Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL sodba Kp 1282/93 ECLI:SI:VSLJ:1993:KP.1282.93 KI-generiert

Appeal dismissed; prior recidivism and sentence length justified probation over immediate imprisonment.

Geschäftsnummer VSL sodba Kp 1282/93
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court dismissed the public prosecutor's appeal against a first-instance judgment imposing conditional imprisonment. The lower court found the defendant guilty of theft and property damage but sentenced him to nine months of suspended sentence with a four-year probation period. The court ruled that the defendant's status as a special recidivist and the minor social danger of the crimes justified this lenient approach rather than immediate execution of the penalty.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o kazenskih zakonitostih; Pogojna obsodba je dovolj upoštevala preteklo ponovitev pri določitvi kazen in preizkusne dobe, kar izključuje izrek zaporne kazni pri majhni družbeni nevarnosti.

Schlagwörter

KI-generiert
conditional imprisonment special recidivist probation period suspended sentence social danger criminal appeal theft conviction ungenügender Nachweis der Gesundheitsverschlechterung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
2. odstavek 165. člen KZ RS
1. odstavek 177. člen KZ RS
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba javnega tožilca se zavrne kot neutemeljena in se potrdi sodba sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Dejstvo, da je obdolženec večkratni specialni povratnik, je sodišče prve stopnje dovolj upoštevalo pri odmeri kazni zapora, določeni v pogojni obsodbi in pri določitvi dolžine preizkusne dobe. Majhna teža storjenih kaznivih dejanj in dejstvo, da je bil obdolženec nazadnje obsojen pred 6 leti pa ne narekujejo izreka kazni zapora.

[OBRAZLOŽITEV]

Z uvodoma navedeno sodbo je sodišče prve stopnje obtoženca spoznalo za krivega treh kaznivih dejanj tatvine po 2. odstavku 165. člena KZ RS in kaznivega dejanja poškodovanja tuje stvari po 1. odstavku 177. člena KZ RS. Obdolžencu je izreklo pogojno obsodbo in mu v tej določilo posamezne kazni ter enotno kazen 9 mesecev zapora, ki se ne bo izvršila, če obdolženec v preizkusni dobi 4 let ne bo storil novega kaznivega dejanja in če bo oškodovancem povrnil škodo.

Zoper sodbo se je pritožil javni tožilec zaradi odločbe o kazenski sankciji. Predlaga, da se obdolžencu namesto pogojen obsodbe določi in izreče kazen zapora.

Pritožba ni utemeljena.

Sodišče prve stopnje je obdolžencu izreklo primerno kazensko sankcijo. Pri določitvi te je upoštevalo dejstvo, da je bil obdolženec že kaznovan zaradi tovrstnih kaznivih dejanj, vendar zadnje že pred 6 leti. Pravilno pa je ocenilo tudi težo vsakega posameznega kaznivega dejanja. Pritožbeno sodišče se strinja z oceno prvostopnega sodišča, da glede na majhno družbeno nevarnost teh dejanj ni podlage za izrek zaporne kazni obdolžencu. Drugačna ocena pritožbe zato ni sprejemljiva. Tudi sodišče druge stopnje meni, da je obdolžencu mogoče ponuditi priložnost, da bo v bodoče, če bo sam tako hotel, ne da bi bil kaznovan za sedaj storjena kazniva dejanja, živel pošteno. Okoliščine, na katere opozarja pritožba, pa je sodišče prve stopnje dovolj upoštevalo, ko je obdolžencu v pogojni obsodbi določilo primerno visoko kazen in tudi dovolj dolgo preizkusno dobo.

Tudi sodišče druge stopnje pričakuje, da bodo z izrečeno sankcijo doseženi vsi nameni kazenskopravnega varstva, predvsem pri obdolžencu. Pritožbo javnega tožilca je zato zavrnilo kot neutemeljeno in izpodbijano sodbo potrdilo.