Legislator Rechtsdatenbank & Rechtsprechung
Pf.20786/2017/12 KI-strukturiert

Pf.20786/2017/12 — Pf.20786/2017/12 — Zalaegerszegi Törvényszék

Geschäftsnummer Pf.20786/2017/12
Gericht / Behörde
Entscheiddatum
Rechtsordnung Ungarn — Rechtsprechung (HU)

Zusammenfassung (Sachverhalt & Erwägungen)

KI-strukturiert

Zalaegerszegi Törvényszék mint másodfokú bíróság 2.Pf.20.786/2017/12. szám A Zalaegerszegi Törvényszék mint másodfokú bíróság ügyvéd neve ügyvéd (ügyvéd címe) által képviselt – felperes neve, felperes lakcíme ügyvédi iroda neve (ügyvédi iroda címe, ügyintéző: ügyvéd neve ügyvéd) által képviselt – alperes neve, alperes székhelye ellen bérleti jogviszony fennálltának ...

Leitsatz / Regeste

KI-strukturiert
Zalaegerszegi Törvényszék mint másodfokú bíróság 2.Pf.20.786/2017/12. szám A Zalaegerszegi Törvényszék mint másodfokú bíróság ügyvéd neve ügyvéd (ügyvéd címe) által képviselt – felperes neve, felperes lakcíme ügyvédi iroda neve (ügyvédi iroda címe, ügyintéző: ügyvéd neve ügyvéd) által képviselt – alperes neve, alperes székhelye ellen bérleti jogviszony fennálltának ...

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext des Entscheids — Pf.20786/2017/12

Zalaegerszegi Törvényszék mint másodfokú bíróság 2.Pf.20.786/2017/12. szám

A Zalaegerszegi Törvényszék mint másodfokú bíróság ügyvéd neve ügyvéd (ügyvéd címe) által képviselt – felperes neve, felperes lakcíme ügyvédi iroda neve (ügyvédi iroda címe, ügyintéző: ügyvéd neve ügyvéd) által képviselt – alperes neve, alperes székhelye ellen bérleti jogviszony fennálltának megállapítása iránt indított perében a Lenti Járásbíróság 3.P.20.195/2015/36. számú ítélete ellen alperes 37. és 39. sorszámú fellebbezése folytán – nyilvános fellebbezési tárgyaláson – meghozta az alábbi

ítéletet:

A másodfokú bíróság az elsőfokú bíróság ítéletét helybenhagyja azzal a kiegészítéssel, hogy kötelezi a felperest, hogy 8 nap alatt – lelet készítése terhével – rójon le 15.000,- (tizenötezer) Ft le nem rótt kereseti illetékkülönbözetet.

Kötelezi a felperest, hogy 15 napon belül fizessen meg az alperes részére 12.700,- (tizenkétezer-hétszáz) Ft fellebbezési perköltséget.

Az ítélet ellen fellebbezésnek nincs helye.

Indokolás

Az elsőfokú bíróság ítéletével a felperes keresetét elutasította, valamint kötelezte az alperes részére 64.385,- Ft perköltség megfizetésére.

