Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VDS sklep Pdp 829/99 ECLI:SI:VDSS:1999:VDS.PDP.829.99 KI-generiert

Employee appeal dismissed; employer holds active standing to sue for damages under ZTPDR Articles 70-74.

Geschäftsnummer VDS sklep Pdp 829/99
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appeal court rejected the employee's challenge to the first-instance court's dismissal of the employer's liability claim. The employee argued for judicial protection of rights, but the court held that under Article 72 of the Act on Fundamental Labor Rights, only the employer has active standing to initiate proceedings if the employee fails to pay damages within three months. Consequently, the court confirmed the lower court's decision and assigned the costs to the appellant.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Articles 70 to 74 of the Act on Fundamental Labor Rights; Article 72 thereof grants active standing to the employer, not the employee, to initiate liability proceedings, establishing that the employee lacks active legitimation to challenge such decisions.

Schlagwörter

KI-generiert
active standing employer workplace liability damages ZTPDR Article 72 labor dispute procedure employee appeal dismissal Klage auf Feststellung der Haftung Verschuldenshaftung Haftungsprivileg

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Articles 70 to 74 of the Act on Fundamental Labor Rights (ZTPDR)
Article 72 of the Act on Fundamental Labor Rights (ZTPDR)
Article 83 of the Constitution of Fundamental Labor Rights
Article 105 of the Act on Labor Relations
Article 2, Paragraph 354 of the Code of Civil Procedure (ZPP)
Article 1, Paragraph 166 of the Code of Civil Procedure (ZPP)
Article 1, Paragraph 154 of the Code of Civil Procedure (ZPP)
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

Tožnik nosi sam svoje stroške pritožbe.

[JEDRO]

1. Delavec ni aktivno legitimiran za izpodbijanje sklepov delodajalca o njegovi odškodninski odgovornosti, ki jih delodajalec izda v postopku ugotavljanja višine in povzročitelja škode po določbah 70. do 74. čl. ZTPDR. 2. 72. čl. ZTPDR daje aktivno legitimacijo za sprožitev spora delodajalcu in ne delavcu, če delavec v 3 mesecih ne povrne škode, ugotovljene s sklepom pristojnega organa. 3. Predhodni postopek pri delodajalcu je procesna predpostavka za sprožitev spora pred sodiščem.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je zavrglo tožbo tožnika na ugotovitev nezakonitosti sklepov tožene stranke o njegovi odškodninski odgovornosti, ker tožnik nima sodnega varstva, saj izpodbijani sklepi niso izvršljivi.

Zoper zgoraj navedeni sklep se v odprtem pritožbenem roku pritožuje tožnik iz razloga zmotne uporabe materialnega prava ter predlaga, da pritožbeno sodišče pritožbi ugodi in izpodbijani sklep razveljavi ter zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje. Meni, da bi sodišče moralo dopustiti sodno varstvo, saj se edino na tak način lahko sklepi tožene stranke razveljavijo. Izpodbijani sklepi so dokončni in le v primeru, če delavec ne povrne škode v roku 3 mesecev po prejemu sklepa o povrnitvi škode, delodajalec sproži odškodninski spor pri pristojnem sodišču. Zoper vsak dokončni sklep delodajalca pa lahko delavec uveljavlja sodno varstvo po določbah 83. člena Zakona o temeljnih pravicah iz delovnega razmerja in določbah 105. člena Zakona o delovnih razmerjih.

Pritožba ni utemeljena.

Pritožbeno sodišče je preizkusilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje v mejah pritožbenih razlogov in glede absolutnih bistvenih kršitev pravil postopka iz 2. odst. 354. člena ZPP, na katere pazi pritožbeno sodišče po uradni dolžnosti in pri tem ugotovilo, da je pritožba neutemeljena.

Materialna odgovornost delavcev ureja Zakon o temeljnih pravicah iz delovnega razmerja (ZTPDR - Ur. l. SFRJ, št. 60/89, 42/90), ki se na podlagi 4. člena Ustavnega zakona za izvedbo Temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Ur. l. Rs, št.

1/91-I in 45/I/94) uporablja kot republiški predpis v členih 70 - 74. 72. člen navedenega zakona določa, da škodo in okoliščine, v katerih je nastala, njeno višino in povzročitelja ugotavlja pristojni organ delodajalca. 2. odst. navedenega člena določa, da lahko delodajalec sproži postopek pred pristojnim sodiščem, če delavec v 3 mesecih ne povrne škode, ugotovljene s sklepom pristojnega organa. Navedena določba torej daje legitimacijo za sprožitev spora delodajalcu in ne delavcu. V primeru spora po 2. odst. 72. člena ZTPDR gre za spor polne iurisdikcije, tako da so neutemeljene pritožbene navedbe, da je delavec onemogočen v uveljavljanju svojih pravic.

Sodišče v takih sporih presoja zahtevek delodajalca za povrnitev škode po vsebini, predhodni postopek pri delodajalcu pa je le procesna predpostavka za sprožitev spora pred sodiščem. Za postopek odškodninske odgovornosti delavca ne veljajo splošne določbe o varstvu pravic delavca, ker je v postopkih odškodninske odgovornosti legitimacija za vložitev tožbe dana delodajalcu in ne delavcu, torej obratno kot v primeru varstva pravic delavca, kjer je legitimiran delavec in ne delodajalec.

Glede na vse navedeno je pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo in izpodbijani sklep sodišča prve stopnje potrdilo. Sklenilo je tudi, da tožnik trpi sam svoje stroške pritožbenega postopka, ker s pritožbo ni uspel (1. odst. 166. člena ZPP, v zvezi s 1. odst. 154. člena ZPP).