Appeal dismissed; absence justified only by procedural violations, not factual errors in contract breach case.
Slowenien (SI)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe appellate court rejected the defendant's appeal and upheld the first-instance judgment ordering payment of damages and legal costs. The defendant argued she could not pay due to unemployment and illness, citing her absence from the trial as a ground for appeal. The court ruled that absence alone does not justify overturning a verdict based on factual findings, as appeals for absence require specific procedural violations or legal errors, neither of which were present.
Legislator-Regeste
KI-generiertZakon o pravdnem postopku (ZPP) 332. člen; 353. člen: Absence from trial justifies appeal only for procedural violations or misapplication of law, not for factual errors.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se potrdi sodba sodišča prve stopnje.
[JEDRO]
Če pri dvostranskih pogodbah ena stranka ne izpolni svoje obveznosti in ni določeno kaj drugega, lahko druga stranka med drugim razdre pogodbo in zahteva plačilo odškodnine.
[OBRAZLOŽITEV]
Z izpodbijano sodbo zaradi izostanka je sodišče prve stopnje razsodilo, da je tožena stranka dolžna plačati tožeči stranki 413.136,50 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 4.4.1998 do plačila ter pravdne stroške v znesku 51.480,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 12.11.1998 do plačila.
Proti navedeni sodbi se je pritožila tožena stranka laično in brez navedbe pritožbenih razlogov. V obrazložitvi pritožbe opisuje okoliščine, zaradi katerih se ni udeležila glavne obravnave dne 12.11.1998, in sicer zaradi zdravstvenih razlogov (gripe).
Zdravniških spričeval ne more priložiti, ker je nezaposlena in nima socialnega zavarovanja, zato tudi ni obiskala zdravnika. Poudarja, da prisojenega zneska in pravdnih stroškov ne more poravnati tožeči stranki, ker je nezaposlena in brez materialnih dobrin.
Pritožba ni utemeljena.
Sodišče druge stopnje je presojalo sodbo sodišča prve stopnje v izpodbijanem delu v obsegu pritožbenih razlogov ter po uradni dolžnosti glede morebitnih bistvenih kršitev določb postopka in glede pravilne uporabe materialnega prava. Sodišče druge stopnje ni ugotovilo nobenih takih kršitev, odločitev sodišča prve stopnje pa je pravilna.
Sodbo zaradi izostanka je mogoče izpodbijati le zaradi bistvenih kršitev določb pravdnega postopka ter zaradi zmotne uporabe materialnega prava. Zaradi zmotne ali nepopolne ugotovitve dejanskega stanja se sodba zaradi izostanka ne more izpodbijati (tretji odst.
353. čl. Zakona o pravdnem postopku - ZPP). Iz vsebine pritožbe izhaja, da se toženka pritožuje smiselno zaradi zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja. Tega pritožbenega razloga pa sodišče druge stopnje ni moglo upoštevati.
Pri preizkusu izpodbijane sodbe zaradi izostanka po uradni dolžnosti sodišče druge stopnje ni našlo razlogov, ki bi kazali morda na to, da je sodišče prve stopnje zagrešilo bistveno kršitev določb pravdnega postopka ali zmotno uporabilo materialno pravo. Iz podatkov v spisu izhaja, da je toženka pravočasno prejela tako tožbo kot vabilo na glavno obravnavo. Toženka na glavno obravnavo dne 12.11.1998 ni pristopila, niti ni predhodno opravičila svojega izostanka niti ni podala odgovora na tožbo. Glede na to, da je tožbeni zahtevek po tožbi dovolj jasno opredeljen, je sodišče prve stopnje tudi pravilno zaključilo, da izhaja utemeljenost tožbenega zahtevka iz dejstev, ki so navedena v tožbi. Izpodbijano sodbo zaradi izostanka je sodišče prve stopnje torej izdalo v skladu z določili 332. čl. ZPP, saj so bili zanjo izpolnjeni vsi zahtevani pogoji. Ob odločanju o pritožbi pa sodišče druge stopnje ni moglo upoštevati okoliščin, na katere se sklicuje toženka.
Iz navedenih razlogov je sodišče druge stopnje pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in v skladu z določilom 368. čl. ZPP potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.
Odločitev o stroških pritožbenega postopka je odpadla, ker jih toženka v pritožbi ni zaznamovala.