Legislator Rechtsdatenbank & Rechtsprechung
Pf.20997/2016/6 KI-strukturiert

Pf.20997/2016/6 — Pf.20997/2016/6 — Zalaegerszegi Törvényszék

Geschäftsnummer Pf.20997/2016/6
Gericht / Behörde
Entscheiddatum
Rechtsordnung Ungarn — Rechtsprechung (HU)

Zusammenfassung (Sachverhalt & Erwägungen)

KI-strukturiert

A Zalaegerszegi Törvényszék mint másodfokú bíróság 3.Pf.20.997/2016/6. szám A Zalaegerszegi Törvényszék mint másodfokú bíróság meghatalmazott meghatalmazott hozzátartozó (meghatalmazott címe) által képviselt felperes neve (felperes címe) felperesnek, a Káldi és Rumi Ügyvédi Iroda (ügyvédi iroda címe, ügyintéző: dr. Káldi Dávid ügyvéd) által képviselt alperes neve (alperes cí...

Leitsatz / Regeste

KI-strukturiert
A Zalaegerszegi Törvényszék mint másodfokú bíróság 3.Pf.20.997/2016/6. szám A Zalaegerszegi Törvényszék mint másodfokú bíróság meghatalmazott meghatalmazott hozzátartozó (meghatalmazott címe) által képviselt felperes neve (felperes címe) felperesnek, a Káldi és Rumi Ügyvédi Iroda (ügyvédi iroda címe, ügyintéző: dr. Káldi Dávid ügyvéd) által képviselt alperes neve (alperes cí...

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext des Entscheids — Pf.20997/2016/6

A Zalaegerszegi Törvényszék mint másodfokú bíróság 3.Pf.20.997/2016/6. szám

A Zalaegerszegi Törvényszék mint másodfokú bíróság meghatalmazott meghatalmazott hozzátartozó (meghatalmazott címe) által képviselt felperes neve (felperes címe) felperesnek, a Káldi és Rumi Ügyvédi Iroda (ügyvédi iroda címe, ügyintéző: dr. Káldi Dávid ügyvéd) által képviselt alperes neve (alperes címe.) alperes ellen birtokvédelmi határozat megváltoztatása iránt indított perében a Lenti Járásbíróság 3.P.20.107/2015/24. számú ítélete ellen felperes által 26. sorszám alatt előterjesztett fellebbezés folytán indult másodfokú eljárásban nyilvános tárgyaláson meghozta a következő

Í T É L E T E T :

A másodfokú bíróság az elsőfokú ítéletet helybenhagyja.

Kötelezi a felperest, hogy 15 nap alatt fizessen meg az alperes részére 25.000.(huszonötezer)-Ft másodfokú perköltséget.

Kötelezi a felperest, hogy fizessen meg az állam javára a NAV felhívására 169.900.-(egyszázhatvankilencezer - kilencszáz) Ft feljegyzett fellebbezési illetéket.

Az ítélet ellen fellebbezésnek helye nincs.

I N D O K O L Á S

Az elsőfokú bíróság ítéletével a keresetet elutasította, kötelezte a felperest, hogy 15 napon belül fizessen meg az alperes részére 50.800.-Ft perköltséget, továbbá az állam javára külön felhívásra 127.400.-Ft kereseti illetéket azzal, hogy ezt meghaladó költségeiket a felek maguk viselik.

Az ítéletben megállapított tényállás szerint a felperes mint bérlő és az alperesi jogelőd mint bérbeadó között 2009. szeptember 7. napján bérleti szerződés jött létre a lenti Arany János Általános Iskolában a felperes által létesítendő büfé területére. A szerződés alapján a büfét a rendelkezésére álló anyagokból a felperes építette fel. A szerződés szerint amennyiben a bérleti szerződés megszűnik, a felperes által épített büfé elbontásra kerül, de ha a fennmaradására igény van, értékét becsléssel állapítják meg. Ugyanezt tartalmazta a felperes és az alperes jogelődje között 2009. december 1. napján létrejött újabb bérleti szerződés.

A felperes és az alperes jogelődje 2011. január 1. napján kötötték meg az utolsó bérleti szerződést, amelyben ugyancsak szerepelt az a kikötés, hogy a bérleti szerződés megszűnésekor a bérlő által épített büfé megegyezés szerint elbontásra kerül, vagy amennyiben fennmaradására igény van, az értékét értékbecslés útján állapítják meg, mely összeget vagy az iskola, vagy az új bérbe vevő kifizeti a felperes részére.

Az alperes jogelődjének 2011. június 28. napján kelt felmondását a felperes a bíróság előtt eredményesen támadta meg, a Zalaegerszegi Törvényszék mint másodfokú bíróság 3.Pf.20.395/2014/5. sorszámú ítéletével megváltoztatta a Lenti Járásbíróság 3.P.20.225/2011/70. számú ítéletét, és megállapította, hogy a felmondás érvénytelen.

