Legislator Rechtsdatenbank & Rechtsprechung
Pf.22017/2008/4 KI-strukturiert

Pf.22017/2008/4 — Pf.22017/2008/4 — Zalaegerszegi Törvényszék

Geschäftsnummer Pf.22017/2008/4
Gericht / Behörde
Entscheiddatum
Rechtsordnung Ungarn — Rechtsprechung (HU)

Zusammenfassung (Sachverhalt & Erwägungen)

KI-strukturiert

A Zala Megyei Bíróság, mint másodfokú bíróság 3.Pf.22.017/2008/4. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEVÉBEN! A Zala Megyei Bíróság, mint másodfokú bíróság a dr.Kövesdi Balázs ügyvéd (7200 Dombóvár, Népköztársaság u. 25.) által képviselt I.rendű felperes neve (I.rendű felperes címe) I.r., II.rendű felperes neve (ugyanottani lakos) II.r. felpereseknek, a dr.Fesztóry Tibor jogtanácsos Ã...

Leitsatz / Regeste

KI-strukturiert
A Zala Megyei Bíróság, mint másodfokú bíróság 3.Pf.22.017/2008/4. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEVÉBEN! A Zala Megyei Bíróság, mint másodfokú bíróság a dr.Kövesdi Balázs ügyvéd (7200 Dombóvár, Népköztársaság u. 25.) által képviselt I.rendű felperes neve (I.rendű felperes címe) I.r., II.rendű felperes neve (ugyanottani lakos) II.r. felpereseknek, a dr.Fesztóry Tibor jogtanácsos Ã...

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext des Entscheids — Pf.22017/2008/4

A Zala Megyei Bíróság, mint másodfokú bíróság 3.Pf.22.017/2008/4. szám

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEVÉBEN!

A Zala Megyei Bíróság, mint másodfokú bíróság a dr.Kövesdi Balázs ügyvéd (7200 Dombóvár, Népköztársaság u. 25.) által képviselt I.rendű felperes neve (I.rendű felperes címe) I.r., II.rendű felperes neve (ugyanottani lakos) II.r. felpereseknek, a dr.Fesztóry Tibor jogtanácsos által képviselt alperes neve (alperes címe) alperes ellen kártérítés megfizetése iránt indított perében a Nagykanizsai Városi Bíróság 1.P.20.496/2006/49. számú ítélete ellen 50. sorszámon előterjesztett alperesi fellebbezés folytán megtartott nyilvános fellebbezési tárgyaláson meghozta a következő

KÖZBENSŐ ÍTÉLETET:

A másodfokú bíróság megállapítja, az alperes azzal, hogy a helységnév helyrajzi szám hrsz.-ú ingatlanon bázisállomást létesített, a felpereseknek kárt okozott és ezért őt kártérítési felelősség terheli.

Egyebekben - a kártérítés összegszerűsége tekintetében - a perköltségre is kiható hatállyal az elsőfokú ítéletet hatályon kívül helyezi és az elsőfokú bíróságot e körben a per újabb tárgyalására és új határozat hozatalára utasítja.

Az alperes fellebbezési költségét 338.000.- (háromszázharmincnyolcezer) Ft-ban, a felperes ugyanezen költségét 50.000.- (ötvenezer) Ft-ban állapítja meg.

A közbenső ítélet ellen fellebbezésnek helye nincs.

I N D O K O L Á S :

Az elsőfokú bíróság ítéletével arra kötelezte az alperest, hogy fizessen meg 15 nap alatt egyetemlegesen a felperesek részére 4.800.000.- Ft kártérítést, továbbá 399.160.- Ft perköltséget, valamint az állam javára 276.000.- Ft feljegyzett illetéket.

Az elsőfokú ítélet indokolása szerint az alperes a helységnév helyrajzi szám hrsz.-ú, a természetben a ingatlan címe szám alatt található ingatlanra 2001-ben mobiltelefon bázisállomást telepített. Ezen bázisállomás a felperesi ingatlanhoz közel, mintegy 70 méterre található, és azon egy 30 méter magas antenna került elhelyezésre, amely a felperesi ingatlanról közvetlenül látszik, annak látványa a felperesi ingatlan szempontjából meghatározó, esztétikailag kifejezetten negatív hatású.