Az indokolás szerint a város neve külterület 039/8 helyrajzi számú (a 039/1 helyrajzi számú ingatlan megosztásával létrejött), a 051/2 és 0477 helyrajzi számú ingatlanok a Magyar Állam tulajdonát képezik, azok vagyonkezelője 2013-ig a minisztérium neve Minisztérium volt, azóta alperes kezelésében állnak. Az alperes jogelődje és a felperes között 1997. november 28. napján bérleti szerződés jött létre, amelynek tárgya a város neve 2 gyakorlótér legeltetés céljára való bérbeadása volt 1998. december 31. napjáig. A felek a szerződésüket később akként módosították, hogy a bérlet tárgyaként a város neve 039/1 és az település neve 018 helyrajzi számú ingatlanok 300 ha-os területét határozták meg. A területre a felek között újabb bérleti szerződés nem jött létre, de azt a felperes továbbhasználta. Alperes jogelődje 1999. szeptember 14. napján elfogadta a bérleti jogviszony határozatlan idejűvé válását, majd 1999. szeptember 20-i hatállyal a bérletet felmondta, de felmondása nem volt joghatályos. Alperes jogelődje 2004. február 11. napján kelt levelével ismét felmondta a bérleti szerződést, a terület átadására felperest felszólította, majd a Zalaegerszegi Városi Bíróság a 9.P.20.851/2004/4. számú ítéletével kötelezte a terület 30 napon belüli birtokbaadására a felperest, mely ítélet a Zalaegerszegi Törvényszék mint másodfokú bíróság 3.Pf.21.487/2005/4. számú ítéletével jogerőre emelkedett. A város neve 051/2 és 0477 helyrajzi számú ingatlanokat a felperes 1998-ban használati jogcím nélkül kezdte el használni, majd alperes jogelődjével kötött bérleti szerződést a 2007. december 31. napjáig tartó időszakra. Alperes jogelődje a 2007. december 17. napján kelt levélben tájékoztatta a felperest, hogy a bérleti szerződés az év végével megszűnik és annak folytatására nincs lehetőség. Ennek ellenére felperes e két ingatlan használatával sem hagyott fel mind a mai napig. Felperes a keresetében annak megállapítását kérte, hogy ezen ingatlanokra megkötött bérleti szerződés határozatlan idejűvé vált és jelenleg is fennáll, hivatkozott az 1959. évi IV. törvény (régi Ptk.) 431. § (2) bekezdésére. Alperes a kereset elutasítását kérte. Az elsőfokú bíróság álláspontja szerint a város neve 039/1 helyrajzi számú ingatlanra megkötött bérleti szerződés joghatályosan felmondásra került, újabb bérleti szerződést a felek nem kötöttek, így nincs olyan megállapodás, amely határozatlan idejűvé válhatott volna. A további két ingatlan esetében ugyanakkor alperes jogelődje időben tiltakozott a felperesi használat ellen, ez pedig kizárta a megállapodás határozatlan idejűvé alakulását. Nincs annak jelentősége, hogy az alperesi jogelőd a használat kapcsán számlát állított ki, hiszen annak kiegyenlítése nem igazolt, ugyanakkor ezen körülmény egyébként sem hozna létre önmagában szerződést. Felperes nem bizonyította a korábbi bérleti szerződések hatálya fennmaradását, míg a pert alperesi hivatkozás ellenére nem lehetett ítélt dologra tekintettel megszüntetni, hiszen korábban e tárgyban bírósági döntés nem született.

Az elsőfokú bíróság ítéletét a felperes támadta fellebbezéssel, kérve elsődlegesen annak megváltoztatását és a keresetnek való helyt adást; másodlagosan az elsőfokú ítélet hatályon kívül helyezését, és az elsőfokú bíróságnak a per újabb tárgyalására és újabb határozat hozatalára való utasítását.

Fellebbezésében arra hivatkozott, hogy a megkötött bérleti szerződés írásos tartalma nem terjedt ki a város neve 039/8 helyrajzi számú ingatlanra 2007. évben, de ténylegesen a megállapodás arra is kiterjedt, ezen terület valójában már a birtokában volt az 1998-ban megkötött szerződés folytán. A 2007. december 17-i levél ezt az ingatlant nem érintette, ugyanakkor ezen ingatlan ténylegesen csak 2002. év óta létezik, arra ténylegesen felmondás nem történt korábban sem. Utalt arra is, hogy a levél nem a bérleti szerződés határozott tartama lejártát követően tett nyilatkozat, így ettől függetlenül a bérleti jogviszony határozatlan tartamúvá vált. Fellebbezése kiegészítésében hivatkozott továbbá arra, hogy az elsőfokú bíróság nem helytállóan értékelte a bizonyítékokat, lényeges eljárási jogszabálysértést valósított meg, és tévesen értelmezte a régi Ptk. 431. § (2) bekezdése rendelkezését.

Alperes a fellebbezési ellenkérelmében az elsőfokú ítélet helybenhagyását kérte annak helyes indokai folytán.

A fellebbezés nem megalapozott.

A másodfokú bíróság álláspontja szerint az elsőfokú bíróság helyesen állapította meg a tényállást, az kellően pontos és részletes, a másodfokú bíróság azt a másodfokú eljárásban is irányadónak tekintette. Az is megállapítható, hogy az elsőfokú bíróság helyesen értékelte és mérlegelte ezen tényállást és a rendelkezésre álló bizonyítékokat, és helyes jogi következtetésre jutott. Ebből következően az 1952. évi III. törvény (Pp.) 206. §-ában foglaltakra is figyelemmel nem volt helye az elsőfokú ítélet hatályon kívül helyezésének, különös figyelemmel arra, hogy a felperes a fellebbezésében konkrét eljárási jogszabálysértést nem is jelölt meg.