2014. november 14. napján az alperes jogelődje ismét felmondta a 2011. január 1. napjától hatályos bérleti szerződést 2014. december 31-i hatállyal azzal, hogy a szerződés 2015. március 31. napján megszűnik, a felperes a felépítményt legkésőbb 2015. április 15. napjáig köteles elbontani. A felperes a felmondást átvette, jogi képviselője útján 2015. március 12. napján közölte az alperes jogelődjével, hogy azt nem fogadja el.

A felperes az alperes jogelődjénk felhívására a büfét nem bontotta el, annak anyagait, illetve a büfében tárolt vagyontárgyait nem szállította el, 2015. április 17., 20., 21., 22., 23., 24., 27., 28., 29., 30., valamint 2015. május 4. napján a büfét kinyitotta, és értékesítést folytatott.

Miután a felperes az alperes jogelődjének ismételt felhívására sem bontotta el a büfét, az alperes jogelődje 2015. május 22. napján tanúk jelenlétében azt elbontatta, a büfé anyagát, illetve az ott található ingóságokat leltárba vette és elraktározta, azokat a felperes 2015. július 7. napján átvette és elszállította.

Lenti Város jegyzője 2910-10/2015. számú határozatával a felperes birtokvédelmi kérelmét elutasította, azzal az indokokkal, hogy a felek között a birtokláshoz való jog vitás, miután a felperes vitatta a felmondás érvényességét, ezért a jegyzőnek nincs hatásköre a jogvita elbírálására.

Az elsőfokú bíróság álláspontja szerint a felperes birtokháborítás megállapítása, illetve kártérítés valamint sérelemdíj megfizetése iránti keresete alaptalan.

Kifejtette, hogy az alperes jogelődje a bérleti szerződést jogszerűen mondta fel, és miután a felmondás érvényes, így a felek közti szerződés alapján a felperes köteles lett volna elbontani és elszállítani a büfét, illetve az ingóságait. Ezt sem önként, sem az alperes jogelődjének többszöri felhívására nem tette meg, így az alperes nem követett el jogsértést, amikor a büfét elbontotta, annak anyagait, illetve az ott található vagyontárgyakat leltárba vette és elraktározta. Az elsőfokú bíróság megítélése szerint a felperes volt az, aki rosszhiszemű és a Ptk. 1:3.§-ában írtakkal ellentétes magatartást tanúsított, az együttműködési kötelezettségét megszegte, így az alperes jogelődjének nem volt más lehetősége, mint hogy a büfé elbontásáról maga intézkedjék.

Az elsőfokú ítélet szerint felperes kártérítési igénye azért alaptalan, mert a felperes nem tudta bizonyítani, hogy az alperes jogellenesen járt el, de nem bizonyította a kiesett bevétel összegét sem. A felek közt korábbi perben felmerült kiadásait a felperes a jelen perben kárként nem érvényesítheti.

A sérelemdíj iránti kereteset az elsőfokú bíróság azért tekintette alaptalannak, mert a felperes személyiségi joga nem sérült a büfé lebontása, és az ingóságok eltávolítása során, továbbá a jogsértő állapotot a felperes maga idézte elő azzal, hogy a büfét nem volt hajlandó önként elbontani.

Az ítélet ellen a felperes élt fellebbezéssel, annak megváltoztatását, és keresetének történő helyt adást kérve. Álláspontja szerint az elsőfokú bíróság döntésével szemben a birtokháborítás ténye megállapítható, az alperes jogelődjét a büfé elbontására semmiféle végrehajtható okirat nem jogosította fel, nem született olyan bírósági vagy hatósági határozat, amely megállapította volna, hogy a felperes jogcím nélküli birtokos, illetve amely határozat a felperest a büfé elhagyására kötelezte volna. Miután ilyen határozat nem volt, és az alperes a bontást önkényesen valósította meg, a felperes birtokvédelmi kérelme megalapozott.

Álláspontja szerint - annak ellenére, hogy az elsőfokú bíróság a felperes kártérítési keresete vonatkozásában bizonyítást nem folytatott le - a felperes által a rendelkezésre bocsátott bizonyítékok a követelése összegének megállapítására alkalmasak.

Az alperes ellenkérelmében az elsőfokú ítélet helybenhagyását, és a felperes fellebbezési perköltségben való marasztalását kérte. Álláspontja szerint a bérleti szerződés felmondására jogszerűen és érvényesen került sor, ezért az alperes nem követett el birtokháborítást, amikor a büfét elbontotta. E tevékenység során egyébként megfelelő gondossággal járt el, hatósági tanúkat alkalmazott, és az ingóságokat jegyzékbe vette.

A fellebbezés alaptalan.

A felperes végleges keresetében (5.P.20.107/2015/3. számú keresetmódosítás) annak megállapítását kérte, hogy az alperes birtokháborítást követett el, amikor a lenti Arany János Általános Iskolában a felperes által az érvényes szerződés alapján felépített és hatósági engedéllyel működtetett büfében jogellenesen elzárta a közműveket, és ezáltal a büfé üzemeltetését lehetetlenné tette, majd pedig a büfét is elbontotta. Kérte az alperes kötelezését az eredeti állapot, - vagyis az elbontott büfé - helyreállítására, vagy a büfé értékének megtérítésére, két és fél hónapra elmaradt bevétel címén 250.000.-Ft megítélését kérte, illetve ugyanezen időtartamra a pénztárgép bérleti díjaként 5.000.-Ft + ÁFA/hó, illetve az eladhatatlanná vált árukészlet értéke címén 30.000.-Ft megfizetésére kérte kötelezni az alperest, valamint 26.640.-Ft költség megfizetésére.

