Legislator Rechtsdatenbank & Rechtsprechung
Pf.21137/2013/3 KI-strukturiert

Pf.21137/2013/3 — Pf.21137/2013/3 — Zalaegerszegi Törvényszék

Geschäftsnummer Pf.21137/2013/3
Gericht / Behörde
Entscheiddatum
Rechtsordnung Ungarn — Rechtsprechung (HU)

Zusammenfassung (Sachverhalt & Erwägungen)

KI-strukturiert

A Zalaegerszegi Törvényszék, mint másodfokú bíróság 3.Pf.21.137/2013/3. szám A Zalaegerszegi Törvényszék, mint másodfokú bíróság a a felperest képv. szerv neve (a felperest képv. szerv címe) által képviselt felperes neve felperesnek, a személyesen eljáró I.rendű alperes neve (I.rendű alperes címe) I.r., a II.r. alperes képv. neve ügyvéd (II.r. alperesi képv. címe) által képviselt...

Leitsatz / Regeste

KI-strukturiert
A Zalaegerszegi Törvényszék, mint másodfokú bíróság 3.Pf.21.137/2013/3. szám A Zalaegerszegi Törvényszék, mint másodfokú bíróság a a felperest képv. szerv neve (a felperest képv. szerv címe) által képviselt felperes neve felperesnek, a személyesen eljáró I.rendű alperes neve (I.rendű alperes címe) I.r., a II.r. alperes képv. neve ügyvéd (II.r. alperesi képv. címe) által képviselt...

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext des Entscheids — Pf.21137/2013/3

A Zalaegerszegi Törvényszék, mint másodfokú bíróság 3.Pf.21.137/2013/3. szám

A Zalaegerszegi Törvényszék, mint másodfokú bíróság a a felperest képv. szerv neve (a felperest képv. szerv címe) által képviselt felperes neve felperesnek, a személyesen eljáró I.rendű alperes neve (I.rendű alperes címe) I.r., a II.r. alperes képv. neve ügyvéd (II.r. alperesi képv. címe) által képviselt II.r. alperes neve (II.r. alperes címe) II.r., a III.r. alperes jogi képv. neve ügyvéd (III.r. alperesi jogi képv. címe) által képviselt III.rendű alperes neve (III.r. alperes címe) III.r., a III.rendű alperes neve (ugyanottani lakos) IV.r, V.rendű alperes neve (V.rendű alperes címe) V.r., VI.rendű alperes neve (ugyanottani lakos) VI.r., a személyesen eljáró VII.rendű alperes neve (VII.rendű alperes címe) VII.r., a személyesen eljáró VIII.rendű alperes neve (VIII.r. alperes címe) VIII.r., a III. és X.r. alperes jogi képv. neve ügyvéd (III. és X.r. alperesi képv. címe.) által képviselt X.rendű alperes neve (X.r. alperes címe.) X.r., a személyesen eljáró XI.rendű alperes neve (XI.rendű alperes címe) XI.r., a személyesen eljáró XI.rendű alperes neve (ugyanottani lakos) XII.r., a személyesen eljáró XIII.r. alperes neve (XIII.r. alperes címe) XIII.r., és a személyesen eljáró XIV.rendű alperes neve (XIV.r. alperes címe) XIV.r. alperesek ellen szerződés semmisségének megállapítása iránt indított perében a Lenti Járásbíróság 3.P.20.032/2013/25. számú ítélete ellen a felperes által 27. sorszám alatt előterjesztett fellebbezés folytán megtartott nyilvános fellebbezési tárgyaláson meghozta a következő

Í T É L E T E T :

A másodfokú bíróság az elsőfokú ítéletet nem fellebbezett részében nem érinti, fellebbezett részében helybenhagyja.

A feljegyzett fellebbezési illeték az állam terhén marad.

A másodfokú bíróság a II.r. alperes részére 30.000.- (harmincezer) Ft, a III., IV., V., VI., X.r. alperesek részére 35.000.- (harmincötezer) Ft ügyvédi munkadíjat állapít meg, mint perköltséget, amelyet a Magyar Állam visel.

A másodfokú bíróság megkeresi a Zalaegerszegi Törvényszék Gazdasági Hivatalát, hogy II.r. alperes képv. neveügyvéd részére 30.000.- (harmincezer) Ft, III.r. alperes jogi képv. neveügyvéd részére 35.000.- (harmincötezer) Ft ügyvédi munkadíjat az ellátmány terhére utaljon ki.