Megyei Jogú Városi Jegyzője jegyzői határozat száma számú 2002. május 31. napján jogerőre emelkedett határozatával a bázisállomás használatbavételi engedélyét végleges jelleggel megadta. Az elsőfokú bíróság álláspontja szerint a felperesi ingatlan ezen bázisállomás okozta károsodása a használatbavételi engedély jogerőre emelkedésének időpontjával állt be, következésképpen a felperesek ezen időponttól számított 5 éven belül érvényesíthették az alperessel szemben kártérítési igényüket, ehhez képest ténykérdés, hogy a felperesek a bírósághoz 2006-ban fordultak, így követelésük az alperes e tárgyú kifogása ellenére nem évült el. Emellett az elsőfokú bíróság megállapította azt is, hogy a felperesek 2006. március 8-án tértivevényes küldeményként postára adott levélben szólították fel az alperest a bázisállomás okozta kár megtérítésére, amely okirat az elévülést egyébként is megszakította.

A felperesi kereset jogalapját illetően az elsőfokú bíróság megállapította, a perben kirendelt igazságügyi távközlési szakértő szakvéleménye szerint az alperes a perbeli bázisállomást valamennyi körülmény mérlegelésével megállapíthatóan a legoptimálisabb helyre építette meg, ugyanakkor a szakértő szerint tény az is, hogy műszaki szempontból Kiskanizsa városrész lefedése az alperesi hálózattal megvalósítható lett volna akként, hogy az alperes lakott területen kívül létesít hasonló berendezéseket, ugyanakkor a jelenlegi eredmény eléréséhez több hasonló állomás építése lett szükséges.

Az elsőfokú bíróság álláspontja szerint e tényre figyelemmel az alperes kártérítési kötelezettsége megállapítható, miután a létesített bázisállomás a felpereseket ingatlanuk használatában szükségtelenül zavarja, ezen zavarás ugyanis csak és kizárólag akkor lett volna szükségesnek minősíthető, ha az alperes bizonyítja, hogy az adott létesítményt máshol nem, kizárólag ezen a területen tudta volna megépíteni.

Az elsőfokú bíróság kifejtette, a jelenlegi megoldás mind a beruházási költségek, mind a műszaki szempontok alapján a legkedvezőbb, az alperesnek ugyanakkor figyelemmel kellett volna lennie a beépített lakókörnyezetre, továbbá az ott élőkre, ekként tehát a bázisállomást övező lakóingatlanok forgalmi értékcsökkenéséből eredő károkat meg kell térítenie.

A felperesi követelés összegszerűségét illetően az elsőfokú bíróság megállapította, a perben két igazságügyi ingatlanforgalmi szakértői vélemény került beszerzésre, amelyek között ellentmondások mutatkoznak, az elsőfokú bíróság ugyanakkor a két szakvélemény közül a Frei Miklós szakértő által elkészített szakvéleményt találta életszerűnek, és ezért a felperesi ingatlan forgalmi értékcsökkenését ezen szakvélemény alapján a forgalmi érték 30 %-ában, 4.800.000.- Ft-ban határozta meg, és az alperest ilyen összegű kártérítés megfizetésére kötelezte.

Az elsőfokú ítélet elleni fellebbezésében az alperes annak megváltoztatását és a felperesi kereset elutasítását kérte.

Az alperes fellebbezésében gyakorlatilag a perbeli védekezését ismételte meg, mindenekelőtt akként, hogy álláspontja szerint a felperesi kereset elévült, figyelemmel arra, hogy a perbeli bázisállomás 2001. március 11-én került felállításra, a töretlenül érvényesülő bírói gyakorlat szerint ez az elévülés kezdő időpontja, nem pedig a használatbavételi engedély kiadása, ezen időponthoz képest a kereset az alpereshez 2006. október 6-án érkezett meg, az öt éves elévülési idő eltelt, annak megszakítására a felperesek által hivatkozott levél nem alkalmas, figyelemmel arra, hogy azt egy, a perben félként nem szereplő Bolf Mária nevű személy intézte az alpereshez, ekként tehát annak a felperesi követeléshez köze nincsen.

A felperesi kereset jogalapjával kapcsolatban az alperes kifejtette, a bázisállomás átvállalt állami feladatot megvalósító közcélú szolgáltatás biztosítása érdekében létesült, a hírközlési törvény (2001. évi XL.tv.) 32.§ /2/ bekezdése alapján a bázisállomás működtetése nem minősül a Ptk. 100.§-ában meghatározott szükségtelen zavarásnak, arra figyelemmel, hogy a perben kirendelt híradástechnikai szakértő is megállapította, hogy az alperes a bázisállomást a legoptimálisabb helyen létesítette. Szükségtelen zavarás hiányában pedig az alperes kárfelelőssége nem áll be.