Ezen túl az alperest 1.000.000.-Ft megfizetésére kérte kötelezni azzal az indokolással, hogy kifejezetten tisztességtelenül járt el, amikor érvényes felmondás nélkül önhatalmúlag, önbíráskodva szüntette meg a felperes üzleti tevékenységét, és az önhatalmú lebontás során jogosulatlan betekintést nyert személyes és üzleti irataiba. A felperes a keresetben megjelölt követelés után 2015. május 15. napjától késedelmi kamat megfizetésére is kérte kötelezni az alperest.

A fenti kereseti kérelemre figyelemmel a bíróságnak abban kellett állást foglalnia, hogy az alperes jogelődjének felmondása érvényes volt-e, illetve jogsértő volt-e alperes jogelődjének azon tevékenysége, hogy a felperes által üzemeltetett büfét elbontotta, ebből következően jogalappal bír-e a felperes kártérítés, illetve sérelemdíj iránti keresete.

A másodfokú bíróság osztja az elsőfokú bíróság jogi álláspontját a szerződés felmondásával kapcsolatban. Az alperes jogelődjének mind a felek közti szerződés, mind a Ptk. és az 1993. évi LXXVIII. törvény (Lakástörvény) is lehetőséget biztosított a felmondásra. A felmondás a jogszabályoknak és a szerződésnek is megfelelt - azt a felperes bíróság előtt nem támadta meg - ,az alperes felmondása folytán tehát a felek közti bérleti szerződés megszűnt. Ezt követően a felperes részéről az lett volna a jogkövető magatartás, ha a szerződésben foglaltaknak megfelelően a büfét elbontja, és ingóságait elszállítja. Ezt azonban sem önként, sem az alperes jogelődjének többszöri felszólítására sem tette meg.

A másodfokú bíróság álláspontja szerint a felperes állításával szemben a büfé nem építmény, hanem ingóság, mind az elkészítéséhez felhasznált anyagok jellege, az elkészítés módja, illetve a létesítmény rendeltetése figyelembevételével. Akkor, amikor az alperes a büfé elbontásáról határozott - annak ellenére, hogy a büfé a felperes tulajdonában volt -, a felperes már nem volt birtokban, ugyanis a bérleti szerződés megszűnésére figyelemmel az alperes jogelődje már nem járult hozzá a felperesnek az iskolában való tartózkodásához és a büfé üzemeltetéséhez.

Miután a felperes a büfé önkéntes elbontására nem volt hajlandó, így az alperes jogelődjének nem volt más lehetősége, mint hogy az alperes tulajdonában álló ingóságot maga távolítsa el, azután, hogy azt alkotórészeire bontotta.

A felperesnek a fentiek szerint nem volt joga ahhoz, hogy a tulajdonában álló vagyontárgyakat az iskola területén birtokolja, és már ténylegesen birtokban sem volt, az alperes tehát nem követett el sem jogsértő, sem birtokháborító magatartást a felperes terhére a büfé elbontásával.

A rendelkezése álló adatok szerint az alperes a bontás kíméletesen végezte, úgy, hogy a büfé alkotóelemei nem károsodtak (a felperesnek ezzel kapcsolatosan kártérítési igénye nem is volt, önmagában a bontást jelölte meg jogsértő, kártérítést megalapozó tényként).

Miután a felmondás nem volt jogellenes, illetve nem volt jogellenes az alperesnek a büfé elbontásában megnyilvánuló magatartása sem, így a felperes kártérítési keresetének nincs jogalapja. A felperes nem bizonyította azt sem, hogy a bontással a személyiségi joga sérült.

A felperes büféjének az alperes jogelődje által történő elbontására a felperes azon magatartása következtében került sor, hogy az alperes jogelődjének felmondását nem vette tudomásul, a szerződésből reá háruló kötelezettségnek nem tett eleget, ezért az alperessel szembeni birtokvédelmi és kártérítési igénye alaptalan.

A másodfokú bíróság a fenti indokolással a Pp. 253.§ (2) bekezdése alkalmazásával a helyes döntést tartalmazó elsőfokú ítéletet helybenhagyta, és a felperest a Pp. 78.§ (1) bekezdése alkalmazásával kötelezte az alperes fellebbezési perköltsége (ügyvédi munkadíj) valamint a Pp. 78.§ (1) bekezdése és a 6/1986.(VI.26.) IM rendelet 13.§ (2) bekezdése alkalmazásával a felperes illetékfeljegyzési joga folytán feljegyzett fellebbezési illeték megfizetésére.

Zalaegerszeg, 2017. május 4.

Dr. Bányai Tamás sk. . Sifter Ágnes sk. . Zumbók Péter sk. a tanács elnöke előadó bíró bíró