Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL sklep Kp 1105/93 ECLI:SI:VSLJ:1993:KP.1105.93 KI-generiert

Appeal granted; court quashes warning for fence moving, remands for new trial on property rights signs.

Geschäftsnummer VSL sklep Kp 1105/93
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Second Instance Court granted appeals by the accused and the public prosecutor, quashing the first-instance warning and remanding the case for a new decision. The first court convicted the accused of moving boundary markers, but the appellate court found insufficient evidence regarding the specific number of times the markers were removed and the nature of the property signs. Consequently, the court ordered a retrial to verify the exact frequency of the act and whether the markers constituted property rights signs under the Criminal Procedure Act.

Legislator-Regeste

KI-generiert

člen 211/2 KZS; člen 59 KZ SFRJ: A criminal act under Article 211/2 of the Criminal Procedure Act is established only if the boundary marker was removed along with the sign of property rights on the immovable property; insufficient evidence on frequency or sign nature requires remand for further fact-finding.

Schlagwörter

KI-generiert
Criminal Procedure Act boundary marker removal property rights signs insufficient evidence remand for retrial fence moving offense appellate review unrechtmässig bezogene Leistungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
člen 211/2 KZS
člen 59 KZ SFRJ
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožbama obdolženke in javnega tožilca se ugodi, izpodbijani sklep o sodnem opominu se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo odločitev.

[JEDRO]

Kaznivo dejanje po členu 211/2 KZS je storjeno, če je bil odstranjeni mejnik tudi znamenje za lastninsko pravico na nepremičnini.

[OBRAZLOŽITEV]

Z uvodoma navedenim sklepom je sodišče prve stopnje po členu 59 KZ SFRJ obdolženki izreklo sodni opomin zaradi kaznivega dejanja po členu 211/II KZ RS. Obdolženki je bilo naloženo tudi plačilo stroškov kazenskega postopka ter povrnitev škode oškodovanki.

Proti sklepu o sodnem opominu se pritožujeta obdolženka in javni tožilec. Obdolženka se pritožuje zaradi kršitve kazenskega zakona ter predlaga, da se izpodbijani sklep razveljavi in se jo oprosti. Javni tožilec pa uveljavlja razloge zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja, pritožuje pa se tudi zaradi odločbe o kazenski sankciji in predlaga, da se izpodbijani sklep razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

Pritožbi sta utemeljeni.

Sodišče prve stopnje je v opisu kaznivega dejanja navedlo, da je obdolženka enkrat prestavila dva mejnika med parcelama, štev. 864 in 865 k.o. B.. Pritrditi pa je treba javnemu tožilcu, da je v zbranih dokazih več podatkov o tem, da naj bi obdolženka mejnike izpulila v kritičnem obdobju dvakrat in to vprašanje bo v novem postopku treba podrobneje pojasniti in zlasti oceniti izpovedbo priče F. P., ki je povedal, da se je to ponovilo dvakrat. Glede na to, da po izjavi obdolženke in tudi po izpovedbi priče A. K. komasacijski postopek še ni pravnomočno končan, saj je obdolženka vložila pritožbo na odločbo, ta pritožba pa še ni rešena, bo v novem sojenju treba vpogledati tudi komasacijsko odločbo in pa ugotoviti, v kateri fazi komasacijskega postopka so pristojni organi z mejniki označiti nove meje med parcelami, ter ugotoviti, ali so bili ti mejniki znamenja za lastninsko pravico na nepremičnini.

Po tako dopolnjenem postopku bo sodišče prve stopnje lahko zanesljiveje ugotavljalo, ali je obdolženka storila kaznivo dejanje, ki ga je obtožena ter ali je dejanje storila tako, da je mejnike odstranila enkrat ali dvakrat.

Glede na navedeno je bilo treba pritožbama obdolženke in javnega tožilca ugoditi ter izpodbijani sklep razveljaviti in vrniti zadevo sodišču prve stopnje v novo odločanje.