Ezt meghaladóan a felek viselik fellebbezési költségeiket.

Az ítélet ellen fellebbezésnek helye nincs.

I N D O K O L Á S :

Az elsőfokú bíróság ítéletével megállapította, hogy az I., II., III., IV., V., VI., VII., VIII., IX., X., XI. és XII.r. alperesek között a a perrel érintett ingatlan helységneve az ingatlan hrsz.-a hrsz.-ú ingatlan vonatkozásában 2000. április 4. napján megkötött „adásvételi szerződés" elnevezésű szerződés 8. pontja semmis; ezt meghaladóan a keresetet elutasította.

Az elsőfokú ítélettel szemben a felperes terjesztett elő fellebbezést, kérve annak megváltoztatását, és annak megállapítását, hogy a perbeli szerződés a Ptk. 207.§ /6/ bekezdése alapján leplezett adásvételi szerződés, amely a Tft.6.§ /1/ bekezdésében szereplő jogszabályi tilalomba ütközés miatt a Tft. 9.§ /1/., /2/., /4/ bekezdéseire figyelemmel semmis, és rendelkezzen az Inytv. 62.§ /1/ bekezdés a./ pont aa./ alpontja alapján az ingatlannyilvántartásban az I.r. alperes 1/1 tulajdoni hányadának, valamint a II.r. alperes haszonélvezeti jogának a törléséről, és az eladók (III-VIII.r. és X-XIV.r. alperesek) tulajdonjogának az eredeti ranghelyen történő visszajegyzéséről.

A II., III., IV., V., VI., és X.r. alperesek fellebbezési ellenkérelme az elsőfokú ítélet helybenhagyására irányult, annak helyes indokai alapján.

A többi alperes fellebbezési ellenkérelmet nem terjesztett elő.

A fellebbezés alaptalan. *

Az elsőfokú ítélettel szemben a részleges érvénytelenség megállapítása vonatkozásában nem volt tehát fellebbezés, így az elsőfokú ítélet e körben a Pp. 228.§ /3/ bekezdése értelmében a fellebbezési határidő leteltét követő naptól jogerőre emelkedett.

A másodfokú bíróság ítélkezése alapjául elfogadta az elsőfokú bíróság által okszerű mérlegeléssel megállapított tényállást, az abból levont jogi következtetéssel is egyetért, az elsőfokú ítéletet a Pp. 253.§ /2/ bekezdése alapján helyes indokainál fogva hagyta helyben, ezért a Pp. 254.§ /3/ bekezdése értelmében saját határozata részletes indokolását mellőzi, és utal az elsőfokú bíróság indokolásában foglaltakra.

A felperes fellebbezésében foglaltakra figyelemmel ugyanakkor a következőket tartja szükségesnek kifejteni:

A fellebbezésben - csakúgy, mint a keresetlevélben - hivatkozott jogszabályba ütközés tényét, illetőleg jogszabály megkerülési célzatot (Ptk.200.§ /2/ bekezdése), illetőleg konkrétan a Tft. 9.§ /1/., /2/ és /4/ bekezdésébe való ütközés meglétét nyilvánvalóan a szerződés megkötésének időpontjára vetítetten kell vizsgálni, azaz, hogy a szerződés megkötésekor volt-e olyan jogszabály, amelynek megkerülésére irányult a felek egyező szerződési akarata, illetőleg amelybe a megállapodás ütközött.

A szerződés érvénytelenségének (illetőleg részleteges érvénytelenségének) megítélése során is csak a szerződés megkötésekor hatályos anyagi jogszabályok vehetők figyelembe.

Jelen esetben a felperesi felperes neve a szerződés megkötését követő 13 év elteltével olyan jogszabályi rendelkezésekre hivatkozik, amelyek a szerződés megkötésekor nem voltak hatályban (Tft.9.§ /4/ bekezdése, 10.§ /1/ bekezdés d./ pontja és /2/ bekezdése). Ennél fogva alaptalanul hivatkozik arra, hogy a szerződés 8. pontjának semmisségét megállapító részleges érvénytelenség következtében a bíróságnak az egész szerződés érvénytelenségét kellett volna megállapítania. Itt jegyzi meg a másodfokú bíróság, hogy amennyiben a Tft. 9.§-ának /4/ bekezdését jelen jogviszonyra mégis alkalmazni kéne, akkor sem lehetne megállapítani a feleknek a tulajdonjog átruházására vonatkozó megállapodásának érvénytelenségét, hiszen a szerződés 8. pontja csupán a haszonélvezeti jog terjedelmét érinti, és nem vonatkozik a feleknek a tulajdonjog átruházására vonatkozó megállapodására.

