Supreme Court transfers enforcement case to another court due to potential bias from creditor's employment there.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Slovenia designated the District Court in Krško to handle the enforcement proceedings instead of the Brežice court. The creditor requested registration of a right of way and driving, while the debtors opposed enforcement and requested a stay. The court found that the creditor's employment on the enforcement department of the Brežice court created a legitimate doubt regarding impartiality, justifying the transfer under Article 67 of the Civil Procedure Act.
Legislator-Regeste
KI-generiertArticle 67 of the Civil Procedure Act; A court may transfer a case to another competent court if the creditor's employment on the enforcement department of the original court creates a doubt about the impartiality of the decision.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Za odločanje v tej zadevi se določi Okrajno sodišče v Krškem.
[JEDRO]
Dejstvo, da je dolžnica zaposlena na izvršilnem oddelku stvarno in krajevno pristojnega sodišča, lahko vzbudila dvom v nepristranost odločanja.
[OBRAZLOŽITEV]
Upnik je pri Okrajnem sodišču v Brežicah vložil proti dolžnikoma predlog na vknjižbo služnostne pravice hoje in vožnje. Dolžnika sta proti dovolitvi izvršbe vložila ugovor in predlog na odlog izvršbe. Postopek je v teku.
Dne 11.6.2003 je stvarno in krajevno pristojno sodišče podalo predlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča. Dolžnica A. A.
(tudi žena dolžnika B. A.) je zaposlena na Okrajnem sodišču v Brežicah kot strojepiska in je trenutno razporejena na delo v izvršilni oddelek tega sodišča. Opisano dejstvo predstavlja okoliščino za dodelitev zadeve drugemu stvarno pristojnemu sodišču.
Predlog je utemeljen.
Po določbi 67. člena ZPP (Zakona o pravdnem postopku - 1999) lahko Vrhovno sodišče RS tudi na predlog sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če bi se tako lažje opravil postopek ali če so za to drugi tehtni razlogi. Predlagajoče sodišče vidi navedeni tehtni razlog v tem, da bi okoliščina, da je dolžnica zaposlena na izvršilnem oddelku stvarno in krajevno pristojnega sodišča, lahko vzbudila dvom v nepristranost odločanja. Glede na naravo zadeve, ki se je procesno zapletla zaradi predlaganega odloga izvršbe in ugovora proti izvršbi, je bilo treba predlogu ugoditi z določitvijo drugega stvarno pristojnega Okrajnega sodišča v Krškem.