Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sklep I R 139/2002 ECLI:SI:VSRS:2003:I.R.139.2002 KI-generiert

Supreme Court rules territorial jurisdiction for enforcement is fixed at filing date, unaffected by later law changes.

Geschäftsnummer Sklep I R 139/2002
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia ruled that the Ljubljana District Court, not the Maribor District Court, held territorial jurisdiction over an enforcement petition. The creditor filed the petition in Maribor in April 2002, but the court initially transferred it to Ljubljana based on a new law regarding bank account enforcement. The court rejected this transfer because jurisdiction is determined by the circumstances existing at the time of filing, and subsequent legislative amendments do not alter the original jurisdictional basis.

Legislator-Regeste

KI-generiert

17. člen Zakona o pravdnem postopku; 15. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju: Territorial jurisdiction for enforcement proceedings is fixed at the date of filing the petition and remains unchanged by subsequent legislative amendments.

Schlagwörter

KI-generiert
territorial jurisdiction enforcement petition filing date rule legislative amendment non-retroactivity bank account enforcement supreme court ruling Dublin-Überstellung nach Kroatien

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
17. člen Zakona o pravdnem postopku
Krajevna pristojnost se namreč določi po okoliščinah, kakršne veljajo ob vložitvi predloga za izvršbo (17. člen Zakona o pravdnem postopku - ZPP, Ur.
15. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
100. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
122. člen Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o izvršbi in zavarovanju
143. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
151. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
25. člen Zakona o pravdnem postopku
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Za odločitev o predlogu za izvršbo je krajevno pristojno Okrajno sodišče v Ljubljani.

[JEDRO]

Vprašanje krajevne pristojnosti ni vprašanje nadaljevanja postopka. Krajevna pristojnost se določi po okoliščinah, kakršne veljajo ob vložitvi predloga za izvršbo. Sodišče, ki je bilo pristojno ob vložitvi predloga ostane pristojno še naprej, pristojnost se ustali. Sprememba ZIZ torej ni okoliščina, ki bi vplivala na spremembo krajevne pristojnosti.

[OBRAZLOŽITEV]

Upnik je dne 1.4.2002 pri Okrajnem sodišču v Mariboru predlagal izvršbo na podlagi verodostojne listine zaradi izterjave 528.550,60 SIT. Kot sredstvo izvršbe je na prvem mestu predlagala izvršbo na sredstva, ki jih ima dolžnik na računu pri Bank Austria Creditanstalt d.d., Ljubljana.

Okrajno sodišče v Mariboru se je s sklepom opr. št. Z 2155/2002 izreklo za krajevno nepristojno za odločanje v tej zadevi in odstopilo zadevo Okrajnemu sodišču v Ljubljani.

Okrajno sodišče v Ljubljani ni sprejelo pristojnosti in je dne 17.12.2002 predlagalo, da Vrhovno sodišče RS odloči v sporu o pristojnosti. Menilo je, da je po 100. členu Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ, Ur. l. RS, št. 51/98) v zvezi s prvim odstavkom 122. člena Zakona o spremembah in dopolnitvah ZIZ (ZIZ - A, Ur. l. RS, št. 75/2002) za odločitev o predlogu za izvršbo na denarno terjatev krajevno pristojno sodišče, na katerega območju ima dolžnik stalno prebivališče oziroma sedež, to pa je na območju Okrajnega sodišča v Mariboru.

Za odločitev o predlogu za izvršbo je krajevno pristojno Okrajno sodišče v Ljubljani.

Dolžnik je samostojni podjetnik, ki opravlja registrirano dejavnost. V predlogu za izvršbo je upnik kot prvo sredstvo izvršbe navedel izvršbo na sredstva, ki jih ima dolžnik na računu pri Bank Austria Creditanstalt d.d., Ljubljana. Po 143. členu ZIZ v zvezi s 151.

členom ZIZ je za odločitev o takem predlogu za izvršbo krajevno pristojno sodišče na območju katerega ima sedež banka, ki za dolžnika opravlja plačilni promet. Sedež Bank Austria Creditanstalt d.d. je v Ljubljani, zato je Okrajno sodišče v Mariboru, sklicujoč se na navedene določbe ZIZ, zadevo odstopilo Okrajnemu sodišču v Ljubljani.

Slednje se neutemeljeno sklicuje na prvi odstavek 122. člena ZIZ-A in na krajevno pristojnost po 100. členu ZIZ po dolžnikovem prebivališču. Res je bila določba o krajevni pristojnosti za izvršbo na sredstva na dolžnikovih računih spremenjena z novelo (ZIZ-A), ki je pričela veljati dne 21.9.2002. ZIZ-A v 122. členu določa, da se postopki, v katerih je bil predlog za izvršbo vložen pred uveljavitvijo tega zakona, nadaljujejo in končajo po določbah spremenjenega zakona. Vprašanje krajevne pristojnosti pa ni vprašanje nadaljevanja postopka. Krajevna pristojnost se namreč določi po okoliščinah, kakršne veljajo ob vložitvi predloga za izvršbo (17. člen Zakona o pravdnem postopku - ZPP, Ur. l. RS, št. 26/99 in 96/2002 - v zvezi s 15. členom ZIZ). Sodišče, ki je bilo pristojno ob vložitvi predloga, ostane pristojno še naprej, pristojnost se ustali. Sprememba ZIZ torej ni okoliščina, ki bi vplivala na spremembo krajevne pristojnosti. V obravnavanem primeru, ko je bil predlog za izvršbo vložen pred pričetkom veljavnosti ZIZ-A, za določitev pristojnosti ne pride v poštev uporaba prehodne določbe prvega odstavka 122. člena ZIZ-A. Okrajno sodišče v Ljubljani se zato neutemeljeno sklicuje na navedeno določbo in posledično na 100. člen ZIZ. V času vložitve predloga za izvršbo veljavna 143. in 151. člen ZIZ sta v tej izvršilni zadevi določala za odločitev o predlogu za izvršbo na sredstva na računu samostojnega podjetnika krajevno pristojnost sodišča po sedežu banke, to pa je v tem primeru Ljubljana, s tem pa je podana krajevna pristojnost Okrajnega sodišča v Ljubljani. Vrhovno sodišče je tako odločilo na podlagi drugega odstavka 25. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ.