fffb0ea6-96a1-4fd9-8765-b4ea4c5f4888 — fffb0ea6-96a1-4fd9-8765-b4ea4c5f4888 — Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Zusammenfassung (Sachverhalt & Erwägungen)
KI-strukturiert?CivilinÄ byla Nr. e2-27619-1101/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-21586-2019-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; (S) 2.6.1.5; 2.6.29.3; 3.1.7.6; 3.2.6.6.2 VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. rugsÄjo 9 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Laura MatuseviÄiÅ«tÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka atsakovei...
Leitsatz / Regeste
KI-strukturiertVolltext des Entscheids — fffb0ea6-96a1-4fd9-8765-b4ea4c5f4888
?CivilinÄ byla Nr. e2-27619-1101/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-21586-2019-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; (S) 2.6.1.5; 2.6.29.3; 3.1.7.6; 3.2.6.6.2 VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. rugsÄjo 9 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Laura MatuseviÄiÅ«tÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka atsakovei už akių iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs Legal Balance ieÅ¡kinį atsakovei V. P. dÄl skolos priteisimo. Teismas nustatÄ: 1. ieÅ¡kovÄ UAB Legal Balance pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs V. P. 229,67 Eur negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 459,26 Eur mokÄjimo palÅ«kanas, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 2. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad kredito davÄja UAB ,,Halexâ (buvÄs pavadinimas UAB ,,Ferratumâ) ir atsakovÄ 2012 m. liepos 13 d. sudarÄ vartojimo kredito sutartį, kuria atsakovei buvo suteiktas 289,62 Eur (1 000 Lt) vartojimo kreditas. Pagal Å¡iÄ sutartį atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ vartojimo kreditÄ ir sumokÄti 56,19 Eur (194 Lt) bendrÄ vartojimo kredito kainÄ sutarties specialiosiose sÄ lygose nustatyta tvarka ir terminais. Galutinis kredito grÄ Å¾inimo terminas â 2012 m. spalio 11 d. AtsakovÄ Ä¯sipareigojimų pagal tarp Å¡alių sudarytÄ sutartį neįvykdÄ. Reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs skolÄ perÄmÄ ieÅ¡kovÄ. 3. IeÅ¡kinys teisme priimtas 2019 m. liepos 22 d.; atsakovei nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti. Procesiniai dokumentai atsakovei buvo siųsti ieÅ¡kinyje nurodytu jos gyvenamosios vietos adresu (Liepkalnio g. 7-1, Vilnius), taÄiau grįžo neįteikti. Remiantis Gyventojų registro informacija, atsakovÄ yra deklaravusi iÅ¡vykimÄ Ä¯ AirijÄ . Procesiniai dokumentai atsakovei įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du 2019 m. rugpjÅ«Äio 6 d. AtsakovÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nustatytu terminu nepateikÄ, priežasÄių nenurodÄ, todÄl, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 142 straipsnio 4 dalimi, esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, teismas priima sprendimÄ už akių. IeÅ¡kinys tenkintinas. 4. Vadovaudamasis CPK 286 straipsnio 1 dalimi, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, suraÅ¡o sutrumpintus motyvus, tai yra atlieka formalų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų vertinimÄ ir įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis). 5. Bylos duomenimis nustatyta, kad UAB ,,Ferratumâ ir atsakovÄ sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 41762, kuria atsakovei buvo suteiktas 289,62 Eur (1 000 Lt) kreditas (sutarties specialiosios sÄ lygos; el. b. l. 28). Pagal sutartį atsakovÄ Ä¯sipareigojo dalimis nuo 2012 m. rugpjÅ«Äio 12 d. iki 2012 m. spalio 11 d. grÄ Å¾inti suteiktÄ vartojimo kreditÄ ir sumokÄti 56,19 Eur bendrÄ kredito kainÄ (el. b. l. 28). Reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ, kylanÄiÄ iÅ¡ minÄtos vartojimo kredito sutarties, 2018 m. rugpjÅ«Äio 23 d. reikalavimo perleidimo sutartimi perÄmÄ ieÅ¡kovÄ (el. b. l. 23-27). Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovÄ buvo informuota el. paÅ¡tu 2018 m. rugpjÅ«Äio 30 d. (el. b. l. 49). Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iÅ¡ asmenų pasikeitimo prievolÄje bÅ«dų, kurio esmÄ ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimÄ galiojantį reikalavimÄ sutarties arba įstatymo pagrindu. Perleidus reikalavimÄ pasikeiÄia kreditorius prievolÄje, o pati prievolÄ iÅ¡lieka nepakitusi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-469/2010). 