyti, kad buvo apžiÅ«rÄta įvykio vieta, esanti Kaune, (duomenys neskelbtini). GatvÄs kraÅ¡te stovi juodas automobilis BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Automobilio galinis bamperis yra įtrÅ«kÄs, daugiau automobilis iÅ¡orÄje yra pilnai tvarkingas. Automobilio viduje, priekinÄje konsolÄje, deÅ¡inÄje yra pakelta plastikinÄ detalÄ apsauginÄs pagalvÄs vietoje. Daugiau automobilio įranga tvarkinga. Tarp priekinių sÄdynių, peleninÄje rasta nuorÅ«ka. AplinkÄ stebinÄių vaizdo kamerų nenustatyta, aplinka apÅ¡viesta gatvÄs žibintais. Kitų tyrimui reikÅ¡mingų aplinkybių bei draudžiamų daiktų nerasta. ApžiÅ«ros metu buvo paimta nuorÅ«ka, supakuota į paketÄ Nr. 497787 (1 t., b. l. 40â42). IÅ¡ 2019 m. spalio 26 d. SavanoriÅ¡ko daiktų dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad vyriausioji patrulÄ Å½. M. pateikÄ polietileninį maiÅ¡elį su neaiÅ¡kios kilmÄs rudos spalvos medžiaga, kuriÄ rado pas S. S.. Medžiaga supakuota į paketÄ Nr. 497786 (1 t., b. l. 37â39). 2020 m. gegužÄs 15 d. Specialisto iÅ¡vadoje Nr. 140-IS1-1064(8.1) nustatyta, kad augalinÄs kilmÄs medžiaga, rasta ir paimta 2019 m. spalio 26 d. Kaune, Linkuvos g., dalinÄs asmens apžiÅ«ros metu pas S. S., gim. 2000 m., yra narkotinÄ medžiaga-kanapių derva, kurios masÄ yra 0,496 g. AugalinÄs kilmÄs medžiagoje iÅ¡ savadarbÄs suktinÄs nuorÅ«kos, rastos ir paimtos 2019 m. spalio 26 d. Kaune, (duomenys neskelbtini) g, iÅ¡ automobilio BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiÅ«ros metu, yra narkotinÄs medžiagos-kanapių (antžeminių dalių), pÄdsakų (1 t., b. l. 55â59). IÅ¡ 2019 m. spalio 28 d. ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Toksikologijos laboratorijos specialisto iÅ¡vados Nr. T-N 2938/2019(01) matyti, kad S. S. Å¡lapimo tyrime, kuris paimtas 2019 m. spalio 26 d. 02.25 val., rasta tetrahidrokanabinolio karboksi rÅ«gÅ¡ties (1 t., b. l. 61). IÅ¡tyrÄs baudžiamojoje byloje esanÄius įrodymus ir įvertinÄs juos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 20 straipsnyje nustatyta tvarka, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinimai S. S. dÄl neteisÄto narkotinÄs medžiagos laikymo, neturint tikslo platinti, pasitvirtino. Pagal BK 259 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas neteisÄtai gamino, perdirbo, įgijo, laikÄ, gabeno ar siuntÄ narkotines ar psichotropines medžiagas, neturÄdamas tikslo jas parduoti ar kitaip platinti. Teismo vertinimu, byloje surinktais įrodymais, kurių patikimumu nÄra pagrindo abejoti, nes jie tarpusavyje neprieÅ¡tarauja, vienas kitÄ papildo ir sudaro nuosekliÄ , logiÅ¡kÄ visumÄ , nustatyta, kad kaltinamasis, neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, savo drabužiuose polietileniniame maiÅ¡elyje laikÄ 0,496 g narkotinÄs medžiagos â kanapių dervos, iki kol 2019 m. spalio 26 d. apie 00.36 val., prie (duomenys neskelbtini) namo, Kaune, minÄtÄ narkotinÄ medžiagÄ rado ir paÄmÄ policijos pareigÅ«nai. Kaltinamasis pripažino ir paaiÅ¡kino, jog tuo metu, kai važiavo automobiliu, kurį vairavo jo draugas L. S., turÄjo su savimi kanapių dervos, kuriÄ buvo įsigijÄs sau vartoti â atrodÄ tarsi rudas plastilinas. Å ias medžiagas rado pas jį policijos pareigÅ«nai, kai sustabdÄ automobilį ir atliko jo apžiÅ«rÄ . FaktinÄs narkotinių medžiagų radimo pas kaltinamÄ jį aplinkybÄs nustatytos ir įrodytos taip pat ir liudytojos patrulÄs Ž. M. parodymais, jos tarnybiniu praneÅ¡imu dÄl narkotinių medžiagų, liudytojo L. S. parodymais, kurie patvirtina kaltinamojo