A marasztalás összegszerűségét illetően az alperes vitatta az elsőfokú bíróság azon eljárását, mely szerint Frei Miklós szakvéleményét vette figyelembe döntése meghozatalánál arra figyelemmel, az alperes álláspontja szerint a szakértő összehasonlító adatokat nem kutatott fel, emellett pedig a 30 %-os értékcsökkenés országos viszonylatban is példátlanul magas.

A felperesek fellebbezési ellenkérelme az elsőfokú ítélet helybenhagyására irányult.

A fellebbezés részben alapos.

A másodfokú bíróság meggyőződése szerint az elsőfokú bíróság helytállóan állapította meg, hogy a felperesek követelése az alperessel szemben nem évült el, továbbá, hogy az alperes által létesített bázisállomás a felpereseket ingatlanuk használatában szükségtelenül zavarja, tévedett ugyanakkor, amikor a felperesi kárigény összegszerűségét Frei Miklós szakértő szakvéleménye alapján határozta meg.

Figyelemmel arra, hogy az alperes fellebbezésében mindenekelőtt a felperesi követelés elévülésére hivatkozott, a másodfokú bíróság elsődlegesen az elsőfokú ítéletet e körben bírálta felül. Ennek során megállapította, az elsőfokú bíróság azon álláspontja, mely szerint a felperesi követelés nem évült el, helyes, ugyanakkor annak indokolását pontosítani szükséges a következők miatt.

A másodfokú bíróság osztja az alperes fellebbezésben, illetve már az ellenkérelemben is kifejtett azon jogi álláspontját, mely szerint a felperesi ingatlan forgalmi értékcsökkenésében jelentkező károsodás az alperesi bázisállomás felépítésének időpontjához, és nem a használatbavételi engedély kiadásának időpontjához köthető, ugyanakkor álláspontja szerint ez a tény a felperesi követelést elévültté még nem teszi, figyelemmel arra, hogy a perbeli iratok szerint a bázisállomáshoz tartozó torony 2001. március 11-én ugyan elkészült, de ezen időponthoz képest a felperesek 2006. március 8. napján tértivevényes küldeményként postára adott, és az alpereshez intézett kártérítési felszólítást is tartalmazó levele az elévülést a Ptk. 327.§ /1/ bekezdése alapján megszakította.

A másodfokú bíróság a rendelkezésére álló peres iratok alapján megállapította, a felperesek az elsőfokú eljárásban eredetiben felmutatták, illetve másolatban csatolták 28., illetve 32/A/F. sorszámon azon két 2006. március 1. napján kelt levelet, amelyet több érintett ingatlan tulajdonos intézett az alpereshez a bázisállomás létesítésével okozott kár megtérítését is követelve, ezen iratokból egyértelműen megállapítható, az alperesi védekezéssel ellentétben, hogy mind az I., mind pedig a II.r. felperes a felszólító levelet aláírta. Ezen levelek 2006. március 8. napján, tehát az alperes által állított elévülési időt megelőzően tértivevényes küldeményként postára adásra kerültek, a tértivevényen átvevőként az alperes ugyanazon meghatalmazottjának, illetve dolgozójának az aláírása található kétséget kizáróan, aki az alperes részéről a perbeli keresetlevelet is átvette.

Ekként tehát megállapítható, hogy a felperesi felszólítás az alpereshez megérkezett, azt pedig az alperes a perben meg sem kísérelte bizonyítani, hogy az általa 2006. március 17. napján átvett küldemény a felperesi állítástól eltérő tartalmú volt.

A másodfokú bíróság összefoglalt álláspontja tehát az elévülés kérdésében az, hogy amennyiben az elévülési határidő a bázisállomás tornya felállításától is kezdődik, a felperesek által hivatkozott írásbeli felszólítás az elévülést megszakította, következésképpen a felperesek kárigényüket a rendelkezésre álló határidőn belül érvényesítették.

