Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL sklep II Cpg 165/2000 ECLI:SI:VSLJ:2000:II.CPG.165.2000 KI-generiert

Enforcement appeal dismissed because debtor failed to attach evidence or explain its absence under ZIZ Art. 53(2).

Geschäftsnummer VSL sklep II Cpg 165/2000
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the appeal against a first-instance enforcement order, confirming the lower court's decision to reject the debtor's objection. The debtor argued that investment claims justified withholding rent but failed to attach the referenced inspection records or explain why they could not be submitted. The appellate court ruled that under Article 53(2) of the Enforcement Act, such an objection is unreasoned without attached documents or a valid explanation for their absence.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 53(2) ZIZ; Art. 62(5) ZIZ: An objection in enforcement proceedings is deemed unreasoned if the debtor fails to attach the cited documents or provide a valid explanation for their non-submission.

Schlagwörter

KI-generiert
enforcement proceedings objection unreasoned burden of proof evidence attachment ZIZ enforcement act bisheriger Rechtsstatus Klageschrift nachträglicher Rechtsvorschlag

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Zahteva za predložitev dokazov pomeni, da mora dolžnik ugovoru priložiti listine, na katere se sklicuje, oziroma navesti, zakaj jih ne more priložiti.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je na predlog upnika dne 09.12.1999 izdalo sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine v smislu 23. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju - ZIZ).

Dolžnik je zoper navedeni sklep pravočasno ugovarjal iz razloga zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja. Navedel je, da bi po najemni pogodbi moral plačati najemnino za obdobje od avgusta 1998 do maja 1999, a jo je poračunal z vlaganji v lokal. Ministrstvo za zdravstvo, Zdravstveni inšpektorat RS, je 09.06.1998 dolžniku glede lokala, v katerem opravlja frizersko dejavnost, naložil več popravil (zamenjava celotnega tlaka). Upnika (najemodajalca) je o investicijah obvestil in ga pozval k plačilu. Kljub večkartnim urgencam upnik na zahteve ni odgovoril. Šele 09.11.1999 je prejel odgovor, da je za reševanje zadeve pristojna Upravna enota Ljubljana. Ne razume zakaj njegove vloge niso rešili, saj gre za isto pravno osebo. Navedel je tudi, da prilaga zapisnik inšpekcijskega ogleda in dopise upniku ter predlagal, da sodišče izpodbijani sklep o izvršbi razveljavi.

Sodišče prve stopnje je ugovor dolžnika, na podlagi 2. odst. 53. člena ZIZ, štelo za neutemeljenega in ga v skladu s 5. odst. 62. člena ZIZ poslalo sodišču druge stopnje, da o njem odloči kot o pritožbi.

Pritožba ni utemeljena.

Sodišče druge stopnje je preverilo, ali je dolžnikov ugovor obrazložen v smislu določila 2. odst. 53. člena ZIZ. Po tej določbi mora dolžnik v ugovoru navesti dejstva, s katerimi ga utemeljuje.

Kadar so navedena dejstva takšna, da zanje nosi dokazno breme dolžnik, pa mora zanje predložiti tudi dokaze, sicer se šteje, da je ugovor neobrazložen in kot tak, po 2. odst. 53. člena ZIZ, neutemeljen. Dolžnik je v ugovoru navedel, da ima iz naslova investicijskih vlaganj tudi sam terjatev do upnika. Vendar pa svojih navedb ni v zadostni meri konkretiziral, saj ni navedel niti višine svoje nasprotne terjatve. V zvezi z zatrjevanimi vlaganji pa sodišču tudi ni predložil nobenih dokazov. Zahteva za predložitev dokazov (2. odst. 53. člena ZIZ) namreč pomeni, da mora dolžnik ugovoru priložiti listine, na katere se sklicuje, oziroma navesti, zakaj jih ne more priložiti (načelno pravno mnenje sprejeto na seji VS RS dne 09.12.1999). Dolžnik se v ugovoru sklicuje na zapisnik inšpekcijskega ogleda in dopise s katerimi je upnika pozival k plačilu, vendar pa navedenih listin ugovoru ni priložil in tudi ni navedel, zakaj jih ne more priložiti. Glede na navedeno, sodišče druge stopnje zaključuje, da ugovora ni moč šteti za obrazloženega. Zato je, kot je bilo že zapisano, ugovor neutemeljen (2. odst. 53. člena ZIZ v zvezi s 5. odst. 62. člena ZIZ).

Izpodbijani sklep je sodišče druge stopnje preizkusilo še glede kršitev, na katere je dolžno paziti po uradni dolžnosti (2. odst.

350. člena Zakona o pravdnem postopku - v nadaljevanju ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ). Pri tem je ugotovilo, da sodišče prve stopnje ni bistveno kršilo določb postopka in je tudi pravilno uporabilo materialno pravo. Zato je pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in izpodbijani sklep o izvršbi, na podlagi 2. točke 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ, potrdilo.