Criminal court partially allows appeal against partial annulment of seizure order, remanding case for full review.
Slowenien (SI)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe appellate court granted the appellant's request to annul the seizure order, ruling that the first-instance decision was legally flawed. Although the lower court only annulled the seizure against one individual while leaving it intact for three others, the appellant argued for total annulment due to the partial nature of the ruling. The court found the appeal justified because the partial annulment failed to address the seizure against the other three persons, necessitating a remand for a complete decision under the relevant criminal procedure code.
Legislator-Regeste
KI-generiertArticle 416 of the Criminal Procedure Act; where a seizure order is partially annulled, the court must remand the case for a full decision addressing all affected parties.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Pritožbi J.H. se ugodi in se izpodbijani sklep razveljavi ter se zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo odločitev.
[JEDRO]
Sodišče prve stopnje ni razveljavilo celotne priglasitve Okrajnega ljudskega odbora, pač pa le v zvezi z eno od štirih oseb, čeprav je bil predlog podan za razglasitev v celoti, zato je pritožbeno sodišče izpodbijani sklep razveljavilo in zadevo vrnilo v ponovno odločitev, sodišču prve stopnje pa je še naročilo, da mora postopati po določilu člena 416. ZKP.
[OBRAZLOŽITEV]
Okrajno sodišče v .. je z izpodbijanim sklepom ugodilo zahtevi predlagatelja J.H. in je poročilo Okrajnega ljudskega odbora ... okolica št. ... z dne 29.12.1945 zoper F.H. razveljavilo.
Proti navedenemu sklepu se je pritožil J.H.in je v pritožbi navedel, da je bilo v izpodbijanem sklepu odločeno le delno, ker je bilo poročilo okrajnega ljudskega odbora razveljavljeno le v zvezi s F.H.. Na podlagi navedenega poročila pa je bilo zaplenjeno premoženje tudi H. M., J.in V. in zato predlaga razveljavitev poročila tudi v zvezi z navedenimi tremi.
Pritožba je utemeljena.
Pritožbeno sodišče iz priloženega spisa .. Okrajnega sodišča v .., ki je priložen spisu I Kr .. Okrajnega sodišča v .., ugotavlja, da je bilo na podlagi priglasitve okrajnega ljudskega odbora premoženje zaplenjeno tako F.H. kot tudi M., J. in V. H.. Izpodbijani sklep pa priglasitev razveljavlja le v zvezi s F. H., ne pa tudi v zvezi z ostalimi tremi, ki jim je bilo premoženje zaplenjeno. Gre torej le za delno razveljavitev priglasitvenega poročila, ne pa za razveljavitev celotne priglasitve.
Zato je pritožba predlagatelja J.H., ki je predlagal razveljavitev celotnega poročila Okrajnega ljudskega odbora, ne pa le dela, utemeljena. Sodišče druge stopnje je glede na navedeno pritožbi J. H. ugodilo in je izpodbijani sklep razveljavilo ter zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v novo odločitev.
Prvostopenjsko sodišče bo moralo o predlogu ponovno odločiti, postopek pa bo moralo izvesti na podlagi določila člena 416. ZKP in torej smiselno uporabiti določbe o obnovi kazenskega postopka (čl. 406-415 ZKP).