A felperesi kárigény jogalapját illetően a másodfokú bíróság az elsőfokú bíróság ítéletében kifejtettekkel mindenben egyetért, a hasonló tárgyú perekben több éve folyamatosan és töretlenül érvényesülő bírói gyakorlat szerint ugyanis a perbelihez hasonló létesítmények építésekor a szolgáltatónak az érintett közösség számára semmiféle hátrányt nem okozó, vagy enyhébb hátránnyal járó megoldást kell választania akkor is, ha az többletköltséggel jár, vagy hatékonyságában minimális eltérést mutat a választott megoldáshoz képest, de még alkalmas a kívánt cél elérésére. (BH.2002.évi 357.sz. Jogeset, BH. 2006. évi 184.sz. Jogeset)

Jelen perben megállapíthatóan, az aggálytalan hírközlési szakértői véleményből következően, az alperesnek meg volt a műszaki lehetősége arra, hogy Kiskanizsa városrész lefedettségét lakott területen kívül eső bázisállomások felépítésével biztosítsa, amint azt a térségben működő két további mobilszolgáltató is megtette, az alperes nem ezt a megoldást választotta, aminek következményeit viszont viselnie kell, hiszen a perbeli építmény az előzőek okán a felperesek szempontjából nyilvánvaló szükségtelen zavarást valósít meg.

Ami a felperesi kárigény összegszerűségét illeti, a másodfokú bíróság álláspontja szerint az elsőfokú ítélet e körben megalapozatlan a jelenleg rendelkezésre álló adatok alapján.

A másodfokú bíróság tényként állapítja meg, hogy a forgalmi értékcsökkenés körében az elsőfokú bíróság két szakvéleményt szerzett be, amely szakvélemények két lényeges kérdés tekintetében egymástól gyökeresen eltérnek. Exner Béla szakértő szerint ugyanis a felperesi ingatlan forgalmi értéke 2002. óta változatlan, 12.720.000.- Ft, Frei Miklós szakértő szerint ugyanakkor a 2002-es 12.500.000.- Ft-os forgalmi érték a helyszíni szemle időpontjára, 2007-re 16.000.000.- Ft-ra nőtt, ami önmagában több mint 3.000.000.- Ft-os különbség. Emellett Exner Béla szakértő a forgalmi értékcsökkenő hatást 5 %-ra, Frei Miklós 30 %-ra tette, utóbbi érték az első szakvélemény szerinti értékcsökkenés hatszorosa.

A másodfokú bíróság álláspontja szerint nyilvánvaló, hogy a két szakvélemény egymással gyökeresen ellentétes értékeket határoz meg, melyre figyelemmel a Pp. 182.§ /3/ bekezdése alapján a másodfokú bíróság álláspontja szerint az elsőfokú bíróságnak meg kellett volna kísérelnie a szakvéleményekben mutatkozó ellentmondások tisztázását a szakértők meghallgatásával, illetve amennyiben ez eredményre nem vezetett volna, úgy felmerülhetett volna a szakértői vélemények felülvéleményezésének lehetősége is.

Az elsőfokú bíróság az ellentmondások feloldását elmulasztotta, ekként ítélete a másodfokú bíróság meggyőződése szerint a kárigény összegszerűsége vonatkozásában megalapozatlanná vált, ami az ítélet ezen rendelkezése hatályon kívül helyezését vonta maga után a Pp. 252.§ /3/ bekezdésére is figyelemmel.

A megismételt eljárásban az elsőfokú bíróságnak a rendelkezésre álló szakvéleményekben mutatkozó ellentmondásokat fel kell oldania, egyrészről a perbeli ingatlan forgalmi értéke, illetve forgalmi értékváltozása, másrészről pedig az értékcsökkenés aránya körében, ehhez a feleket a szükséges bizonyítási indítványok megtételére fel kell hívni, amennyiben a perben kirendelt szakértők ezen eljárás eredményeképpen egyező véleményre jutnak, úgy az összegszerűséget ez alapján célszerű meghatározni, amennyiben az ellentétek nem oldhatók fel, akkor felmerülhet a szakértői vélemények felülvéleményezése is, nyilvánvalóan amennyiben erre a felektől bizonyítási indítvány érkezik, és azt az elsőfokú bíróság indokoltnak tartja.

A másodfokú bíróság a fentiek alapján tehát közbenső ítéletével a Pp. 213.§ /3/ bekezdése és Pp.253.§ /2/ bekezdése alapján a közbenső ítélettel az elsőfokú ítéletet a felperesi kárigény jogalapja vonatkozásában helybenhagyta, a kárigény összegszerűsége vonatkozásában hatályon kívül helyezte, a perköltségre kiható hatállyal is, illetőleg a Pp. 252.§ /4/ bekezdése alapján meghatározta a felek fellebbezési perköltségét.

Zalaegerszeg, 2009. február 5.

dr.István Anna sk. dr.Bányai Tamás sk. dr.Sifter Ágnes sk. a tanács elnöke előadó bíró bíró

A kiadmány hiteléül:

Molnárné Lábodi Erika tisztviselő