parodymus, jog narkotinÄ medžiaga buvo rasta pas jį drabužiuose pareigÅ«nams sustabdžius automobilį ir atlikus kaltinamojo apžiÅ«rÄ . Specialisto iÅ¡vada nustatyta ir įrodyta, jog pas kaltinamÄ jį buvo 0,496 g narkotinÄs medžiagos â kanapių dervos. Kaltinamasis parodÄ, jog tuo metu buvo įsigijÄs Å¡iÄ medžiagÄ sau vartoti. Duomenų, paneigianÄių Å¡iuos parodymus ar patvirtinanÄių prieÅ¡ingas aplinkybes, byloje nÄra. 2019 m. spalio 28 d. specialisto iÅ¡vada Nr. T-N-2938/2019(01) nustatyta, jog kaltinamojo Å¡lapimo mÄginyje, paimtame iÅ¡ karto po įvykio, rasta tetrahidrokanabinolio karboksi rÅ«gÅ¡ties, kas patvirtina vartojus kanapių preparatus. Be to, iÅ¡ PriklausomybÄs ligų centro iÅ¡raÅ¡o matyti, kad asmuo įtrauktas į įskaitÄ bÅ«tent dÄl narkotinių medžiagų vartojimo. Kanapių derva yra narkotinÄ medžiaga, įraÅ¡yta į I Narkotinių ir psichotropinių medžiagų, draudžiamų vartoti medicinos tikslams, iÅ¡skyrus atvejus kai į I sÄ raÅ¡Ä Ä¯raÅ¡ytos medžiagos yra registruoto vaistinio preparato sudÄtyje, sÄ raÅ¡Ä , patvirtintÄ Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2000 m. sausio 6 d. įsakymu Nr. 5 DÄl narkotinių ir psichotropinių medžiagų sÄ rašų patvirtinimo. Jokio leidimo turÄti Å¡iÄ narkotinÄ medžiagÄ kaltinamasis neturÄjo, t. y. ja disponavo neteisÄtai. Be to, vadovaujantis Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymo Nr. V-239 DÄl narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijų nuostatomis, kaltinamojo turÄtos kanapių dervos kiekis â 0,496 g, virÅ¡ija kiekį, kuris laikomas nedideliu (ne daugiau nei 0,25 g). Kaltinamojo elgesys â narkotines medžiagas laikÄ drabužiuose, be to, nurodÄ, kad dar yra ir nuorÅ«kos liekana, nurodÄ, kad jos buvo skirtos savo reikmÄms, rodo, kad jis suvokÄ savo veikos neteisÄtumÄ , pavojingumÄ , kad tai yra uždrausta veika, kad narkotinÄmis medžiagomis disponuoti draudžiama, už tai baudžiama, nepaisant to, vis tiek jas laikÄ prie savÄs, t. y. veikÄ tiesiogine tyÄia. Konstatuojama, jog kaltinamojo veikoje nustatyti visi objektyvieji ir subjektyvieji neteisÄto disponavimo narkotinÄmis medžiagomis, neturint tikslo jas platinti, požymiai, todÄl jo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 259 straipsnio 1 dalį. BK 54 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog teismas skiria bausmÄ, vadovaudamasis BK specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcija ir BK bendrosios dalies nuostatomis. Skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, asmens, kaip bendrininko, dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį, atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes, nusikalstama veika padarytÄ Å¾alÄ (BK 54 straipsnio 2 dalis). Be to, visais atvejais skiriama bausmÄ turi užtikrinti bausmÄs paskirtį, t. y. bausmÄ turi bÅ«ti tokia, kuri sulaikytų asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo; nubaustų nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį; atimtų ar apribotų nuteistam asmeniui galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas; paveikti bausmÄ atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų; užtikrintų teisingumo principo įgyvendinimÄ (BK 41 straipsnio 2 dalies 1â5 punktai). Skiriant bausmÄ kaltinamajam, atsižvelgiama į tai, kad jis padarÄ vienÄ baigtÄ tyÄinį nusikaltimÄ , susijusį su neteisÄtu disponavimu narkotinÄmis medžiagomis, priskiriamÄ nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis). Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. RespublikinÄs Kauno ligoninÄs Psichiatrijos klinikos Aleksoto sektoriuje nesigydÄ, nesilankÄ (1 t., b. l. 76), Respublikinio priklausomybÄs ligų centro Kauno filialo įskaitoje registruotas nuo 2016 m. sausio 14 d. dÄl psichikos ir elgesio sutrikimų dÄl kelių narkotikų ir kitų psichoaktyvių medžiagų vartojimo, žalingo vartojimo (1 t., b. l. 78), taÄiau 2020 m. birželio 15 d. specialisto iÅ¡vada Nr. 93TPK-692/2020 konstatuota, jog skirti teismo psichiatrijos ekspertizÄ netikslinga (1 t., b. l. 81). Kaltinamasis dirba. Atsižvelgiant į visas anksÄiau nurodytas aplinkybes, teismo vertinimu, bausmÄs tikslams pasiekti skirtina baudos bausmÄs, artima minimaliam Å¡ios bausmÄs rūšies, kuriÄ galima skirti už nesunkų nusikaltimÄ , dydžiui â 51 MGL. Tokia bausmÄ bus pakankama užtikrinti tiek nubaudimo, tiek ir prevencinius bausmÄs tikslus, ir kaltinamasis turÄs realiÄ galimybÄ jÄ Ä¯vykdyti. Kadangi baudžiamoji byla iÅ¡nagrinÄta sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka, kaltinamasis kaltu prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, taikytinos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnio nuostatos ir skirtina bausmÄ kaltinamajam mažinama vienu treÄdaliu. Atsižvelgiant į skirtinos baudos dydį, į kaltinamojo asmenybÄ, jo pakankamai jaunÄ amžių, nustatytinas ilgesnis baudos mokÄjimo terminas, nei Bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalis numato minimalų baudos sumokÄjimo terminÄ . Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2017 m. rugpjÅ«Äio 30 d. nutarime Nr. 707 âDÄl bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio patvirtinimoâ numatyta, jog bazinis bausmių ir nuobaudų dydis â 50,00 Eur. Pagal Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos iÅ¡mokų atskaitos rodiklių ir bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio nustatymo įstatymÄ tai atitinka 1 MGL. Kiti klausimai. Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (1 t., b. l. 102â103), nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikintina. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 298 straipsniu, 304 â 305 straipsniais, 307 straipsniu, 313 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : S. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 51 MGL dydžio, tai yra 2550,00 Eur (dviejų tÅ«kstanÄių penkių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imties eurų 00 centų) baudÄ . Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnio 1 dalimi, paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu, ir galutinÄ bausmÄ S. S. paskirti 34 MGL dydžio, tai yra 1700,00 Eur (vieno tÅ«kstanÄio septynių Å¡imtų eurų 00 centų) baudÄ . KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinti. Ä®pareigoti S. S. baudÄ sumokÄti per 18 mÄnesių nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos į Lietuvos Respublikos ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos (įmonÄs kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ jo pasirinktame banke, įmokos kodas 6801. Laiku nesumokÄjus baudos, ji bus iÅ¡ieÅ¡kota priverstinai. IÅ¡aiÅ¡kinti, kad sumokÄjus baudÄ , privaloma pateikti Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų raÅ¡tinÄs (Kaunas, LaisvÄs al. 103, kabinetas Nr. 120) tarnautojui banko kvitÄ . Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos, suimtam kaltinamajam Å¡is terminas skaiÄiuojamas nuo nuosprendžio kopijos įteikimo dienos, gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Jolanta RamonienÄ