Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL sodba Kp 1171/93 ECLI:SI:VSLJ:1993:KP.1171.93 KI-generiert

Conditional sentence upheld for violent assault where victim provoked conflict and injury was minor.

Geschäftsnummer VSL sodba Kp 1171/93
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Appeal dismissed the Public Prosecutor's appeal against a first-instance judgment imposing a conditional sentence for violent assault. Although the defendant had a history of violence, the court found the victim provoked the conflict through insulting remarks and sustained only minor injuries. Consequently, the court determined that the conditions for a conditional sentence were met and the original ruling was correct.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o kazenskem postopku; Zakon o kazenskih zakonih: When a victim provokes a conflict through insulting behavior and the physical injury is minor, a court may impose a conditional sentence despite a defendant's prior record of violence.

Schlagwörter

KI-generiert
conditional sentence violent assault victim provocation minor injury recidivism probation period criminal appeal glaubhafte Aussagen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
I. odst. 222. čl. KZ RS
spoznan za krivega kaznivega dejanja nasilniškega obnašanja po I. odst. 222. čl. KZ RS.
čl. 222/1 KZ RS
čl. 177/1 KZ RS
čl. 54/2 KZ RS
Zakon o kazenskem postopku
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba javnega tožilca se zavrne kot neutemeljena in se potrdi sodba sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Obdolžencu, ki je bil zaradi kaznivih dejanj z elementi nasilja že trikrat obsojen, je bila izrečena pogojna obsodba, ker je bil v obravnavanem primeru s strani oškodovanca izzvan, pa tudi fizičen napad ni imel intenzivnejših oblik in je bil brez posledic za oškodovančevo zdravje. Pritožba javnega tožilca, ki je predlagal kazen zapora, je sodišče druge stopnje zavrnilo.

[OBRAZLOŽITEV]

Z uvodoma navedeno sodbo je bil obd. spoznan za krivega kaznivega dejanja nasilniškega obnašanja po I. odst. 222. čl. KZ RS. Izrečena mu je bila pogojna obsodba, v tej pa določena kazen štirih mesecev zapora s preizkusno dobo treh let.

Sodbo sodišča prve stopnje izpodbija javni tožilec zaradi kazenske sankcije, predlaga pa izrek kazni zapora.

Pritožba ni utemeljena.

Drži sicer, da je bil obtoženec doslej že trikrat obsojen zaradi kaznivih dejanj z elementi nasilja (kaznivo dejanje po čl. 222/1, 177/1 in 54/2 KZ RS), vendar pa sodišče druge stopnje meni, da ob upoštevanju okoliščin v katerih je storil zdaj obravnavano kaznivo dejanje, ko je vpogledalo tudi spise, zaradi katerih je bil obdolženec že pravnomočno obsojen, vendarle ne gre za takšne okoliščine, ki pogojne obsodbe ne bi dopuščale. Sprejeta je ocena, da je oškodovanec obdolženca izzval s tem, ko je podcenjevalno in žaljivo govoril o njegovem stricu, za katerega obdolženec trdi, da je nanj navezan. Oškodovanca se je res fizično lotil s tem, da ga je trikrat udaril po raznih delih glave, vendar pa kot pravilno ocenjuje sodišče prve stopnje udarci niso bili močni in oškodovanec sam pove, da zdravniške pomoči ni iskal, ker je imel le majhno ranico na ustnici, drugih poškodb pa ne in tudi kakšnih bolečin ni trpel. Po drugi strani pa je sodišče prve stopnje prav storilo, da je pri odločanju o kazenski sankciji pogojne obsodbe upoštevalo, da se je obdolženec življenjsko začel urejati. Kot elektromehanik je ustanovil s sorodnico obrtno dejavnost popravljanja gospodinjskih aparatov. Iz vpogleda v spise iz prejšnjih obsodb je razvidno, da je v gostinskih lokalih ali pa v družbi prišel v konfliktne situacije, vedno pa je bil pod vplivom alkohola, ko se ne obvladuje. Po oceni sodišča druge stopnje pa je glede na okoliščine, v katerih je bilo dejanje storjeno in vzroke, iz katerih se je obdolženec spozabil nad oškodovancem, treba oceniti, da je oškodovanec pretežno sam kriv s predhodnim neprimernim govorjenjem o obdolženčevem stricu, da je prišlo do konfliktne situacije. Daljša preizkusna doba treh let, ki jo je sodišče določilo v pogojni obsodbi, pa bo pokazala, ali je obdolženec pripravljen, da se bolj kontrolira tudi v situacijah, ki mu ne odgovarjajo in kjer se čuti do določene mere prizadetega, ko zatrjuje, da je bil v navedenem obdobju sposoben le slabšega obvladovanja zaradi osebnih težav, ki jih zdaj ne bi imel več.

Sodišče druge stopnje je zato ocenilo, da so podani pogoji za pogojno obsodbo, v tej je tudi ustrezna določena kazen štirih mesecev zapora, pa tudi daljša preizkusna doba, zato je pritožbo javnega tožilca kot neutemeljeno zavrnilo.