fffa82b5-ada5-412d-9080-51af9fed040d — fffa82b5-ada5-412d-9080-51af9fed040d — Vilniaus apygardos teismas
Zusammenfassung (Sachverhalt & Erwägungen)
KI-strukturiertAdministracinÄ byla Nr NuoraÅ¡as  AdministracinÄ byla Nr. ATP-896-149/2016 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-09563-2016-3            Procesinio sprendimo kategorija 3.26.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2016 m. rugsÄjo 30 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Leonarda GureviÄienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal...
Leitsatz / Regeste
KI-strukturiertVolltext des Entscheids — fffa82b5-ada5-412d-9080-51af9fed040d
AdministracinÄ byla Nr NuoraÅ¡as  AdministracinÄ byla Nr. ATP-896-149/2016 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-09563-2016-3            Procesinio sprendimo kategorija 3.26.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2016 m. rugsÄjo 30 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Leonarda GureviÄienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Kelių policijos tarnybos virÅ¡ininko pavaduotojo atliekanÄio virÅ¡ininko funkcijas Algimanto Petronio apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 11 d. nutarimo, kuriuo J. B. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 124 str. 6 d., 301 str. 300 eurų bauda be teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo, n u s t a t Ä : J. B. nubaustas už tai, kad jis, 2016 m. liepos 11 d., apie 12.44 val., Vilniuje, kelio Vilniaus pietinio aplinkkelio 6,00 km, vairuodamas automobilį Audi A6, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) virÅ¡ijo leistinÄ 80 km/h greitį, važiavo 130,9 km/h greiÄiu (įvertinus paklaidÄ ). Tokiais savo veiksmais jis pažeidÄ Kelių eismo taisyklių (toliau â KET) 127 punkto reikalavimus, t.y. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 124 str. 6 d.             ApylinkÄs teismas J. B. atžvilgiu taikÄ Lietuvos Respublikos ATPK 301 str. nuostatas ir ATPK 124 str. 6 d. sankcijoje numatyto teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo. Savo sprendimÄ teismas motyvavo tuo, kad J. B. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra, jo atsakomybÄ lengvina, tai, kad jis nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl padaryto teisÄs pažeidimo. Teismas, nurodÄ, jog, nors pažyma apie J. B. baustumÄ patvirtina, kad jam 2016 m. gegužÄs 7 d. buvo suraÅ¡ytas protokolas su administraciniu nurodymu už iÅ¡tisinÄs kelio linijos kirtimÄ , taÄiau J. B. skirtÄ baudÄ sumokÄjo 2016 m. gegužÄs 9 d., todÄl, vadovaujantis esama teismų praktika, tokiu atveju pripažįstama, kad asmuo nebuvo trauktas administracinÄn atsakomybÄn (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarimas Nr. N575-4446/2011, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. vasario 2 d. nutartis). ApylinkÄs teismas vertinimu, J. B., neženkliai (0,9 km/h) virÅ¡ijo minimaliÄ ribÄ , nuo kurios atsiranda ATPK 124 straipsnio 6 dalyje numatyta atsakomybÄ, todÄl, atsižvelgÄs į pažeidÄjo paaiÅ¡kinimus, taip pat pateiktÄ J. B. darbovietÄs â UAB âSkubaâ â tarpininkavimo raÅ¡tÄ , kuriame jis itin teigiamai charakterizuojamas, padarÄ iÅ¡vadÄ , jog yra pagrindas taikyti ATPK 301 straipsnio nuostatas ir, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, proporcingumo principu, skirti jam straipsnio sankcijoje numatytÄ baudÄ , artimÄ minimaliai, neskiriant teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo. Apeliaciniu skundu Kelių policijos tarnybos virÅ¡ininko pavaduotojas atliekantis virÅ¡ininko funkcijas Algimantas Petronis praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014-08-11 nutarimÄ ir priimti naujÄ nutarimÄ administracinÄs teisÄs pažeidimo byloje â paskirti J. B. piniginÄ baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu ATPK 124 str. 6 d. ribose netaikant ATPK 301 str. nuostatų.Skunde nurodoma, jog administracinÄn atsakomybÄn patrauktojo asmens pažeidimas yra vienas Å¡iurkÅ¡Äiausių administracinÄs teisÄs pažeidimų, kelianÄių didelį pavojų žmogaus sveikatai ir gyvybei. Teigiama, kad apylinkÄs teismas, taikydamas J. B. atžvilgiu ATPK 301 str. nuostatas, nukrypo nuo teismų praktikos.              