Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSK sklep I Cp 1215/2006 ECLI:SI:VSKP:2008:I.CP.1215.2006 KI-generiert

Appeal allowed; first-instance court erred by applying 86.3 ZPP to a case filed before the law's effective date.

Geschäftsnummer VSK sklep I Cp 1215/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Appeal allowed the appeal and set aside the first-instance court's dismissal of the revision. The first court rejected the revision because the client's representative was no longer listed in the lawyers' register, relying on Article 86, paragraph 3 of the Civil Procedure Act. However, the appellate court found this application erroneous because the lawsuit was filed before the relevant provisions of the Civil Procedure Act came into force, meaning the strict requirement for a registered lawyer did not apply.

Legislator-Regeste

KI-generiert

čl. 1. ZOdvt; čl. 86. ZPP: The strict requirement for a party's representative to be a lawyer registered in the official list does not apply to proceedings where the initial claim was filed before the enactment of the relevant procedural provisions.

Schlagwörter

KI-generiert
Civil Procedure Act lawyer registration requirement retroactive application of law revision procedure legal representation capacity procedural timeline improper dismissal Revisionsgründe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
čl. 1. Zakona o odvetništvu
čl. 86. Zakona o pravdnem postopku
čl. 339. Zakona o pravdnem postopku
čl. 365. Zakona o pravdnem postopku
čl. 366. Zakona o pravdnem postopku
čl. 354. Zakona o pravdnem postopku

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Višje sodišče v Kopru, I Cp 38/2005
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep

se r a z v e l j a v i

in zadeva vrne sodišču prve stopnje v nadaljnji postopek.

[JEDRO]

1. čl. Zakona o odvetništvu določa, da se pravica opravljati odvetniški poklic pridobi z vpisom v imenik odvetnikov. Zato od izbrisa odvetnika iz imenika odvetnikov ta ne izpolnjuje več pogojev za zastopanje v postopku izrednih pravnih sredstev.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje zavrglo tožnikovo revizijo. Iz razlogov sklepa izhaja, da je sodišče štelo, da revizija ni dovoljena, ker lahko v postopku z izrednimi pravnimi sredstvi po določbi 3.odst. 86.čl. Zakona o pravdnem postopku (ZPP) stranka opravlja pravdna dejanja samo po pooblaščencu, ki je odvetnik. Tožnikov pooblaščenec pa tega pogoja ne izpolnjuje, o čemer se je prepričalo z vpogledom v imenik odvetnikov, ki ga vodi Odvetniška zbornica Slovenije. Zato je revizijo kot nedovoljeno zavrglo.

Zoper sklep se pritožuje tožnik po pooblaščencu in navaja, da zakon izrecno ne zahteva vpisa v imenik odvetnikov, tožnikov pooblaščenec je upokojeni odvetnik in razpolaga s potrebnim pravnim znanjem za izredno pravno sredstvo, ki ga je 3.7.2006 vložil v imenu tožnika. Tolmačenje 86.čl. ZPP ni logično, saj pooblaščenec tožnika zastopa že ves čas postopka od vložitve tožbe dalje, upoštevati pa je treba, da je določilo 86.čl. bilo sprejeto po vloženi tožbi, saj se je postopek iz nerazumljivih razlogov zavlekel preko 5 let, ko ni bilo zahtevano, da revizijo lahko vloži le odvetnik. Zato predlaga, da se pritožbi ugodi.

Pritožba je utemeljena.

Tožnik je vložil revizijo po pooblaščencu zoper sodbo Višjega sodišča v Kopru opr. št. I Cp 38/2005 z dne 18.4.2006, s katero je bila zavrnjena njegova pritožba in potrjena sodba sodišča prve stopnje. Prvostopenjsko sodišče je vloženo revizijo zavrglo in odločitev oprlo na 3.odst. 86.čl. ZPP, ki določa, da v postopku z izrednimi pravnimi sredstvi lahko stranka opravlja pravdna dejanja samo po pooblaščencu, ki je odvetnik. Pritožbena navedba, da zakon ne zahteva vpisa v odvetniški imenik sicer ne drži, saj 1.čl. Zakona o odvetništvu (ZOdv, Ur.l. RS, št. 18/93 s spremembami) določa, da se pravica opravljati odvetniški poklic pridobi z vpisom v imenik odvetnikov. Zato od izbrisa odvetnika iz imenika odvetnikov ta ne izpolnjuje več pogojev za zastopanje v postopku izrednih pravnih sredstev. Vendar pa je sodišče prve stopnje spregledalo določbo 1.odst. 499.čl. ZPP, na katero smiselno opozarja tudi pritožba, ki določa, da če je bila tožba vložena pred uveljavitvijo tega zakona, se v postopku (med drugim) ne uporabljata določbi 3. in 4.odst. 86.čl. ZPP. ZPP/99 je pričel veljati 14.7.1999, tožba v obravnavani zadevi pa je bila vložena 13.11.1998, torej pred uveljavitvijo tega zakona, zato sodišče prve stopnje ne bi smelo uporabiti določbe 3.odst. 86.čl. ZPP. Po 1.odst. 86.čl. ZPP pa smejo stranke opravljati pravdna dejanja osebno ali po pooblaščencu. Tožnik je v predmetni zadevi zato lahko vložil revizijo po pooblaščencu. S tem, ko je sodišče prve stopnje vloženo revizijo zavrglo, je zato podana bistvena kršitev določb pravdnega postopka iz 8.tč. 2.odst. 339.čl. ZPP, saj je s tem tožniku onemogočeno obravnavanje pred vrhovnim sodiščem. Pritožbeno sodišče je zato pritožbi ugodilo in izpodbijani sklep razveljavilo ter zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v nadaljnji postopek (3.tč. 365.čl. ZPP v zvezi s 366.čl. ZPP in 1.odst. 354.čl. ZPP). Sodišče prve stopnje bo moralo v nadaljnjem postopku postopati v skladu z določbami 374. in 375.čl. ZPP.