Supreme Court transfers case to Celje Court due to employee's employment at Žalec Court raising impartiality doubts.
Slowenien (SI)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Slovenia transferred the case from the Žalec District Court to the Celje District Court. The first plaintiff, an employee of the Žalec Court, argued that her employment created a conflict of interest and compromised judicial impartiality. The court accepted this argument under Article 67 of the Civil Procedure Act, ruling that the transfer was necessary to ensure a fair trial.
Legislator-Regeste
KI-generiertArticle 67 of the Civil Procedure Act; A court may transfer a case to another competent court if a party's employment at the original court creates a clear risk of bias, thereby justifying the transfer to ensure impartial proceedings.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Za odločanje v tej zadevi se določi Okrajno sodišče v Celju.
[JEDRO]
Predlog za delegacijo pristojnosti je utemeljen, ker je ena od strank delavka pristojnega sodišča.
[OBRAZLOŽITEV]
V navedeni pravdni zadevi, ki je v teku na Okrajnem sodišču v Žalcu, je omenjeno sodišče predlagalo, da se za odločanje o sporu pravdnih strank določi drugo stvarno pristojno sodišče, ker bi lahko dejstvo, da je prva tožnica uslužbenka Okrajnega sodišča v Žalcu, vzbudilo dvom o nepristranosti sodišča oziroma sodnikov.
Predlog je utemeljen.
Po določi 67. člena ZPP lahko Vrhovno sodišče na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. Okolnost, da je prva tožnica uslužbenka na Okrajnem sodišču v Žalcu, ki naj bi rešilo predmetno pravdo, je po oceni Vrhovnega sodišča take narave, da utemeljuje določitev drugega stvarno pristojnega sodišča za rešitev spora pravdnih strank. Predlogu je zato ugodilo in določilo Okrajno sodišče v Celju za rešitev navedene pravde.