Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VSL sklep I Kp 876/99 ECLI:SI:VSLJ:1999:I.KP.876.99 KI-generiert

Appeal granted; first instance court dismissed application due to missing power of attorney, violating ZKP Art. 76/3. Appeal court remanded case.

Geschäftsnummer VSL sklep I Kp 876/99
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appeal court granted the appeal and set aside the first instance court's decision, ordering the case to be returned for further proceedings. The first instance court had dismissed the application because the attorney presented a power of attorney valid only for a different proceeding (denationalization) rather than the criminal proceeding in question. The court ruled that the first instance judge violated Article 76/3 of the Criminal Procedure Act by failing to summon the attorney to correct the defect before rejecting the application.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Article 76/3 of the Criminal Procedure Act; Article 3 of the Criminal Procedure Act: If an attorney lacks proper authorization for the specific proceeding, the court must summon them to provide the correct authorization before dismissing the application, rather than immediately rejecting it.

Schlagwörter

KI-generiert
Criminal Procedure Act power of attorney denationalization proceeding criminal proceeding restoration procedural defect remand for retrial attorney authorization Abänderung vorsorglicher Massnahmen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 76/3 of the Criminal Procedure Act
Article 3 of the Criminal Procedure Act
KI-generiert
VSL Sklep II Cp 42/2017
Appeal dismissed because late submission of power of attorney without prior court notice is ineffective. The court ruled that a new power of attorney is mandatory for extraordinary remedies. The court held that a missing document cannot be cured by later submission or copy. The court confirmed the first-instance decision rejecting the appeal. The court emphasized the special nature of extraordinary legal remedies. The court found the appellant's claim of lost documents unsupported by evidence.
Sklep II Ips 151/2002, II Ips 469/2002
Supreme Court dismisses appeal where failure to serve was unsuccessfully raised in prior proceedings under ZPP 1977.
UPRS Sklep I U 791/2024-6
Administrative court dismisses lawsuit as premature due to missing seven-day deadline request.
VSC sklep Kp 99/2007
Appeal against criminal procedure termination dismissed; civil compensation claim requires separate civil suit.
Sodba I Up 327/2004
Appeal dismissed; Article 23(1)(4) of ZDen-B requires Article 63(3) of ZDen for citizenship revocation renewal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožbi dr. J. B. se ugodi in se izpodbijani sklep razveljavi ter se zadeva vrne sodišču prve stopnje v nadaljnji postopek.

[JEDRO]

Sodišče prve stopnje je zavrglo vlogo predlagatelja, ker jo je vložil pooblaščenec, ki ni predložil pooblastila. S tem je sodišče prve stopnje kršilo določilo 3. odst. 76. čl. ZKP.

[OBRAZLOŽITEV]

Okrajno sodišče v Kočevju je z izpodbijanim sklepom zavrglo predlog O. D. iz ZDA, ki ga je vložil dr. J. B. Sodišče prve stopnje je predlog zavrglo zato, ker ima pooblaščenec pooblastilo O. D. le za postopek denacionalizacije po pokojni materi O. D., ne pa za postopek za obnovo kazenskega postopka zoper A. D.

Proti navedenemu sklepu se je pritožil dr. J. B. zaradi bistvene kršitve določb kazenskega postopka.

Pritožba je utemeljena.

Pritožnik utemeljeno očita sodišču prve stopnje, da bi ga moralo pozvati, da naj vlogo popravi tako, da naj predloži ustrezno pooblastilo (čl. 76/3 ZKP). Utemeljeno pa očita izpodbijanemu sklepu tudi, da je pooblastilo, ki ga ima dr. J. B., interpretirano preozko, saj obstoji pooblastilo za postopek po pokojni materi, ki pa je umrla za možem - očetom O. D. - in je bila zato njegova dedinja.

Sodišče prve stopnje bi torej moralo dr. J. B. pozvati, naj v določenem roku predloži pooblastilo, do takrat pa bi moralo počakati z odločitvijo. Ker pa tega ni storilo, je kršilo določbo 3. odst. 76. čl. ZKP. Zato je pritožbeno sodišče pritožnikovi pritožbi ugodilo in je izpodbijani sklep razveljavilo ter zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v nadaljnji postopek.

Ker je sodišče prve stopnje predlog zavrglo zato, ker pooblaščenec ni predložil pooblastila predlagatelja O. D., sodišče druge stopnje ni preizkušalo nadaljnje obrazložitve prvostopenjskega sodišča, zakaj naj sploh ne bi bilo mogoče obnoviti kazenskega postopka.