6. PagrindinÄ paskolos forma suteikto vartojimo kredito gavÄjo pareiga yra nustatytu terminu grÄ Å¾inti kreditoriui iÅ¡ jo gautas pinigines lÄÅ¡as ir sumokÄti palÅ«kanas (CK 6.870 straipsnio 1 dalis, 6.886 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kovÄs teigimu, atsakovÄ nustatytu terminu visos paskolos pradinei kreditorei negrÄ Å¾ino, likusi nesumokÄta kredito dalis sudaro 229,67 Eur. Paskolos grÄ Å¾inimo terminas yra suÄjÄs. Prisiimtas sutartines prievoles kiekvienas asmuo turi vykdyti laiku ir tinkamai, t. y. pagal sutartyje ir (ar) įstatymuose nustatytus reikalavimus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.200 straipsnis). Byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ bÅ«tų grÄ Å¾inusi pradinei kreditorei ar ieÅ¡kovei 229,67 Eur jai suteikto kredito dalį, todÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteisiama 229,67 Eur dydžio negrÄ Å¾into kredito dalis (CK 8.673 straipsnio 1 dalis). 7. CK 6.872 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta prezumpcija, kad jeigu paskolos dalykas yra pinigai, tai paskolos sutartis yra atlygintinÄ. PalÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu (CK 6.872 straipsnio 1 dalis). Sutarties sudarymo metu galiojusios Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo redakcijos (redakcija galiojusi iki 2016 m. vasario 1 d.) 21 straipsnio 2 dalyje buvo numatyta, jog preziumuojama, kad bendra vartojimo kredito kaina neatitinka Å¡io straipsnio 1 dalyje nustatytų reikalavimų, jeigu vartojimo kredito sutartyje nustatyta bendros vartojimo kredito kainos metinÄ norma sutarties sudarymo momentu yra didesnÄ kaip 200 procentų. Kredito sutarties specialiose sÄ lygose Å¡alys susitarÄ, kad bendra kredito kainos metinÄ norma yra 196,14 proc., o metinÄ palÅ«kanų norma â 114,58 proc. (el. b. l. 28), taigi Å¡alių sutartos palÅ«kanos nevirÅ¡ijo 200 proc. Vartojimo kredito sutartyje jos Å¡alys susitarÄ, kad mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos mokamas iki kredito faktinio grÄ Å¾inimo dienos (sutarties specialiųjų sÄ lygų 5.2 punktas, bendrųjų sÄ lygų 10.1 punktas). Taigi ieÅ¡kovÄ turi teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovÄs mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų ir po paskolos grÄ Å¾inimo termino suÄjimo, t. y. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteisiamos 459,26 Eur palÅ«kanos, apskaiÄiuotos nuo negrÄ Å¾into kredito dalies (229,67 Eur), taikant 114,58 proc. palÅ«kanų normÄ , už 637 dienas, skaiÄiuojant nuo sutarties įvykdymo termino pasibaigimo dienos (2012 m. spalio 11 d.) iki 2014 m. liepos 10 d. (el. b. l. 40). 8. CK 6.37 straipsnio 2 dalis ir 6.210 straipsnio 1 dalis numato, kad skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteisiamos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (688,93 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019 m. liepos 22 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos. 9. Tenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos jos patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 16 Eur žyminis mokestis (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsniu, 285-288 straipsniais, teismas nusprendžia: ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai. Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei Legal Balance, juridinio asmens kodas 302528679, iÅ¡ atsakovÄs V. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 229,67 Eur (du Å¡imtus dvideÅ¡imt devynis eurus ir 67 ct) negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 459,26 Eur (keturis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt devynis eurus ir 26 ct) mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (688,93 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019 m. liepos 22 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 16 Eur (Å¡eÅ¡iolika eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. IÅ¡aiÅ¡kintina, kad atsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau turi teisÄ per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos paduoti sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. PareiÅ¡kimas dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo turi atitikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 287 straipsnio reikalavimus. IeÅ¡kovÄ turi teisÄ per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo priÄmimo paduoti apeliacinį skundÄ . Apeliacinis skundas paduodamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Laura MatuseviÄiÅ«tÄ