A felperes keresetlevelében meghivatkozott Tft. 10.§ /1/ és /2/ bekezdése a perbeli szerződés megkötésekor szintén nem volt hatályos rendelkezés, így a felperes által hivatkozott „elővásárlási jog biztosításával védett, alapvetően a belföldi, helyben lakó természetes személyek földtulajdon szerzésének elősegítését célzó társadalmi és helyi érdek" sérülését sem lehet megállapítani.

Kétségtelen, hogy a semmisségre a Ptk. 234.§-a értelmében határidő nélkül lehet hivatkozni, ugyanakkor a másodfokú bíróság e körben is osztja az elsőfokú bíróság jogi álláspontját, mely szerint a restitúciós és elszámolási igények érvényesíthetőségére e rendelkezés nem terjed ki. A fellebbezésben foglaltakkal szemben ugyanis nem csupán az Inytv. 63.§ /1/ bekezdésére kell figyelemmel lenni, hanem a jogbiztonság alkotmányos követelményére is, amely egyértelműen sérülne a teljes érvénytelenség esetleges megállapítását követő eredeti állapot helyreállítással: olyan tulajdoni állapot kerülne visszaállításra, amelyre egyik szerződő fél akarata sem terjed ki; kétséges, hogy a III-VIII., illetve X-XIV.r. alperesek rendelkeznek-e egyáltalán megfelelő anyagi forrással ahhoz, hogy a vételár visszafizetési kötelezettségüknek eleget tegyenek, így a bíróság ilyen tartalmú rendelkezése eleve végrehajthatatlanná válna, hiszen a vételár visszafizetésének igazolása előtt az ingatlannyilvántartásban sem vezethető át a tulajdonváltozás.

A fellebbezés 4., 5. oldalán 1/b. pont alatti fejtegetések arról, hogy a vételárat valójában a II.r. alperes biztosította, a másodfokú bíróság jogi álláspontja szerint teljesen irreleváns körülmény a per megítélése szempontjából. Azt ugyanis semmilyen jogszabály nem tiltja, hogy az állagvevő, illetőleg a haszonélvezeti jog megszerzője akként állapodjanak meg, hogy a vételárat teljes egészében az utóbbi fizesse meg az eladónak. A másodfokú bíróság e körben utal a magyar társadalomban teljesen bevett azon gyakorlatra, mikor is a szülő a gyermekével együtt vásárol egy ingatlant, s valójában a teljes vételárat a szülő biztosítja, ennek fejében javára csupán holtig tartó haszonélvezeti jog biztosítására kerül sor a megvásárolandó ingatlanon. Ez a lehetőség természetesen más, nem rokoni kapcsolatban álló személyek ügyletkötése esetén is fennáll; így az, hogy jelen esetben a munkáltató és a munkavállaló között milyen megállapodás volt arra vonatkozóan, hogy kettőjük közül ki, illetőleg milyen arányban biztosítsa a vételárat, a szerződés érvényességének megítélése szempontjából érdektelen.

A felperes a fellebbezési eljárásban teljes egészében pervesztes lett, ezért a Pp. 239.§-a folytán alkalmazott Pp.78.§ /1/ bekezdése értelmében viseli saját fellebbezési költségét, a Pp. 78.§ /3/ bekezdése folytán pedig a pernyertes a II., III., IV., V., VI., és X.r. alperesek jogi képviseletével felmerült, a 32/2003. (VIII.22.) IM.r. 3.§ /2/ bekezdés a./ pontja /5/ és /6/ bekezdései alkalmazásával megállapított, a kifejtett munkával arányban álló, mérsékelt összegű ügyvédi költséget a 6/1986. (VI.26.) IM.r. 14.§-a alapján az állam viseli csakúgy, mint a felperes fellebbezése folytán feljegyzett fellebbezési illetéket.

Zalaegerszeg, 2014. január 30.

dr.Bányai Tamás sk. dr.Csejtei Péter sk. dr.Sifter Ágnes sk. a tanács elnöke előadó bíró bíró

A kiadmány hiteléül:

Molnárné Lábodi Erika tisztviselő