Az 1998. évben megkötött bérleti szerződés tárgyát a szerződést kötő felek a módosított szerződésben pontosan rögzítették, utóbb ezen bérleti szerződést mondta fel a második alkalommal közölt felmondással már joghatályosan az alperes jogelődje, ezen jogviszony tehát a felmondással megszűnt. A felperes nem bizonyította azt, hogy az írásba foglaltakon túlmenően további terület is részét képezte a megállapodásnak, vagy a későbbiekben újabb bérleti szerződés jött volna létre város neve 039/8 helyrajzi számú ingatlanra, így e körben tett fellebbezési érvelése megalapozatlan. Mindezt nem befolyásolja az sem, hogy időközben ingatlanmegosztásra került sor, hiszen ezen ingatlan-nyilvántartási változás ellenére a felperes a korábbiaknak megfelelő területet használta, maga sem állította a fellebbezésében, hogy ezen megosztás megváltoztatta volna a használt terület mértékét vagy fekvését, ebből következően tehát a felmondás a bérleti jogviszony okán a ténylegesen használt teljes területet érintette. Mivel pedig ezen felmondással a bérleti jogviszony megszűnt, az a régi Ptk. 431. § (2) bekezdése folytán meg sem hosszabbodhatott különös figyelemmel arra, hogy ezen bérleti jogviszony már korábban határozatlan tartamúvá vált, így a régi Ptk. ezen rendelkezése emiatt sem jöhetett figyelembe. Ebből következően az alperesi jogelőd 2004. február 11-i felmondásának sem kellett kiterjednie erre az ingatlanra.

Ami a város neve 051/2 és 0477 helyrajzi számú ingatlant illeti, azok tekintetében 2007. december 31. napjáig valóban határozott tartamú bérleti szerződés volt érvényben, ez esetben tehát a régi Ptk. 431. § (2) bekezdése elvileg figyelembe jöhetett. Az alperes jogelődje azonban nem vitásan írásban tájékoztatta a felperest arról, hogy a bérleti jogviszonyt nem kívánja meghosszabbítani, és bár nem igazolt, hogy ezen iratot a felperes 2008. évben kapta volna meg, ettől függetlenül úgy kell tekinteni, hogy a további használat ellen alperes jogelődje időben tiltakozott. Formálisan valóban nem teljesült a törvényi feltétel a nyilatkozat időpontjára vonatkozóan, viszont a bérbeadó szándéka egyértelműen kitűnt, nem kívánta a bérlet folytatását, ezt a felperessel közölte. Hasonló esetben a bérbeadó részéről a tiltakozás elmulasztása csak abban az esetben eredményezheti a bérleti szerződés határozatlan időtartamúvá alakulását, ha a felek eltérő szerződéses akarata nem állapítható meg, jelen esetben pedig éppen ez a helyzet (Pfv.IX.23.112/2000/6.), az alperesi jogelőd nyilvánvalóvá tette, hogy a bérleti jogviszonyt nem kívánja folytatni. Az 51/2 helyrajzi számú ingatlan esetében a felperes hivatkozásának megfelelően valóban elírás található az iratokban, azt a felek következetesen 52/1 helyrajzi számúnak jelölték, de ennek nincs érdemi jelentősége, mivel abban a feleknek nem volt vitájuk, hogy ezen megjelölés ténylegesen melyik ingatlanra utalt.

Mindezek miatt a másodfokú bíróság az elsőfokú bíróság ítéletét helybenhagyta a Pp. 253. § (2) bekezdése alkalmazásával, mivel helytálló volt azon jogi álláspontja, hogy a bérleti jogviszonyok mindhárom ingatlan esetében megszűntek, vagyis már nem állnak fenn..

Észlelte viszont a másodfokú bíróság, hogy az elsőfokú bíróság tévesen csupán 30.000,- Ft-ot vett figyelembe kereseti illetékként, ezzel szemben a Pp. 24. § (2) bekezdés c) pontja alkalmazásával a rendelkezésre álló bérleti szerződések szerinti éves bérleti díj 750.000,- Ft-os együttes összegét figyelembe véve 45.000,- Ft összegű kereseti illeték adódik az 1990. évi XCIII. törvény (Itv.) 42. § (1) bekezdés a) pontja szerint. A másodfokú bíróság tehát a Pp. 252. § (3) bekezdése alkalmazásával kötelezte a felperest a további 15.000,- Ft kereseti illetékkülönbözet megfizetésére az Itv. 73/A. (4) bekezdése alapján leletezés terhe mellett.

A másodfokú bíróság szintén a megjelölt pertárgyérték figyelembevételével marasztalta az alaptalanul fellebbező felperest az alperes másodfokú perköltségében, annak összegét a 32/2003. (VIII.22.) IM rendelet 3. § (5) és (6) bekezdései alkalmazásával mérlegeléssel határozta meg, figyelembe véve az igazolható alperesi jogi képviselői tevékenység mértékét, így a fellebbezési ellenkérelem terjedelmét és a fellebbezési tárgyalásról való távolmaradást.

Zalaegerszeg, 2018. február 27.

Dr. Bartalné Dr. Mentes Judit sk. Dr. Móritz Krisztián sk. Dr. Vajda Andrea sk. a tanács elnöke előadó bíró bíró