Apeliacinis skundas tenkintinas.ATPK 124 straipsnio 6 dalyje už jame numatyto pažeidimo padarymÄ , t.y. nustatyto greiÄio virÅ¡ijimÄ daugiau kaip 50 kilometrų per valandÄ â yra numatyta bauda vairuotojams nuo 289 iki 434 eurų su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu nuo vieno iki Å¡eÅ¡ių mÄnesių.ATPK 301 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas), nagrinÄjantis administracinÄs teisÄs pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas Å¡io kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į Å¡io kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybÄ lengvinanÄias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinanÄias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnÄ nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinÄs nuobaudos. Formuojamojoje teismų praktikoje teismas, yra ne kartÄ iÅ¡aiÅ¡kinta, kad administracinÄ nuobauda, vadovaujantis ATPK 301 straipsnyje nustatytomis taisyklÄmis, gali bÅ«ti Å¡velninama tik ypatingais, iÅ¡imtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojanÄių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonÄs, naudai. IÅ¡tyrus ir įvertinus byloje esanÄius įrodymus, konstatuotina, jog Å¡iuo konkreÄiu atveju nÄra iÅ¡imtinių aplinkybių, dÄl kurių Lietuvos Respublikos ATPK 124 str. 6 d. sankcijoje numatyta administracinÄ nuobauda pažeidÄjo J. B. atžvilgiu turÄtų bÅ«ti laikoma neteisinga ir neprotinga. Tai, kad J. B. gailisi dÄl padaryto pažeidimo, apylinkÄs teismas pagrįstai pripažino jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), kuriÄ Ä¯vertino, charakterizuodamas pažeidÄjo asmenybÄ ir paskirdamas jam ATPK 124 str. 6 d. sankcijos ribose numatytÄ baudÄ , savo dydžiu artimÄ minimumui. Tuo paÄiu nagrinÄjamo skundo kontekste pažymÄtina, jog pagal formuojamÄ teismų praktikÄ darbo pobÅ«dis, juo labiau nuvykimas į darbÄ automobiliu, nÄra iÅ¡imtinÄ aplinkybÄ, leidžianti jam skirti mažesnÄ nei įstatymo numatyta nuobaudÄ . Formuojamojoje teismų praktikoje ne kartÄ pažymÄta, jog tai, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens darbas siejamas su bÅ«tinybe vairuoti transporto priemones, panaÅ¡aus pobÅ«džio bylose savaime nepripažįstamas ypatinga aplinkybe, turinÄia lemti iÅ¡skirtinai Å¡velnios nuobaudos taikymÄ .AukÅ¡tesnÄs instancijos teismo vertinimu, nÄra jokia iÅ¡imtinÄ aplinkybÄ tai, kad J. B., neženkliai (0,9 km/h) virÅ¡ijo minimaliÄ ribÄ , nuo kurios atsiranda ATPK 124 straipsnio 6 dalyje numatyta atsakomybÄ. Ä®statymo leidÄjas aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai nustatÄ leistino greiÄio virÅ¡ijimo ribÄ , nuo kurios atsiranda atsakomybÄ pagal Lietuvos Respublikos ATPK 124 str. 6 d., todÄl Å¡ioje dalyje apylinkÄs teismo argumentai atmestini, kaip visiÅ¡kai nepagrįsti.  NagrinÄjamo skundo kontekste taip pat pažymÄtina, jog apylinkÄs teismas nepagrįstai nurodo, kad administracinis nurodymas neužtraukia pažeidÄjui administracinio baustumo, darydamas nuorodÄ Ä¯ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016-02-02 nutartį, kas rodo, kad apylinkÄs teismas nÄra pakankamai susipažinÄs su minÄta nutartimi. Atkreiptinas dÄmesys, jog pagreitintas administracinÄs teisenos procesas yra naudingas pažeidÄjui ta apimtimi, kad jam gali bÅ«ti paskirta administracinÄ nuobauda savo dydžiu perpus mažesnÄ už minimaliÄ baudÄ , numatytÄ konkretaus ATPK straipsnio sankcijoje, taÄiau, vertinant sisteminiu, loginiu, teleologiniu aspektais, administracinis nurodymas negali panaikinti asmens baustumo, lygiai kaip ir baudžiamajame procese BK 641 str. taikymas savaime nepanaikina asmens teistumo. BÅ«tent todÄl Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija 2016 m. vasario 2 d. nutartyje administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 2AT-1-788/2016 nedviprasmiÅ¡kai nurodÄ, kad Å¡i teismų praktikoje susiformavusi nuostata nÄra vienareikÅ¡mÄ. Nei ATPK 36 straipsnyje, nei ATPK 2601 straipsnyje nÄra tiesioginÄs nuorodos į tai, kad administracinio nurodymo suraÅ¡ymas ir įvykdymas neužtraukia asmeniui administracinio baustumo. Apie tai neužsimenama ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro, teikusio administracinio nurodymo institutÄ Ä¯tvirtinanÄių įstatymų projektÄ , aiÅ¡kinamajame raÅ¡te. Kasacinis teismas atkreipÄ dÄmesį į tai, kad nagrinÄjamu klausimu įstatymo leidÄjo pozicija konkreÄiai iÅ¡reikÅ¡ta naujajame Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse, kurio 40 straipsnyje tiesiogiai nurodyta, kad administracinis nusižengimas laikomas padarytu pakartotinai ir tais atvejais, kai jis padarytas per metus nuo administracinio nurodymo įvykdymo dienos. DÄl to teisÄjų kolegija konstatavo, kad teismų taikoma nuostata, jog administracinio nurodymo suraÅ¡ymas ir įvykdymas neužtraukia pažeidÄjui administracinio baustumo, neatitinka įstatymo leidÄjo pozicijos Å¡iuo klausimu. Taip pat kolegija pažymÄjo, jog iki naujojo Administracinių nusižengimų kodekso įsigaliojimo (2016 m. balandžio 1 d.) ir naujos administracinių nusižengimų pakartotinumo instituto taikymo praktikos pradžios lieka vos keli mÄnesiai, todÄl, teisÄjų kolegijos nuomone, keisti teismų praktikos Å¡iame etape nÄra prasmÄs. Be to, teisÄjų kolegija nurodÄ, kad nagrinÄjamoje byloje klausimas dÄl to, pagal kuriÄ ATPK 178 straipsnio dalį â 5 ar 6 â reikÄjo kvalifikuoti padarytÄ pažeidimÄ , esminÄs įtakos atsakomybÄs griežtumui neturi. Akivaizdu, jog LAT nekeitÄ ydingos praktikos tik todÄl, kad 2016 m. balandžio mÄn. turÄjo įsigalioti naujas ATPK, kadangi to nebuvo padaryta, vadovautis Å¡ia nutartimi nÄra pagrindo. Taigi, jokių iÅ¡imtinių aplinkybių, dÄl kurių J. B. atžvilgiu bÅ«tų galima taikyti ATPK 301 str. nuostatas, nenustatyta, o ta aplinkybÄ, kad J. B. per metus padarÄ tos paÄios rūšies pažeidimÄ , iÅ¡vis panaikina galimybÄ jo atžvilgiu taikyti ATPK 301 straipsnio nuostatas. Taip pat pažymÄtina, kad administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens padarytas pažeidimas yra vienas iÅ¡ pavojingiausių administracinių teisÄs pažeidimų, sukeliantis pavojų ne tik transporto eismo saugumui, bet ir žmonių gyvybei bei sveikatai, todÄl vien tik simbolinÄs, pažeidÄjÄ tenkinanÄios nuobaudos paskyrimas akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų, kadangi skiriama nuobauda siekiama ne tik nubausti teisÄs pažeidÄjÄ , bet ir auklÄti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad tiek pats teisÄs pažeidÄjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisÄs pažeidimų (ATPK 20 str.). Tokiu bÅ«du įstatymas aukÅ¡Äiau iÅ¡kelia visuomenÄs interesÄ , taikant prevencines priemones ir pažeidÄjo nubaudimÄ , užtikrinti nepriekaiÅ¡tingÄ teisÄs aktų laikymÄ si, eismo ir visuomenÄs saugumÄ , o ne asmens, padariusio teisÄs pažeidimÄ , asmeninį interesÄ iÅ¡vengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su padarytu pažeidimu. Tokių pasekmių atsiradimas pats savaime neturÄtų bÅ«ti laikomas iÅ¡skirtinio pobÅ«džio aplinkybe, sudaranÄia pagrindÄ Å¡velninti paskirtÄ nuobaudÄ , nes neigiami padariniai yra natÅ«ralus teisÄs pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iÅ¡ anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkreÄias sankcijas. Atsižvelgus į tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad apylinkÄs teismas neteisingai aiÅ¡kino teisÄs normas ir, nepagrįstai taikydamas J. B. atžvilgiu Lietuvos Respublikos ATPK 301 str. nuostatas, nutolo nuo teismų formuojamos praktikos panaÅ¡aus pobÅ«džio administracinÄse bylose, todÄl Å¡ioje dalyje Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016-08-11 nutarimas negali bÅ«ti laikomas teisÄtu bei pagrįstu ir yra keistinas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 6 p. n u t a r Ä : Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 11 d. nutarimÄ pakeisti.Panaikinti nutarimÄ toje dalyje, kur J. B., pritaikius ATPK 301 str., neskirta nuobauda â teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimas.Paskirti J. B. nuobaudÄ â teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ â dviem mÄnesiams.Kitoje dalyje Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 rugpjÅ«Äio 11 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄja             (paraÅ¡as)                                                                                               Leonarda GureviÄienÄ NuoraÅ¡as tikras:TeisÄja                                                                                                       Leonarda GureviÄienÄ