Supreme Court transfers jurisdiction to Ljubljana based on economic efficiency and witness location.
Slowenien (SI)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Slovenia transferred jurisdiction from the District Court in Koper to the District Court in Ljubljana. The District Court in Koper identified the defendant's current residence in Ljubljana and noted that both parties' lawyers are based there, making the proceedings more economical. The court approved this transfer because the case was still in the early stages and most evidence originated from the Ljubljana area.
Legislator-Regeste
KI-generiertArticle 67 of the Civil Procedure Act; The Supreme Court may designate another competent court if it is evident that the proceedings will be conducted more easily or if other significant reasons exist.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Za odločanje v tej zadevi se določi kot drugo stvarno pristojno sodišče Okrožno sodišče v Ljubljani.
[JEDRO]
Razlogi smotrnosti terjajo prenos pristojnosti, saj je očitno za obe stranki bolj ekonomično, da se postopek, ki je šele v stadiju nastopa litispendence, opravi na sodišču z območja toženčevega prebivališča, na katerem sta tudi sedeža pooblaščencev - odvetnikov obeh pravdnih strank. Glede na dosedanje dokazne predloge strank pa je v prid odločitvi o prenosu pristojnosti tudi optimalna možnost izvedbe dokaznega postopka pred delegiranim sodiščem, izvajanje katerega doslej še ni bilo začeto.
[OBRAZLOŽITEV]
Tožnica je pri Okrajnem sodišču v Litiji dne 9.8.2004 vložila zoper toženca tožbo zaradi ugotovitve neveljavnosti oporoke in v tožbi navedla kot vrednost spornega predmeta 5,700.000 SIT. Upoštevaje v tožbi navedeno vrednost spornega predmeta se je Okrajno sodišče v Litiji s sedaj že pravnomočnim sklepom z dne 27.8.2004 izreklo za stvarno nepristojno za odločanje v tem sporu in zadevo odstopilo v reševanje Okrožnemu sodišču v Kopru kot stvarno in - spričo v tožbi označenega toženčevega stalnega bivališča - krajevno pristojnemu sodišču.
Okrožno sodišče v Kopru pa je v postopkovni fazi vročanja tožbe tožencu, po neuspešnem poskusu vročitve na v tožbi navedenem toženčevem naslovu in po tožničinem sporočilu toženčevega novega naslova, ugotovilo, da je toženčevo sedanje prebivališče v Litiji ... Tožba je bila namreč na tem naslovu vročena tožencu, ki je nanjo odgovoril po pooblaščencu A. A., odvetniku v Ljubljani, vendar ugovora krajevne pristojnosti v odgovoru na tožbo ni podal. Ob takem stanju je Okrožno sodišče v Kopru vrhovnemu sodišču predlagalo določitev drugega stvarno pristojnega sodišča (Okrožnega sodišča v Ljubljani) za odločanje v tej zadevi.
V predlogu se je sklicevalo na razlog smotrnosti z obrazložitvijo, da bi se postopek glede na prebivališči obeh pravdnih strank in sedeža njunih pooblaščencev - odvetnikov laže (ceneje) opravil pred delegiranim sodiščem, pri čemer je štelo za pomembno tudi okoliščino, da v zadevi še ni bil opravljen niti prvi narok za glavno obravnavo in da bo treba v postopku izvesti dokaze, ki po večini izvirajo z območja Okrožnega sodišča v Ljubljani.
Predlog je utemeljen.
Po 67. členu Zakona o pravdnem postopku (ZPP; Ur. l. RS, št. 36/2004 - uradno prečiščeno besedilo) lahko vrhovno sodišče na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. Pritrditi je treba mnenju iz predloga, da v obravnavanem primeru razlogi smotrnosti terjajo prenos pristojnosti, saj je očitno za obe stranki bolj ekonomično, da se postopek, ki je šele v stadiju nastopa litispendence, opravi na sodišču z območja toženčevega prebivališča, na katerem sta tudi sedeža pooblaščencev - odvetnikov obeh pravdnih strank. Glede na dosedanje dokazne predloge strank pa je v prid odločitvi o prenosu pristojnosti tudi optimalna možnost izvedbe dokaznega postopka pred delegiranim sodiščem, izvajanje katerega doslej še ni bilo začeto. Zato je vrhovno sodišče predlogu ugodilo in za odločanje v tej zadevi določilo Okrožno sodišče v Ljubljani.